Укрощение строптивых: Много шума из ничего

После нескольких танцев друзья встретились вновь, Дмитрий радостно поприветствовал Лиссу, заключив ее в дружеские объятья и познакомил с Ричардом, который уже успел утомить Роуз танцами. — Когда-то мы были одной дружной компанией, — Роуз продолжала рассказывать Ричарду о жизни в Йелье, — но сейчас, все немного изменилось. Она оглянулась и заметила только, что пришедших Сидни и Адриана. — А, это Сидни и Адриан Ивашковы. Знакомьтесь, Ричард — новый сосед Дмитрия. — Представила всех Роуз. — Как вы? Давно не виделись. — Как обычно, Адриан пропадает в мастерской, а я разрываюсь между стройкой и библиотекой. — Отмахнулась Сидни. — Такая девушка говорит о стройке? — Удивился Ричард. — О, я архитектор, сейчас как раз строится первое здание по моему проекту, и я волнуюсь. — Потрясающе! — Восхищался Ричард, немного смутив Сидни. — Это галерея, с расчётом в перспективе стать полноценным музеем, я рада, что могу начать сразу с полезного и быть близкой к искусству. Любопытное отношение Ричарда к людям не осталось незамеченным, но к счастью никто не счел это за странность. Он был любезен с друзьями Дмитрия и даже получил приглашение на новоселье не знакомого ему Кристиана от его невесты. — Роуз, он просто прелесть! Шикарный парень! Надо брать! — Оттащила ее в сторону Лисса. — Но он сосед Дмитрия и это имеет ряд своих минусов. — Заметила Роуз. — Зато я устраиваю ему экскурсию по Нью Йорку на следующие выходные и мы вместе можем пойти на ваше новоселье. Он такой красавчик! — Да, трудно не заметить. Глория Эдельштайн сказала, что он новая звезда фехтования. — Это так по-английски! Будто он граф или герцог! — Воскликнула Роуз, засмеявшись. — Представь его в кожаном расшитом камзоле, верхом! — Это твоя новая сексуальная фантазия? — Послышался голос Дмитрия, и Роуз обернувшись, ухватила его за подбородок. — Джентльмены не подслушивают, и твоя ревность неуместна, Дмитрий. — В ее взгляде озорно плясали бесята, Дмитрий тоже улыбался, словно дразня ее. — Слушай, а твоя комната ведь свободна! У меня была отвратительно сложная неделя, не хочешь снять напряжение? — Роуз подмигнула. — Ну, соревнование уже прошли, так что я не против. Только скажу соседу, чтобы предупредил, когда будет возвращаться. Роуз кивнула соглашаясь, и повернулась к Лиссе, которая все еще не могла смириться с новым форматом отношений этих двоих. — Я буду не слишком поздно, поболтай пока с лордом. — Сказала Роуз. — Думаю, я пойду домой и поболтаю с Кристианом, давай попрощаемся со всеми. Девушки подошли к Ивашковым, ведущим светскую беседу с Ричардом. — Мы уже уходим, хорошо вам провести время. — Сказала Лисса, разглядывая во все глаза Ричарда. — О, очень жаль, надеюсь, мы скоро увидимся снова. — Кивнул девушкам Ричард. — Лисса, большое спасибо за приглашение на новоселье! — Он невозможно прекрасен, просто Принц Очарование! — Мечтательно сказала Лисса, когда они отошли в сторону, будет ошибкой упустить его. Поверь, он свободен только потому что новенький! — Не знаю, Лисс, но попробовать стоит. Только пока от него не было никаких знаков, сегодня он был со всеми одинаково любезен, эти чертовы английские манеры, ничего не разобрать! — Она обняла подругу. — Ладно, мне пора, привет занозе Кристиану. Дмитрий осмотрел свою комнату на предмет нежелательных предметов и, оставшись удовлетворенным, присел на кровать. Его не покидало чувство, что все это неправильно, но, тем не менее, он никак не мог отказать себе в этом удовольствие, он вдруг понял, что даже рад своей порочной связи. В