Envision the Magic

Перевод
PG-13
Завершён
329
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
My Chemical Romance, Frank Iero, Gerard Way (кроссовер)
Размер:
125 страниц, 51 466 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
329 Нравится 80 Отзывы 115 В сборник

Часть 17

Настройки
Главный офис компании находился за несколько световых лет от «Евро-апартменс» или так, по крайней мере, казалось. Из-за праздников пробки были просто немыслимыми, тротуары были заполнены людьми в костюмах Санта Клауса, собирающими пожертвования, и припозднившимися покупателями подарков. Фрэнк, чья футболка прилипла к спине из-за жары, откинулся на кожаную спинку сиденья. Парень бездумно открыл окно, чтобы впустить в машину хоть немного прохладного воздуха, но получил лишь выхлопы и непрекращающиеся автомобильные гудки. Ему было наплевать. Разум, казалось, полностью очистился, а чувство ничтожности происходящего взяло верх; даже бабочки в животе успокоились. Если что-то подобное люди чувствовали, когда сдавались, то Фрэнк был близок к этому. — Вот, сэр, вниз по дороге, — сообщил таксист, вырвав парня из размышлений и указав на лобовое стекло. — Быстрее добежать, нет? Сев и повернувшись, Фрэнк понял, что водитель прав; он мог разглядеть название компании, написанное огромными серебристыми буквами на фасаде высокого каменного здания. Над входом развевалось несколько больших флагов, на ближайшем из которых парень заметил логотип круиза. Вид здания обеспечил его новым зарядом энергии. Если он смог зайти так далеко, то будет глупо сдаваться сейчас. Достав кошелек, Фрэнк выудил несколько купюр, которых, предположительно, должно было хватить для оплаты, и сунул их в руку водителю. — Оставьте сдачу себе, — сказал он. — И большое спасибо. — Удачи вам! — открыв окно, крикнул таксист, наблюдая за Фрэнком, который лавировал между стоящими на светофоре машинами и мотоциклами. — Удачи и счастливого Рождества! К счастью, охранник у офиса лишь окинул его ленивым взглядом, не усложняя и без того сложную задачу. Парень на всякий случай прикрепил свой бейджик на футболку, чтобы ни у кого не возникло вопросов, можно ли ему находиться в здании. Солнце пекло в затылок сильнее, чем нужно, и вспотевший Фрэнк с радостью шагнул в прохладный вестибюль. Оглядевшись, парень почувствовал себя не в своей тарелке — куда ни посмотри, везде увидишь людей в более или менее официальной одежде. Пару секунд он нерешительно мялся на месте, но потом сделал глубокий вдох и выпрямился. Не давая себе больше колебаться, Фрэнк пересек помещение, пытаясь выглядеть как можно уверенней. На огромной доске информации у лифтов значилось, что отдел по работе с персоналом находится на пятом этаже. Увидев слово «Менеджемент», парень засомневался и задумчиво прикусил губу. Любой человек пошел бы в отдел по работе с персоналом, если бы хотел обсудить детали своего контракта, но Джерард не был просто любым человеком. Брюнет всегда ставил себя выше остальных работников, делая вид, что не имел ничего общего с серой массой официантов, крупье, поваров и матросов. Скорее всего, он направился прямиком к начальству, не желая иметь дело с чем-то таким мелким как отдел по работе с персоналом. — Ты должен думать, как он, чтобы найти его, — пробормотал Фрэнк себе под нос, скрестив пальцы и посмотрев на доску информации еще раз, прежде чем нажать кнопку вызова ближайшего лифта. Компанию ему составили трое мужчины средних лет, которые направлялись на тот же этаж. Они смотрели на него, как на собаку, которая отбилась от своей стаи и забрела на чужую территорию. Фрэнк прислонился к зеркальной стене и сложил руки на груди, делая вид, что ему наплевать. Когда лифт остановился на нужном этаже, мужчины разошлись, каждый в своем направлении. Парень огляделся, поняв, что перед ним, на самом деле, стояла весьма сложная задача. Чего он вообще ждал? Что все будут сидеть за столом, и