Укрощение строптивых: Много шума из ничего

Первые три недели учебы пролетели для Роуз незаметно, неожиданно для себя, она нашла интересными некоторые предметы, и посещение лекций занимали теперь большую часть ее времени, остальную же часть, она решила заполнить социальной жизнью, а точнее, предвыборной кампанией Лиссы в президенты ЗБЗ! И дело было вовсе не в ее заинтересованности в судьбе сестринства, а личном, ведь будучи подругой президента, ей будет можно все, что вообще, когда-либо запрещалось в этом сестринстве, в рамках приличия, конечно же. Больше всего в этой одержимости политикой Йелья страдал Кристиан, но и ему скучать не приходилось, он начал свое обучение со стойким намерением открыть один из лучших ресторанов Манхэттена. — Привет! — Лисса обняла подругу за плечи. — Наконец-то, попала на тебя! Сегодня нам повезло, вечеринка в братстве, и мы не можем не пойти, ведь если меня поддержит Свиток и ключ, то и девочки согласятся. А я так хочу изменить этот мир. — Понятно, значит, выбираем платья на вечер? — Сделала вывод Роуз. — Конечно! Ты же моя правая рука, так что, мы должны быть самыми эффектными. В мужском братстве баллов себе социальными программами не заработаем! — Тогда, рекомендую и кольцо оставить дома. — Роуз кивнула в сторону бриллианта сияющего на руке Лиссы. — Нет, одно другому не мешает! Думаешь, мне приятно думать, что он там, среди студенток весь день, а ночь? — Знаю я, как он проводит ночь, трендите оба, мне спать не даете! — Ты уже домой? — Нет, хочу сначала перекусить. Звонил Эйб, разозлил меня и теперь хочу отыграться на пирогах. Сходишь со мной? — Думаю, да. За одно, смогу потом сделать очерк о питании. — Лисса приняла важный вид. — Мудро! Только не делай такое лицо, когда будешь хлестать пиво из кэга! — Рассмеялась Роуз. — Это первая крупная вечеринка года, я например, планирую оторваться по полной. — Учти, если ты собираешься танцевать на столе с голой грудью, то я первой утащу тебя за волосы! Теперь это не только твоя репутация, но и моя. — Всегда так, сначала, это была репутация Дмитрия, теперь твоя. Когда же я буду портить жизнь самой себе, а? — Кстати о драконах, вы так и не общались с момента возвращения в Йель. — Мне было как-то не до него, знаешь ли. Но, если я не найду на этой вечеринке никого стоящего, придется прибегнуть к его услугам. — А вдруг он уже в отношениях? — Предположила Лисса, догоняя спешный шаг подруги. — Мы договорились, что сообщим, как-только будет что-то серьезное. Ты же знаешь Дмитрия, он бы тут же примчался на исповедь. Запасной аэродром работает без сбоев. Когда ты едешь к Кристиану? — Завтра днем, он как-раз сдает какой-то зачет, и не хочет отвлекаться, а вот сразу после него мы поедем в наш дом! Даже не верится, что все готово и меня есть свое гнездо. — Это прекрасно! Но ты немного остынь миссис, рано еще расставлять вазы, нам торчать в Коннектикуте еще почти три года! — Я рассматривала предложения по дистанционному обучению. — Лисса опустила глаза. — Возможно, смогу договориться и жить с мужем. — Меня сейчас вырвет! То есть, ты бросишь меня здесь одну, променяв на фамильный фарфор? — Роуз! — Засмеялась Лисса. — Я уже все решила, хочу разливать приготовленный Кристианом суп за семейным столом! — Ладно, поступай, как знаешь. Подарю вам на свадьбу слюнявчики с монограммой. — Дари сразу пять. — Засияла Лисса — Для прислуги? — Мы решили, что хотим троих детей. — Все, с меня хватит. — Отмахнулась Роуз. — Больше ни слова! Давай, лучше выберем, в чем пойти. — Я тебя дразнила! — Засмеялась Лисса. Она обняла подругу хихикая. — Но твоя реакция такая предсказуемая. Дмитрий передал Сидни в руки Сейдж, а сам занялся выбиранием из слинга. — Спасибо, что погулял с ней. — Сидни поцеловала его в щеку. — Если хотите, я могу посидеть с ней, чтобы вы сходили на вечеринку. — Ну уж нет, братство собирается отметить там твою победу, а ты отбираешь повод! — Отозвался Адриан, - Кроме того, с Сейдж побудет прекрасная чешская заучка с первого курса. — Петра? — Переспросил Дмитрий, он уже несколько раз видел эту девушку дома у Ивашковых. — Да, теперь она наша няня и другой нам не надо. — Очень радостно сообщил Адриан, потягиваясь, будто она отняла на себя все заботы мира, облегчив ему все на свете. — Тогда, мы идем на вечеринку! Думаю, мне пора развеяться. Тренировки меня измотали. — Все как в былые времена, жаль Кристиана не хватает. — Не поверишь, но я тоже скучаю по этому засранцу. Но, он