комнату постучали и Дмитрий ответил: «Войдите», отметив учащенный пульс. В комнату тихонько юркнула Роуз, она сразу же сняла, с себя кофту оставшись в лифчике и джинсах, и направилась к кровати, на которой сидел Дмитрий. — Ну привет! — Произнес Дмитрий улыбаясь, когда она оседлала его. — Я уже думал, что ты решила бросить наши игры. — Я бы сообщила, как и обещала. У тебя же нет ни с кем ничего серьезного? — Если ты о Рейч, то как-то не срослось. Я готовился к соревнованиям. — Будто оправдывался Дмитрий. — Это надо отпраздновать! — Роуз поцеловала Дмитрия, запустив руки в его волосы. Ричард и Дмитрий решили вместе выбраться на завтрак, Ричард едва мог унять свой восторг от вчерашней вечеринки, Дмитрий же свое хорошее настроение скрывал немногим тщательней. — Надеюсь, твой вечер был хоть наполовину так же приятен, как и мой, я познакомился с таким количеством прекраснейших девушек. Но ваши подруги, конечно несравнимы. Одна из них, безусловно, покорила бы даже нашу ледяную знать! Жаль Лиссе и Роуз пришлось рано уйти. — Да, видимо у них были особые причины покинуть вечеринку. — Как и у тебя, я дважды поднимался на наш этаж, прежде чем ты убрал табличку «не беспокоить». Из-за этого я танцевал больше чем на любом балу! — Правила жизни в общежитии! И поторапливайся, а то разберут все омлеты. — Поторопил Дмитрий соседа. — Такая чудесная осень, совершенно не хочется проводить выходной в библиотеке. — Или в бассейне, но именно это мне и устроит Ди. — Да, но моя родня пообещала дать мне покой, только если мои баллы станут лучше, чем в Кембридже, а значит фехтование и библиотека. — То же самое, за исключением фехтования, меня ждет бассейн и новые рекорды. — Дмитрий огорчился подобной участи. — Тосклив наш удел, мой друг. — Подвел итог Ричард. — А ведь студенческие годы, считают самыми веселыми. — Тогда, можем сходить на вечеринку к девушкам, но такого размаха, как вчера, можешь не ожидать. — Уверен, что будет весело! — Обрадовался Ричард. — Смотри, чтобы меня потом не обвинили в твоем декадентстве. — За это не волнуйся, для семьи мое упадничество достигло дна, когда я решил уехать в Америку. — Ответил Ричард, поставив на поднос две тарелки с омлетом. — Ой, смотри, там Лисса и Роуз, может, если они твои подруги, мы могли бы присоединиться. Как думаешь, это прилично? Дмитрий пожал плечами, он не горел желанием присоединятся к девушкам, особенно после ночи, проведенной с Роуз. Но заметив их, Лисса радостно замахала, приглашая их за столик. — Привет! — Поздоровалась Лисса. — Вижу, у вас тоже поздний завтрак. А я как раз не могла растолкать Роуз, чтобы пойти на завтрак. Ваше утро тоже только началось? — Да, мы только недавно вернулись с пробежки. — Ответил Ричард, присаживаясь рядом с ней. — Какие планы на выходные? — О, я уезжаю к жениху, мы не виделись три недели, и я хочу посмотреть, что он наделал, перед тем как праздновать новоселье. Вдруг придется все переделывать. Кроме того, у нас встреча со священником. Но, Роуз остается здесь и ей совершенно нечем заняться. — Тогда, может, ты составишь нам с Дмитрием компанию? Мы собираемся сегодня на вечеринку. — Пригласил Ричард. Прежде чем ответить, Роуз посмотрела на Дмитрия, но тот ковырялся в своей тарелке, не поднимая глаз. — Я подумаю, вообще-то, я собиралась весь день провести в библиотеке, но вечер-то у меня свободен. — Ричард, позвони Роуз, чтобы уточнить. — Подсказала Лисса. К огромному удивлению как Роуз, так и самого Дмитрия, все выходные они провели втроем, ведь Ричард повсюду, словно компаньонку в викторианскую эпоху, таскал