он наткнется на них сразу же, как выйдет из лифта? К тому же Фрэнк понятия не имел, к кому пойдет Джерард: к топ-менеджеру, гендиректору или сразу к директору. Парень не знал, кто за что отвечал, и вряд ли мог просто ходить и стучаться в каждую дверь. К тому же Джерард вполне мог пойти в отдел по работе с персоналом. — Извините, вам нужна помощь? Рядом с ним возникла женщина. Она держала несколько папок и неуверенно хмурилась. Видимо, она была секретаршей или что-то вроде того. — Эм… — Фрэнк замялся, так как знал, что не зайдет далеко, если не будет правильно подбирать слова… или не солжет. — Ну, да… Джерард случайно не здесь? Джерард Уэй, я имею в виду. Мы должны были встретиться в вестибюле, но он, наверное, поднялся без меня… Или он уже был тут раньше? — Мистер Уэй… — медленно начала женщина. — У него сейчас встреча с мистером Маркхэмом. — Мистером Маркхэмом? — парень старался показать безразличие, хотя его желудок перевернулся из-за неожиданного везения. — Да… с мистером Маркхэмом, — повторила она, смерив его подозрительным взглядом. — Ох! Конечно, — Фрэнк изобразил беспечный смех, очень и очень собой впечатлившись, так как ему удалось выглядеть достаточно убедительно, чтобы получить необходимую информацию. — Мистер Маркхэм, конечно. Ладно, думаю, они начали без меня. Я должен быть с ними, но я опоздал… в общем, вы понимаете, о чем я. Секретарша выглядела так, словно понятия не имела, о чем говорит парень. — Извините, — сказала она, неожиданно насторожившись. — Я помню, что записывала на встречу только мистера Уэя… Как, вы сказали, вас зовут? — Нет, нет, все нормально, — быстро ответил Фрэнк, отмахнувшись от ее вопроса. Парень принялся потихоньку отступать, так как наконец заметил дверь с табличкой «Дж. Маркхэм». — Я тоже здесь работаю, — добавил он, указав на бейджик. — Видите, я сотрудник. Не волнуйтесь. — Но… но этого недостаточно для встречи, — пробормотала женщина, тон ее голоса повысился, когда она заметила, что Айеро направляется к двери кабинета. — Сэр, вы не можете просто взять и войти туда!.. Слишком поздно: Фрэнк уже промчался по коридору и открыл дверь, даже не постучавшись. В спешке парень вложил слишком много силы в это открытие, из-за чего нелепо влетел в помещение вслед за распахнутой дверью. В первое мгновение он видел лишь город за окном, большой стол из красного дерева и человека, сидящего за ним. Потом он заметил Джерарда, единственного человека здесь, который был одет в футболку с Rolling Stones и джинсы, а не в роскошные костюмы от Хьюго Босс. Брюнет, в чьих глазах читалось удивление и легкое неверие, развернулся и посмотрел на Фрэнка так, словно тот был пришельцем, только что влетевшем через окно. Неожиданно парень почувствовал себя ужасно глупо и очень пожалел, что так грубо их прервал. — Что за… — начал мужчина за столом, медленно поднимаясь со своего кресла. Фрэнк нервно вздохнул, отчаянно пытаясь прикрыть свой бейджик рукой и надеясь, что его не уволят. — Простите, пожалуйста, мистер Маркхэм, — выдохнула объявившаяся в кабинете секретарша. — Я не смогла его остановить. В ее голосе слышался неподдельный страх. На секунду у парня пересохло во рту. — Я… я прошу прощения, — начал он, решив, что лучше сказать хоть что-нибудь, — но, эм, мне нужно поговорить с Джерардом, это… это срочно. Типа… безумно срочно, — Фрэнк сунул большие пальцы в карманы джинсов, не зная, что делать с руками. От этого ему не стало менее неловко, поэтому он вынул их и скрестил руки на груди. — С Джерардом? — Маркхэм с сомнением осмотрел брюнета и только потом перевел взгляд на Айеро. — Ты знаешь этого парня? Джерард ничего не ответил, а лишь слегка прищурился. Фрэнк подумал, что брюнет сейчас покачает головой и скажет, что не знает этого парня, и предложит позвать охрану, чтобы вышвырнуть его. Это все равно было каким-то безумием. На тот момент расстояние между ними было таким же огромным, как