ID работы: 3308364

Укрощение строптивых: Много шума из ничего

Гет
NC-17
Завершён
231
автор
Размер:
1 045 страниц, 144 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
231 Нравится 1612 Отзывы 86 В сборник Скачать

Выходной

Настройки текста
Передав свою бывшую подругу в надежные руки своего нового друга, Дмитрий решил прогуляться, направляясь на встречу к Джессике, которая просила привезти ей свой пакет бумаг для прошения о месте для работы. Был почти октябрь, и он с радостью принимал ласки последних солнечных деньков. Купив несколько булочек и кофе, он двигался неспешно, стараясь насладиться каждым шагом, свободного, не обремененного человека в выходной. — Ну привет! — Дмитрий совсем забыл, что проходил мимо дома Рейчел, проклиная себя за беспечность, он широко улыбнулся. — Сюрприз! Я принес тебе булочки и кофе! — Милый обманщик! — Засмеялась Рейчел звонко. — Ладно, давай уже свою булочку. — Она указала ему на ступеньки лестницы и присела, Дмитрий молча занял место рядом, протянув ей кофе. — Я ждала, что ты позвонишь. Ты тогда так внезапно сбежал, как тетя? — Уже лучше, спасибо. — А как там Альма матерь без меня? — Йель в порядке, занятия, соревнования, это мои первые выходные. Я хотел позвонить тебе, но все так быстро закрутилось. — Тогда, может, прогуляемся? — Прости, Рейч, я бы с радостью, но я уже обещал зайти к Джессике. — А говорил между вами ничего, у тебя прямо тяга к женщинам старше себя, Таша, теперь Джессика. — Таша? Кто тебе сказал? — Ты рассказывал как-то. — Рейчел сделала вид, что это не важно и надпила кофе. — Я никому не рассказывал. — Вдруг вскипел Дмитрий. — Успокойся, ковбой, я никому не скажу. Но об этом судачат, может, твоя Роуз нашептала. — Она не такая. — Уверенно произнес Дмитрий. — А разве мы знаем людей, с которыми рядом? Ты знал, что она изменит тебе с бывшим? Что мы вообще знаем о тех кого любим? — Мне надо спешить, Джессика не терпит опозданий. Как-то увидимся. — Может, на следующей неделе? — Прости, еду на свадьбу к сестре в Калифорнию. Она грустно улыбнулась, погладила Дмитрия по щеке и поднялась. — Конечно, а потом тебе нужно будет выгулять своего единорога, победить дракона, найти философский камень. — Я могу прислать фото с невестой. — Улыбнулся Дмитрий. — Я думала, что что-то значу для тебя, а я была способом завершить лето. — На ее глазах заблестели слезы. — Рейч, клянусь тебе, это не так. И как только выпадет возможность, я приеду к тебе на выходные. — Я буду очень ждать, Дима. — Рейчел нежно поцеловала его. — Спасибо за кофе, и за надежду. — Она скрылась за дверью подъезда. Дмитрий двинулся к Джессике, стараясь больше не медлить, на душе у него остался неприятный осадок, он корил себя за то, что дал какие-то призрачные надежды Рейчел, хотя глубоко внутри понимал, что не готов к каким-либо отношениям. Быстрыми шагами он мерил тротуар, обгоняя прохожих, чтобы поскорее оказаться у дома Джесс. Лисса важными шагами переходила из комнаты в комнату, все еще не веря, что вскоре, это будет ее домом. Она вновь подошла к стоящей на полу картине Адриана и присмотрелась, оглянувшись на стены, она мысленно подыскивала ей место. — Надеюсь, ты не считаешь ее уродливой? — Поинтересовался Кристиан, он обнял невесту за талию и с серьезным видом уставился на картину. — Нет, просто ищу место, это наша первая единица современного искусства. Я думаю, что она станет неплохим началом. — Только не говори, что ты станешь той дамочкой, что завешивает все стены какой-то странной мазней, чтобы слыть большим арт-фаном? — Кристиан, ты такой приземленный! Конечно, я могу выращивать розы на крыше. — Я хотел бы сделать там пространство для вечеринок и бассейн. Но только если дела с рестораном пойдут в гору. Сегодня у меня деловая встреча с Ивашковыми, хочу, чтобы они помогли мне с оформлением. — Я так рада, что ты нашел дело себе по душе, но оно отнимает так много твоего времени! — Лисса надулась, ты проводишь время с Ивашковыми, тогда как я приехала только на выходные! — Как и они, Лисса. — Кристиан поцеловал ее в макушку. — Ты ведь полностью поглощена своей учебой и выборами, не нужно теперь