за собой Дмитрия. Они даже вместе провожали девушку до ее дома ЗБЗ, после вечеринки. После чего, Ричард неустанно восхищался достоинствами мисс Хэзевей. С наступлением следующих выходных, Ричард, словно ребенок в Рождество, проснулся рано, потащив Дмитрия на пробежку, которая стала для них уже общим стилем жизни. Дмитрий же, не испытывал такого же восторга от обычной поездки в Нью-Йорк. — Дмитрий, поторопись, неприлично заставлять девушку ждать! Роуз может приехать за нами с минуты на минуту. — Зная эту девушку, могу сказать, что у нас еще час в запасе, и зачем только ты попросил Роуз взять с собой меня, я мог прекрасно доехать с Ивашковыми. — Но Роуз сама предложила, почему бы не поехать всем вместе, ведь так гораздо веселее. Вы же друзья, кроме того, раз уж ты еще не знаешь, где остановиться в Нью Йорке, я снял нам номер в одном из отелей в Сохо, по рекомендации Роуз. — Спасибо, дружище, но я планировал напросится к Ивашковым. — Зачем же притеснять кого-то! У нас, наконец-то будут разные комнаты. — Скажи-ка, ты что боишься остаться наедине с Роуз? — Вдруг возникли подозрения, которые высказал Дмитрий. — Нет, дело не в этом. Просто я еще не определился, в Йелье столько девушек, не обязательно сразу останавливаться на твоей подруге. — То есть Роуз тебе не нравится? — Ты не правильно понял, Роуз мне очень симпатична. — Ладно, ты окончательно меня запутал. — Отмахнулся Дмитрий. — Давай просто поедем в Нью-Йорк. — И, кстати, о новоселье, я заказал торт он-лайн, как думаешь, этого достаточно в качестве подарка или я должен подарить им еще что-то? — Подсвечник. — Почему подсвечник. — Потому что им точно никто не подарит подсвечник. — Ты подкалываешь меня! — Догадался Ричард. — Я уже испугался, что это такая странная традициях. Я хочу узнать как можно больше о других культурах, о новых традициях, а ты просто издеваешься. — Ладно, в качестве извинений, могу пригласить тебя в другой конец страны, в Сан-Франциско на русскую свадьбу. Моя сестра все-таки выходит замуж и приглашает меня с компанией. — Это в Калифорнии? Там живет твоя семья? — Да, в настоящем русском районе. Страшное место, тебе понравится. — Дмитрий, я польщен. Только умоляю, расскажи мне, как правильно себя вести, но без своих шуточек. — Обещаю. — Кивнул Дмитрий глядя, как Ричард радуется словно ребенок. Оба парня уселись на заднее сиденье машины, чем немного удивили Роуз. На самом деле, она как никогда хотела уступить водительское место Дмитрию, но как на зло, он, скрестив руки на груди, закрыл глаза, намереваясь проспать всю дорогу. Заметив, как сладко спят эти двое, Роуз резко затормозила, заставив два спящих тела ударится о передние сиденья. — Ой, кажется белка! — Отмазалась она, хитро улыбаясь. — Роуз, здесь не бывает белок, ты просто как всегда невнимательна. — Ответил Дмитрий, вновь устраиваясь удобно. — Может, кто-то хочет кофе или газировки? — Я знаю, что Дмитрий сейчас будет надо мной смеяться, но я бы выпил чаю. — И шоколадку с мятной прослойкой, или как любит мой отец с цукатами. — Тогда мне что, самовар с баранками заказать? — Фыркнул Дмитрий. — Нет-нет. Лучше то варенье, что я пробовала у твоей мамы. — Черешневое, — подсказал Дмитрий. — Прямо клуб любителей чая собрался. — Чай с вареньем — это так по-Чеховски! — И почему иностранцы так любят Чехова, он так печален? Меня едва вывели из депрессии в детстве после прочтения «Каштанки». — Прости, мой друг, но не могу сказать, что Достоевский гораздо веселее. — Эй, не превращайте наш чайный клуб в клуб юных литераторов! — Возмутилась Роуз, которая