говорит, что ему уже удаются сложные изысканные блюда и составление графиков закупок. Он серьезно намерен заняться рестораторством. — Рад за него, кстати, нам пришло приглашение на новоселье, он собирается поразить нас своим супом-велюте уже через неделю. Придется подарить ему картину, раз он перешел на великосветское общение даже с нами. — Мне хватило телефонного: «Заезжай, посмотришь, что вышло, будет вино и суп». — Засмеялся Дмитрий. — Как по-разному нас воспринимают. — Я даже не знаю радоваться или обижаться, если честно. Но, это же наш Кристиан! Малыш выпорхнул из гнезда так быстро. — Ну все, раз на тебя напала меланхолия, мне пора, увидимся на вечеринке. — Ты идешь один? — Поинтересовался Адриан. — Да, я хотел сначала пригласить Рейчел, но уже поздно, а раньше я был слишком увлечен тренировками, даже забывал ей перезвонить. — Если ты забываешь перезвонить девушке, то она тебе просто не нужна. — Спасибо мастер, что просветил! — Я серьезно, хочешь скажу грубее, не хочешь срать не мучай ж… — Адриан тише! Сейдж все слышит! Или ты хочешь, чтобы это стало ее первым словом? — Остановила его жена. — Так вот, не давай ей лженадежд. В этом университете тысячи хорошеньких девушек, которые к тому же, не глупы. — Наши несколько свиданий ни к чему так и не привели. Может, ты прав, мне лучше двинуться дальше, выбрать кого-то с кем будет более волнительно. Но я уже достаточно наволновался с Роуз, где же баланс? Не всем везет, не у всех получается как у вас с Сидни. — Ты думаешь, мечтой ее жизни было выйти за меня замуж? Вспомни, что она в одном помещении находиться со мной брезговала. — Так и было. — Призналась Сидни. — А эти гвоздичные сигареты? Меня тошнит, как только о них вспоминаю. — Вот! Мы были очень противоречивой парой. А сколько пришлось пройти, чтобы вообще стать парой! А эти гвоздичные сигареты? Мы были верны друг другу долгие годы, но появилась она и разлучила нас навсегда. — Поэтому мой последний год в Йелье, я намерен запомнить не душевными терзаниями, а скорее, наоборот, испытать все прелести студенчества и вдоволь насладиться ими. — Горжусь тобой, мой мальчик! — Адриан смахнул воображаемую слезу. — Испорчу вам всю сцену, добавив один совет — предохраняйся! — Сказала Сидни. — Всегда. Аминь. — Она сейчас очень волнуется, галерея которую она спроектировала уже строится, но Сид не всегда может вырваться в Нью Йорк. И хотя, все идет хорошо, она сама не своя, у нас уже почти месяц не было секса. На заметку про идеальные браки. — Адриан все это шептал на ухо кузену, чтобы не задеть чувства супруги. — А я, между прочим, еще здоровый мужчина и у меня есть потребности. Дмитрий только улыбнулся, покачав головой, ему пора было вернуться к себе. Быстрым шагом он прогулялся почти по всему кампусу, его сосед по комнате уже был на месте, он как-раз выбирал себе наряд на вечеринку, насильно стараясь выглядеть менее аристократично, что практически не удавалось при его речи и осанке. — Привет, Ричард. — Дмитрий похлопал его по плечу. — Привет, я что-то нервничаю. Это моя первая вечеринка в Америке, и я знаю, что выгляжу совершенно глупо с этим акцентом и умением фехтовать и вальсировать. Абсолютно бесполезные социальные навыки. — Сэр, девушки в Америке очень падки на акцент! Поверь мне, человеку, прожившему всю жизнь в Штатах, но так и не избавившемуся от русского акцента. — Для меня же акцент все, что не звучит по-британски, так что, прости, что не замечал. — Ричард, тебе стоит прекратить приносить свои извинения всем и каждому, если ты не хочешь, чтобы на тебя смотрели искоса. — Я очень рад, что моим соседом оказался именно ты, Дмитрий. Вся эта затея с переводом из Кембриджа уже не кажется мне такой привлекательной, я не могу найти друзей, девушки ко мне безразличны. — Ты уже стал звездой команды по фехтованию, ты еще вольешься в коллектив, Ричард. — Я надеялся найти здесь друзей, которым неважен мой титул, в Англии Стаффорды известный род, а тут я просто Ричард, но этот месяц показал, что я скорее никто. — Парень присел на кровать, взволнованно перебирая пуговицы на своей рубашке. — Прошло всего три недели, и поверь, студенты Йелья снобы похуже вашей аристократии. Давай собирайся быстрее, а то без нас разберут лучших дамочек. — Улыбнулся Дмитрий. Когда он решил вернуться в общежитие братства, оказалось, что его могут поселить не с первокурсником, как ожидалось, а с переведенным из Кембриджа ровесником. Его сиятельство Ричард Георг Эдвард