океан. — Вообще-то… да, — наконец сказал Джерард к огромному облегчению Фрэнка. — Да, я его знаю. И, возможно, будет лучше, если я пойду с ним. Если Фрэнк посчитал нужным приехать сюда и прервать нас… эм, таким интересным способом, тогда, думаю, это что-то действительно важное. Так, Фрэнк? — Эм, да, — моментально кивнул парень, густо покраснев. — Хорошо. Правильно. Да. Джерард поднялся с кресла, все еще разглядывая Айеро с легким удивлением. Подойдя к нему, он нахмурился, а потом положил руку ему на плечо. — Поговорим снаружи, — сказал Джерард, слегка подтолкнув его. — Если ты не против. — О, конечно, — ответил Фрэнк. — Хорошо. Да… мы, эм, поговорим снаружи. Парень мысленно отругал себя, так как повторил слово «хорошо» уже раз десять, но его словарный запас, казалось, был едва ли больше, чем у двухгодовалого ребенка. — Извини, Джим, — Джерард улыбнулся начальнику, изящно справляясь со сложившейся ситуацией. — Мне придется уйти, извини. Они вышли из кабинета. Брюнет протащил парня мимо потерявшей дар речи секретарши и не останавливался, пока они не оказались за пределами чьей-либо слышимости. Когда мужчины достигли лифтов, Джерард наконец отпустил Фрэнка. Он просто смотрел на него и ждал, выражение его лица не выдавало никаких эмоций. Парень не мог справиться с мыслью, что прийти сюда — плохая идея. — Что ж… извини, что прервал твою встречу с начальником и… за все, — неловко переступив с ноги на ногу, наконец сказал он, не зная, как еще начать разговор. — Все нормально, — бесстрастно ответил Джерард. — Просто скажи мне, в чем дело. — Я… я сегодня встретился с твоим братом. — О, вы наконец встретились? — в его голосе не слышалось никакого энтузиазма или должного интереса, только бесконечный сарказм. — Рад за тебя. — Да, и он, наверное, думает, что я полный придурок. Слушай, Джерард, прости меня за то, что произошло раньше, — Фрэнк неловко дернул плечом. — У тебя есть все права злиться на меня. Если бы я не был первоклассным кретином, то не стоял бы здесь сейчас. Прости, пожалуйста, — повторил он. Джерард ничего не ответил, а просто сложил руки на груди и задумчиво засосал губу, разглядывая Айеро. — Знаешь, тут по соседству есть «Старбакс», — наконец сказал он. Его голос звучал на удивление беспечно, словно они уже долго обсуждали, где можно купить кофе. — Туда можно пройти прямо из вестибюля, это очень удобно. Я сегодня только чашку выпил, так что если ты не против, я пойду в кофейню. Ты можешь пойти со мной, если хочешь. — Эм… — Фрэнк уставился на него, не слишком понимая, к чему брюнет сообщил это. — Хорошо, — наконец ответил он, нахмурившись. — Ладно. Думаю, я не против. Не тратя больше ни секунды, Джерард подошел к лифту и нажал кнопку вызова. Пока они ждали, Фрэнк понял, что брюнет совсем не выглядел взволнованно или напряженно. Он казался абсолютно расслабленным: руки выпрямлены, а выражение лица вообще не меняется. Да, он был хорошим актером, но сейчас его поведение было жутковатым даже для Джерарда. Пока лифт спускался, они стояли в неловкой тишине. По крайней мере, так казалось Фрэнку. Ему еще никогда не приходилось находиться в лифте, который двигался настолько медленно. Парень надеялся, что к ним кто-нибудь присоединится, но этого не произошло. Они стояли вдвоем, ни один из них не произнес ни слова; единственным звуком была приглушенная музыка. Хорошо, и что теперь? — отчаянно подумал Фрэнк. — Лиза сказала, что все приложится, но когда, черт возьми, это произойдет? Парень изо всех сил старался не смотреть на Джерарда. Вместо этого он кашлянул, пытаясь заставить брюнета посмотреть на него, но безрезультатно. Может, ему стоит перестать ходить вокруг да около и сразу перейти к делу. В голову ему пришли две идеи: он может остановить лифт и заставить Джерарда нормально поговорить или рискнуть и поцеловать его. Однако его прервал негромкий звонок и открывающиеся двери, не успел Фрэнк