явно была не сильна в литературе. — Литераторы, Роуз, обычно пишут сами. — Заважничал Дмитрий. — Откуда я знаю, что ты не крапаешь в стол печальные рассказы из личного опыта? — Если ты об измене любимой девушки с ее бывшим, то это — моя излюбленная тема. — Укол! — Согласилась Роуз. — Вот и заправка. Всем на выход. Они распрощались у отеля, договорившись, что Роуз заедет за ними, чтобы поехать на новоселье. — Даже не верится, что я в Нью-Йорке! Это все так интересно! Завтра я посмотрю город, еще я обещал заехать на стройку и посмотреть будущий музей Сидни! — Ты же смотрел на неделе фото и даже перетрогал все макеты, не знал, что тебя так увлекает архитектура. — Сидни умеет увлечь, кроме того, полезно иметь такие знакомства, вдруг мне нужно будет расширить фамильный замок? Дмитрий изогнул одну бровь, с удивлением глядя на друга. — Ладно, шучу, нет никакого замка. Просто любопытство. — В дверь постучали, и Ричард быстро переключился. — Это должно быть торт. Двое человек внесли огромную коробку и пристроили ее на столе. — Ты сошел с ума? Как мы вообще потащим такую коробку и зачем Кристиану и Лиссе такой огромный торт. — На фото, он не казался таким гигантом. — Пожал плечами Ричард. — А что с ним делать, решать им. Пойду переоденусь, как думаешь, синий пиджак будет уместным? — Не меньше моей футболки. Спустя два часа они спустились к Роуз, ожидавшей их в машине. — Это еще что? — Спросила она, увидев как эти двое тащат коробку. — Торт, идти на новоселье с пустыми руками — неприлично! — Ответил Ричард пыхтя как паровоз. — И поэтому вы решили идти с переполненными? И, Ричард, ты, что в галстуке? Это же всего лишь новая квартира и суп у Озера. — Роуз, это бесполезно! Он еще не вполне готов расстаться со своими привычками. — Дмитрию удалось кое-как запихнуть торт на заднее сиденье. — Я еду впереди, а ты береги свой торт! — Обратился он к Ричарду и тот только кивнул в ответ. Они поднялись на нужный этаж и Роуз позвонила в дверь. Им открыла Лисса в нежно розовом платье от Валентино. — Лисса? — Роуз осмотрела свой наряд, состоящий из удобной, пусть и дизайнерской кофты и джинсов. А затем вновь осмотрела нежный розовый шифон. — Привет! Рада, что вы вовремя уже все собрались! — Лисса пригласила внутрь, где кроме ожидаемых студентов и хозяина так же присутствовали Таша и Ди, и Драгомиры полным составом. — Подарки можете оставить там. — Ну что, все еще будете подкалывать меня из-за галстука или скажите спасибо за торт? — Победно сказал Ричард. — Спасибо, Ричард. — Похлопала его по плечу Роуз, проходя к гостям. Лисса представила остальным Ричарда и пригласила всех на небольшую экскурсию по квартире. — А я и не думала, что у Кристиана такой отличный вкус, — заметила Сидни, шепнув на ухо мужу. — Не забывай, что его близкий друг — художник. — Не все сводится к тебе Ивашков! — Улыбнулась Сидни. — Отличная квартира, — заметил Ричард, он прогуливался под руку с Роуз, словно по музею, рядом с ними шествовал Дмитрий. — И подсвечник был бы не лишним, особенно из английского серебра. — Ну как? — Поинтересовалась Лисса, догнав Роуз и ухватившись за ее свободную руку. — Ты не могла предупредить, что это светский раут? Я вот пришла в джинсах, Дмитрий, знаешь ли тоже не в форме! — Об этом стоит задуматься, почему это вы оба на одной волне, — с подозрением спросил Ричард. — О, так ты не знаешь? — Лисса, спасибо за информативность, думаю, нам пора за стол! — Вдруг отчеканил Дмитрий и повернулся к Ричарду. — Думаю, нам стоит посмотреть картину, подаренную Адрианом. — Конечно, Роуз. — Роуз ее уже