Стаффорд учился на экономическом, состоял в команде по фехтованию, был немного замкнут, и мечтал стать обычным студентом. Его тактичность достигала небывалых высот, что очень импонировало Дмитрию. Ричард не задавал много вопросов, старался быть невидимым, когда его сосед находился в комнате и следовал всем правилам совместного проживания. — Эй, ваше сиятельство готово к первой вечеринке братства? — Дмитрий критичным взглядом окинул соседа. — Прошу тебя, не называй меня так. — Прости, это был сарказм, который неуместен. — Извинился Дмитрий. — Если ты расстегнешь хоть одну пуговицу на рубашке, будет гораздо органичнее. Дом братства был переполнен гостями вечеринки и еще больше желающих толпились у входа. Несколько здоровых парней проверяли пароли, пропуская приглашенных. — О, малышка Хэзевей! — Привет Трой, AB ACTU AD POTENTIAM* — Назвала она пароль. — Тебя бы я итак пропустил, — признался парень, жадно всматриваясь в проходящую мимо Роуз. — Встретимся внутри. — Мечтатель! — Откликнулась Роуз. Впервую очередь Роуз двинулась к выпивке, из-за «законопослушности» братства алкоголь здесь подавали в фарфоровых чашках. Она подошла к очереди стоящей за выпивкой, пока Лисса исполняла свои обязанности кандидатки. Из-за толкучки она пошатнулась, задев какого-то парня, который, судя по всему разлил содержимое свое порции на соседа. — О, черт! Извини. — Роуз! А я все ждал, когда же мы встретимся. — Дмитрий одарил ее улыбкой. — Прошу прощения, но не могли бы вы передать мне салфетку? — Послышалось за широкой спиной Дмитрия. — О, Роуз, — очнулся Дмитрий, — это мой сосед, Ричард. Ричард, познакомься это -Роуз. — Очень рад. — Ричард пожал руку Роуз, едва коснувшись кончиков ее пальцев. — Как ты? Поздравляю с победой. — Роуз всматривалась в глаза Дмитрия, удивляясь, как она так спокойно пережила без него три недели. — Спасибо. В целом отлично, я был немного занят в последнее время. — Аналогично. Представляешь, мне вдруг понравилось учиться, кажется, я вхожу во вкус. — Здесь шумно, может, поговорим где-то в другом месте? Не возле бара? — Конечно, возьми мне что-то, а я пойду в тот дальний угол. — Сказала Роуз отходя. — Ого, все так просто, да? — Поинтересовался Ричард. — С этой девушкой ни черта не просто, поверь мне! — Ответил Дмитрий. — Хорошо, постараюсь держаться подальше, раз уж у тебя с ней не все просто. — Что? — Скривился Дмитрий. — У меня? Нет, у нас были отношения, но мы больше не вместе. — Болезненная бывшая. — Сделал вывод Ричард. — Но ты же идешь поболтать с ней. — О, Ричард, если хочешь, пойдем со мной, может она познакомит тебя с кем-то из своих сестер из ЗБЗ. — С радостью. — Согласился тот, увязавшись за Дмитрием. Взяв выпивку, они оба пробрались к Роуз, что немного удивило девушку. - Я раньше тебя не видела здесь, - обратилась Роуз к Ричарду, - ты первокурсник? - Нет, я перевелся из Англии. – Ответил Ричард. – Решил сменить обстановку в последний год. Я изучаю здесь экономику. - И тебе нравится здесь в Коннектикуте? - Признаюсь честно, я еще нигде и не был, но я хочу выбрать выходной, чтобы побывать в Нью Йорке, ведь я никогда не был до этого в Штатах. - Не может быть! Ты вообще дальше своего королевства выезжал? - Я видел почти всю Европу. – Поделился Ричард. - А! Ну ладно. Если хочешь, я покажу тебе Нью-Йорк, как истинная аборигенка Манхеттена. - Отличная идея! Дмитрий, присоединишься к нам? - Вполне возможно. На следующих выходных мой друг устраивает новоселье, и я все равно собираюсь в Нью Йорк. - Откуда именно ты перевелся Ричард? - Кембридж. – От улыбки Ричарда Роуз просто таяла. - Ого, может, ты еще и принцев знаешь? Ричард опустил взгляд и покраснел, но на выручку пришел Дмитрий. - Не каждый англичанин друг будущего короля Роза! - Жаль, всегда мечтала попасть на эти аристократические свадьбы с шляпками. А так, мог бы быть шанс! - Засмеялась она звонко. - Эй, красавчик, может, потанцуем? - Кто-то обратился наугад сразу к двум парням. - О, прошу прощения, а мы знакомы? - Обернулся Ричард. - Ладно, понятно. Пойдем. – Обратилась девушка к Дмитрию и тот, пожав плечами согласился. - Кажется, мне повезло с соседом. – Заметил Ричард. - Еще как, он очень хороший человек, держись его, и он не даст тебе пропасть. - Я имел в виду, что он здесь очень популярен. - И это тоже правда. - О, извини, может, ты хотела бы потанцевать? - Вспомнил о манерах Ричард. - Давай. – Потащила его за руку Роуз. *от действительного к возможному (латынь)