обдумать ни одну из мыслей. Ни секунды не колеблясь и сунув руки в карманы, Джерард прошел мимо него и зашагал по мраморному полу. Брюнет поздоровался с несколькими сотрудниками, а потом шагнул к сияющей двери «Старбакса». — Обычный кофе, — сказал он бариста, казалось, совершенно забыв про Фрэнка, которому пришлось перейти на легкий бег, чтобы догнать его. — Сделайте два, — добавил брюнет, пока парень не вмешался и не сделал такой же заказ. Фрэнк перестал искать свой кошелек, когда увидел, что Джерард расплатился за кофе, одновременно сунув несколько купюр в банку для чаевых. — Эм, спасибо, — неуверенно сказал Айеро. — Там есть свободный столик в тени, — сказал Джерарда таким тоном, как будто только что не купил ему кофе. Он кивнул на столики, стоявшие на улице. — Пошли. Брюнет быстро пошел к выходу, снова вынудив Фрэнка перейти на легкий бег. К этому моменту парень начал немного раздражаться. По крайней мере, он позвал меня с собой, — подумал Айеро, глядя на взъерошенные темные волосы Джерарда, пока проходил мимо занятых столиков. Как и ожидалось, когда они сели, воцарилась тишина. — Хорошо, — наконец кивнул брюнет, взяв в руки свой нетронутый кофе. — Я не могу играть в эту игру вечно так что, пожалуй, начну, — слегка пожав плечами, он на секунду поднял взгляд, а потом снова посмотрел в стол. — Что мне тебе сказать, Фрэнк? Я вел себя, как чертов придурок. Фрэнк ничего не ответил, а просто крутил крышку на своем стакане, решив, что в этот раз стоит дать Джерарду выговориться. — Думаю, что я это осознавал, — продолжил он. — Но эта роль фокусника… Это тяжело, могу тебя заверить. Тяжело быть нормальным человеком, когда ты играешь эту роль, а я играл ее много лет. Двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю. С того самого момента, как отец подарил мне набор юного фокусника на семилетие... это стало единственной вещью, которая у меня действительно получалась. Я отлично умел дурачить людей, заставляя поверить во что-то несуществующее. Я занимаюсь этим, чтобы зарабатывать на жизнь, — брюнет вздохнул. — Не знаю, но думаю, что из-за фокусов я стал дерьмовым человеком. Нужно уметь отделять имидж от своей настоящей личности, а я не уверен, что знаю, как это делается. Мне давно стоило поделить свою жизнь на личную и публичную… Думаю, я к этому никогда бы не пришел. Проще постоянно играть роль. Джерард все еще разговаривал со своим кофе. Он провел рукой по волосам, но они снова упали ему на лицо. — Но я пытаюсь это изменить, — искренне сказал брюнет. — Правда пытаюсь. Пока я делаю крошечные шажки в этом направлении, так что хвастаться тут пока особо нечем… Однако я решил поменяться в любом случае, независимо от того, буду я с тобой или нет. Я решил, что, если… если случайно встречу еще кого-то, то не повторю свою ошибку. Как ты сказал, я не хочу понять, что я всего лишь пустышка, когда что-то поменять будет уже слишком поздно. Нет смысла оправдывать это тем, что я поддался своим желаниям или еще чему. Я не могу говорить, что я такой и не могу ничего с этим поделать. Не хочу скрываться за этим, так что, да, я правда пытаюсь измениться, — Джерард бесцельно уставился на логотип кофейни на своем стакане. — Дело лишь в том, что нелегко меняться в одиночку. — Прости, что не захотел выслушать тебя раньше, — сказал Фрэнк, начав с единственного, что пришло ему в голову. Потом парень коротко рассмеялся, хотя получилось больше похожим на ироничное фырканье. — Думаю, я так сильно ждал, что ты поймешь, какой же ты мудак, что сам стал мудаком. Если бы я сказал тебе «да», то постоянно бы ждал, что ты вернешься к своему старому поведению. Думаю, я просто испугался. Но да, ты меня удивил. Я не думал, что ты действительно уволишься. Тебе не нужно этого делать, — немного поколебавшись, парень добавил: — Я этого не хочу. — Я уже уволился, Фрэнк, — Джерард наклонился, уперевшись локтями в столешницу. — Ты пришел