видела в мастерской. Пойдем! — Увлек его за собой Дмитрий. — Да, удивительной живости экспрессия! — Согласился Ричард. — Смотри, что это он делает, целует? — Ричард скривился, глядя, как Адриан бегло поцеловал Сидни. — Не знаю, почему это вызвало у тебя отвращение. — Просто вырвалось, прости. Я не в силах бороться со своей симпатией, но и сблизиться с ней пока не могу, мне кажется, она очень вежливо холодна со мной! — Об этом я и хотел поговорить. — Прости, я отвлекся, но разве это нормальные объятья для них? — Продолжал смотреть Ричард в сторону Ивашковых. — Для супругов? Я думал Англия не такая пуританская. — Супруги? Я думал Ивашковы — брат и сестра! У них общее увлечение искусством и все такое. — Выдохнул Ричард. — Они женаты уже два года и у них есть дочь, теперь им можно обниматься? — Засмеялся Дмитрий. — Прости, я думал… Неважно. Что ты мне хотел сказать? — Это касается Роуз, все равно ты узнаешь, так то лучше я сам расскажу тебе. Мы встречались, но больше не вместе. — Почему? Прошла любовь? Вы решили, что больше друзья? — Ричард сыпал быстрыми вопросами, как на блице и Дмитрий тяжело вздохнув, решил признаваться во всем. — Я был сильно влюблен, а потом она изменила мне со своим бывшим. Это очень запутанная история. — Так давай распутаем? Я хочу понять. — Настаивал Ричард. — Я не успел признаться ей в чувствах, хотя понимал, что пора и больше не могу быть просто другом, за это время она встретила другого, но я решился, и мы были вместе, но затем пришлось сделать выбор, и она долго решала и выбрала меня, но потом изменила мне с ним же. — И что теперь? Она ведь не с ним? — Нет, он теперь с парнем. — Очень фривольно! Что же, я учту все сказанное, спасибо за откровенность. — Дмитрий кивнул и хотел было уйти, но Ричард положил ему руку на плечо. — Мне ценно твое признание, правда. Ну, а ты? — Что я? — Что чувствуешь сейчас ты? — Ричард заглянул ему в глаза, будто бы боясь, что Дмитрий соврет. — Я стараюсь двигаться дальше. Между нами все кончено. — Мне очень жаль, что у тебя так сложилось. — Все в порядке, а теперь иди, Роуз держит тебе местечко. Они заняли свои места за столом, вникая в размеренное течение светского мероприятия. — Я хотела тебе кое-что сказать. — Вдруг призналась Роуз, придвинувшись к Дмитрию. — Да, Роуз. — Дмитрий хотел сострить что-то на грани пошлости, но передумал, поэтому внимательно посмотрел на девушку. — Мне пришло приглашение на свадьбу, его прислала твоя мама и я ответила, что приеду. — Зачем, мы ведь уже не вместе. — Если бы ты прочитал то письмо! Я не могла ответить ей, что между нами все кончено, давай приедем к ним и все скажем сами? Покажем, что мы не вместе, но у нас все хорошо! — Я пригласил Ричарда. — Что? Почему? — Приглашение было на двоих, а Ричард, словно потерянный подросток. И ему интересны новые традиции. — Значит, поедем втроем. — Зачем? Зачем тебе ехать, Роза? Услышав русский вариант своего имени Роуз шире распахнула глаза, но быстро вобрав воздух, угомонила пульс. — Потому что меня пригласили, и я хочу поехать! Я хотя бы знакома с невестой и имею больше прав там быть, чем твой без году неделя друг Ричард. Кроме того, вместе нам может быть очень весело. — Если ты намекаешь на тройничок, то предпочитаю двух дам. — Беликов, ты же знаешь, я не об этом! — А о чем тогда, а то я уже несколько раз слышал свое имя. — Встрял в разговор Ричард. — О том, что мы поедем во Фриско на свадьбу все вместе, правда здорово? — Не могу дождаться! Это будет незабываемая поездка! — Улыбнулся Ричард. — Мне нужно выпить! — Процедил Дмитрий.