минут через пять после того, как я официально расторгнул контракт. И я не собираюсь возвращаться и что-то менять. Фрэнк сжал свой картонный стаканчик чуть сильнее, чем нужно. Парень сжал зубы и посмотрел на собеседника, чувствуя, как замерло сердце. — Блять, — пробормотал он, борясь с желанием непрерывно бить себя по лицу. — Джерард… если ты сделал это из-за меня, то… прости, пожалуйста. — Нет, не извиняйся, — Джерард слабо улыбнулся и пожал плечами, выглядя почти смущенно. — Я думал об этом и раньше, правда. Не думаю, что могу работать в месте, где мой разум и земля у меня под ногами находятся в постоянном движении. И раз ты сказал, что больше во мне не заинтересован, я решил, что теперь на лайнере меня ничего не держит. К тому же мой менеджер уже давно пытался убедить меня, что настояло время искать другие возможности и поднимать планку. Повышение на лайнере значило бы только то, что я бы стал капитаном корабля, — шутливо добавил он. — А мне этого не надо. — Мне все равно очень жаль, — повторил Фрэнк, у которого пересохло во рту. Джерард молча кивнул, принимая его извинения. Потом брюнет поднял голову, слегка прищурившись из-за лучиков солнца, которые пробились в тень. — Ты здесь, потому что решил дать мне второй шанс? — спросил он, в его голосе слышалась слабая надежда. Парень опустил взгляд, задумчиво прикусив губу. — Я собирался, да… — начал Фрэнк, тяжело вздохнув. — Я тебя, конечно, прощаю и все такое. Я рад, что теперь все немного успокоилось, но вообще-то моей главной целью было отговорить тебя от увольнения, а ты уже сделал это. Врать не буду, я был бы рад, если бы мы со всем разобрались еще во время работы. Так было бы удобней. Мне казалось, что я пытался сделать это так много раз, что еще одна попытка просто бы убила меня. А теперь я просто не уверен, к чему мы пришли. — Ну… Как насчет того, чтобы попытаться разобраться со всем во время отпуска? — предложил Джерард, выглядевший немного взволнованным, хоть и пытался это скрыть. — Я понимаю твои чувства и признаю, что по большей части это моя вина. Но, как я уже сказал тебе в ту ночь, когда облажался на выступлении, я бы не вел себя так, если бы знал. Так что… как насчет того, чтобы провести вместе следующие пару недель и посмотреть, что из этого выйдет? В любом случае, хуже не будет. — Джерард… у меня есть ребенок, — напомнил Фрэнк. — Я должен быть с Кейденом. Это мое первое Рождество с ним, и он все еще для меня на первом месте. Брюнет слегка поколебался, бездумно вертя в руках пластиковую крышку от стакана. — Конечно, — наконец кивнул он. — Я знаю. Но… у меня в квартире много места. Вообще-то, слишком много для одного человека, а Майки с Алисией на Рождество не останутся. В общем, вот. У тебя есть ребенок, а у меня… есть место. Джерард замолчал, и мужчины обменялись быстрыми взглядами. Фрэнк слегка рассмеялся: так брюнет пытался сказать, что не собирается сдаваться. — Хорошо, и как мне с тобой связаться? — спросил парень, все еще улыбаясь. — Если мы собираемся встретиться, то мне нужен твой номер или еще что. Я не хочу совершать еще одну безумную поездку на такси. Джерард поднял голову, и Фрэнк увидел, что он краснеет, впервые на его памяти. — Если тебе нужен мой номер, тогда посмотри у себя в кармане, — сказал он, выдав короткий нервный смешок. — В правом. Я хотел дать это тебе еще на лайнере, до того, как мы разойдемся, но потом… в общем, ты знаешь. Вопросительно изогнув брови, Фрэнк медленно сунул руку в карман. Его пальцы сразу же коснулись плотного картона, который, как моментально догадался парень, был игральной картой. Посмотрев на Джерарда, он закатил глаза. Конечно, брюнет уже успел что-то сунуть ему в карман, ничего удивительного тут не было. — Когда? — спросил Фрэнк, достав из кармана червового валета. — В лифте, прямо перед тем, как мы вышли, — признался Джерард. — Это было просто, ты был слишком занят своим психозом, чтобы заметить. — Мне стоило догадаться, — покачал головой парень. — Должен признать, что мне хотелось посмотреть, выдержишь ли ты испытание молчанием, — рассмеялся брюнет. — Я просто сводил с тобой счеты. — Ну и иди к черту, — бросил Фрэнк, хотя и не смог сдержать ответную улыбку. Учитывая его поведение, поступок Джерарда был вполне оправданным. Парень осмотрел карту, лежавшую на ладони. Она ничуть не отличалась от других игральных карт, за исключением десятизначного номера, написанного по диагонали на красной «рубашке». — У этого номера есть какой-то график звонков? — спросил он, водя пальцем по цифрам и не в силах скрыть скептицизм в голосе. — В смысле, я, наверное, делю его с… кучей разных людей. — Дай-ка подумать, — начал Джерард, притворившись, что задумался. — Если считать Майки и моих родителей, то вас выходит четверо. Плюс мои менеджеры, но с этими ребятами я не очень-то много болтаю по телефону. Я разобрался со своим номером, когда Майки сел на корабль, — пояснил он. — Он сказал, что его мне стоит поменять в первую очередь. Поэтому, если ты думаешь о тех монетах, которые я раньше раздавал, то сейчас они бесполезны. — Ох, хорошо. Ух ты, — Фрэнк слегка удивился. Немного поколебавшись, парень подтолкнул карту к собеседнику. — Кстати, мне любопытно, что у тебя за связь с червовым валетом? Кажется, это твоя любимая карта. — Эм, честно? Я не уверен. Но все валеты немного пустышки, — Джерард пожал плечами, глядя на карту перед собой. — Они всего лишь вульгарные и непонятные обманщики. Коллега как-то сказал мне, что у валетов репутация раздражительных и импульсивных личностей. Они вообще эмоциональные типы. Совершенно безнадежные. Но когда они что-то делают, плохое или хорошее, то отдаются этому полностью. — Это, наверное, подходит нам обоим, — медленно кивнув, Фрэнк забрал карту. — Что будет, если я ее порву? — Я попытаюсь ее восстановить, — брюнет одарил его кривоватой улыбкой, однако эта была совсем другой, в ней совершенно отсутствовало высокомерие и саркастичность. В этот раз улыбка виднелась и в его глазах. — Плевать, если мне придется склеивать ее чертовым скотчем. Серьезно, Фрэнк… теперь, когда я хоть чего-то от тебя добился, ты от меня так просто не избавишься. Парень изо всех сил попытался изобразить раздражение, однако в конце концов улыбнулся. Некоторое время они молчали, наслаждаясь до странного спокойным и мирным моментом. Казалось, что у Фрэнка гора упала с плеч, отчего стало легче думать и дышать. — Ты прав, — наконец сказал он, широко улыбнувшись. — Думаю, океаны существуют для того, чтобы их пересекать. — Тебе еще нужно покупать подарки к Рождеству? — спросил Джерард, подняв брови. — Да, — фыркнул Фрэнк. — Я все оставил на последний момент. Мне нужно что-то найти ко дню рождения сына. — Нужна помощь? Парень поднял взгляд. Было в брюнете что-то такое, что бросалось в глаза, знакомая черта, которая присутствовала в нем во время выступлений. Наверное, эта черта фокусника навсегда останется с ним; Джерард всегда будет выглядеть как полубог, хочет он этого или нет. В конце концов, он контролировал все свои иллюзии. Сейчас разница заключалась в том, что этот полубог решил спуститься с небес и жить среди смертных. Он уже привык быть человеком и наконец избавился от замашек знаменитости, готовый быть скромным и немного неловким. Фрэнк больше не считал его пугающим или давящим. — Да, — наконец кивнул парень. — Было бы неплохо. Улыбнувшись, Джерард отставил кофе в сторону и собирался уже было пойти, когда парень схватил его за запястье. Попытка задержать его была секундным порывом, когда чувство берут верх над телом и разумом. Глубоко внутри Фрэнк знал, что не хочет, чтобы их отношения начинались с рядового похода по торговым центрам. Прежде чем их накроет неловкость, которая приходит со вторыми шансами, парень хотел сделать что-то, что будет похоже на обещание. — Пожалуйста, сделай это еще раз, — сказал он, все еще крепко держа Джерарда за запястье. — Мгм… — брюнет непонимающе нахмурился. — Что сделать? — То, что ты пытался сделать тогда, на лайнере, — Фрэнк, чье лицо приобрело ярко-красный оттенок, неловко пожал плечами. — Ну, знаешь… Поцелуй меня. Джерард уставился на него, непонимание в его взгляде перешло в неподдельное удивление. Он открыл было рот, будто собираясь спросить зачем, но потом передумал и закрыл его. Брюнет посмотрел на парня, слегка склонив голову и словно обдумывая просьбу, а потом осторожно высвободил руку из захвата. Шагнув к нему, Джерард слегка сжал его плечо, в таком простом, дружеском жесте. На секунду Фрэнк подумал, что он рассмеется и скажет: «Извини, но я не собираюсь делать этого здесь». Вместо этого, после еще пары секунд раздумий, брюнет хитро улыбнулся и заключил его в объятьях. Парень закрыл глаза и положил голову ему на плечо. Айеро не знал, давал ли Джерард ему расслабиться или просто тянул время, но он все равно медленно вдохнул, смакуя чувство облегчения, наполнившее тело. — Ты же знаешь, что на нас сейчас пялится куча народу? — наконец сказал брюнет, в чьем голосе слышалась смесь восторга и легкой нетерпеливости. Он слегка отстранился, однако не убрал руки с копчика Фрэнка. Джерард посмотрел на него, его ресницы отбрасывали едва заметные тени на кожу под глазами. — Знаю, — кивнув, парень наклонился, его губы задержались в каких-то миллиметрах от губ брюнета. — И если ты из-за этого колеблешься, то все нормально, — шутливо пробормотал он. — Я тебе помогу. Их губы встретились, и Фрэнк не смог сдержать улыбку. В этот раз он чувствовал, что целует именно того Джерарда Уэя, которого пытался разглядеть все это время. Брюнет все еще оставался импозантным фокусником, надоедливым человеком из зала и гостем бара, пьющим «Манхэттен», но теперь, Фрэнк верил, что он стал и самим собой. Парень целовал все эти личности одновременно. Собрав их вместе, он разгадал тайну фокусника. Когда они отстранились друг от друга, Джерард потянулся и убрал локоны, упавшие Айеро на лицо. Потом он усмехнулся, увидев бледно-красный отпечаток, который все еще сохранялся на его щеке. — Что с тобой случилось? — спросил брюнет, осторожно коснувшись едва заметного синяка. — Лиза случилась, — ответил Фрэнк, дернув одним плечом в знак извинения. — Оу, — медленно кивнул Джерард, чье лицо озарилось неожиданным пониманием. — Конечно, — он набрал в легкие воздуха, как будто собирался сказать что-то еще, но в конце концов просто поджал губы. — Честно, я не знаю, что еще сказать, — наконец признался брюнет, скромно улыбаясь и краснея. — А я всегда знаю, что сказать, черт возьми. — Я приму за комплимент, что ты наконец-то лишился дара речи, — хихикнул парень. — Да, пожалуй, — Джерард сунул руки в карманы, все еще улыбаясь. — Карты вроде легли так, что я разговорчивый. — Эй, а это здорово, если ты умеешь гадать на картах. На Таро или как там это называется. Я никогда не верил в это, но было бы интересно посмотреть на будущее с точки зрения магии. Брюнет покачал головой. — Ты, наверное, говоришь о пожилых женщинах с сильным акцентом и шарфами на голове, — пошутил он. — Фокусники заставляют карты исчезать. Но знаешь что… я сделаю одно предположение. Будущее выглядит волшебно. Или это звучит ужасно глупо? — О, ух ты, — Фрэнк рассмеялся, наморщив нос. — Ага, довольно глупо, — поколебавшись, парень посмотрел на Джерарда, слегка прищурившись из-за солнца. — Но, если это лучшее, что ты можешь предположить, тогда я тебе поверю. Когда они наконец оставили позади кафе и свой холодный кофе, мимо них проехал автобус с новенькой рекламой компании. Он остановился рядом, застряв в бесконечном потоке машин. Фрэнк заметил слоган, написанный большими буквами на яркой фотографии, и улыбнулся. Представьте. А теперь воплотите это в жизнь.
Примечания:
329 Нравится 80 Отзывы 115 В сборник
Отзывы (14)