обвинять меня. — Думаю, картину стоит повесить вон там, — он указал рукой, — я закажу подсвет. — Как скажешь, дорогой. — Вздохнула Лисса. — Помнишь, ты говорил про светский брак? Мне кажется, мы уже там! Решаем по поводу картин, ходим на встречи, а не проводим время вдвоем. Ладно, я поеду к родителям, возможно, пересмотрю свой гардероб для Йелья. — Я заеду за тобой, как только освобожусь, ладно? — Конечно. — Кивнула Лисса, изобразив подобие улыбки. Купив небольшой букет цветов, Дмитрий вновь отправился в путь, в этот раз, он спустился в подземку, ощутив не с чем несравнимый запах нью-йоркского метрополитена. Время, проведенное у Джессики, немного сбило послевкусие от встречи с Рейчел и теперь, глядя на букетик неизвестных ему цветов, купленных на углу улицы, он улыбнулся. Нырнув в один из вагонов, Дмитрий осмотрелся вокруг, узнавая знакомый контраст города, где в одном вагоне размещались мужчины с Уолл-стрит в своих полосатых костюмах и городские сумасшедшие в невероятных нарядах, смахивающих на «от кутюр» начинающих дизайнеров. Прогулявшись еще немного, он, наконец, пришел по нужному ему адресу. — Чем могу помочь сэр? — Спросил одетый в дорогую униформу консьерж. — Я на пятый этаж. — Сказал Дмитрий, осматриваясь, вокруг было много роскошных букетов в дорогих вазах, несравнимых с тем, что он держал в руках. — Представьтесь, пожалуйста. Я должен узнать есть ли вы в списках, сэр. — Мужчина был строг и подчеркнуто холоден. — Вы курьер? — Нет, я гость. Просто скажите, что пришел Дмитрий. — Дмитрий и все? — Поджал губы с подозрением мужчина и Дмитрий готов был поклясться, что он вот-вот нажмет тревожную кнопку в кармане. — Конечно, — скривился Дмитрий, ему вдруг стало неприятно. — Ивашков. — О, — растерялся мужчина, — одну минуту сэр. — Он набрал комбинацию цифр на трубке и назвал имя гостя. — Вас ожидают, сэр. Приятного вам дня. — Взаимно, — Дмитрий присмотрелся к сверкающему, серебристому бейджу с гравировкой, — Дэнис. Дмитрий поднялся на нужный этаж, оказавшись сразу в огромном холле. — Дмитрий мой мальчик! Какой сюрприз! — Попасть к тебе, тетя Татьяна гораздо трудней чем в Синг-Синг*! — Дмитрий обнял Татьяну, которая передвигалась в автоматическом кресле, и вручил ей цветы. — Прости, что без предупреждения. — Ну что ты, я всегда рада тебе, ты же знаешь, это так мило, что ты навещаешь меня! — Как твоя нога? — Дмитрий расположился на удобном диване, пока Татьяна поручала цветы прислуге. — Слава докторам, он избавили меня от этого уродливого гипса, но все еще не разрешают слишком перетруждать ногу. Но, скажу по секрету, я уже была на одном мероприятии с тростью. — Уверен, это выглядело очень элегантно. — Уверил Дмитрий, наблюдая как на столике напротив него вдруг стали появляться закуски. — Ты ведь останешься на обед, раз ты пришел, тебе некуда торопиться, расскажи мне, как твое обучение? Я читала в дайджесте Йелья, что ты стал первым в плаванье! Поздравляю и очень горжусь! Сначала, я хотела сделать тебе какой-то подарок, но вспомнила, что ты его не примешь. — Вздохнула она с огорчением. — Я могу принять открытку или какую-то мелочь, главное, чтобы это не был изумрудный зажим для галстука или что-то вроде. — Засмеялся Дмитрий. — Как же вы похожи со своим кузеном! Уже есть планы, куда ты пойдешь после Йелья? — Сегодня я отдал пакет документов Джессике из отдела корпоративного права у Мазура, она готова дать мне все рекомендации, чтобы взять к себе младшим юристом. — Все-таки выбрал Мазура, тогда как мог получить любой кабинет у нас. — Тетя! — Дмитрий покачал головой. — Если хочешь, чтобы я остался на обед, не начинай заводить эту песню. — Конечно! Молчу! — Она сделала печальный вид. — А как твоя мама? Сестры? — Все хорошо, я еду к ним на будущий уик энд. — Передавай им мои лучшие пожелания. Наверняка они уже такие взрослые! — Спасибо. Каролина мать двоих детей, так что, да. Они взрослые, но это не касается умственных способностей Виктории. Роуз совершенно выдохнувшись, упала на лавку, они уже пятый час болтались по музею Гугенхайма, а Ричарду было все нипочем! — А ты выносливый — Сделала вывод Роуз. — Еще бы, видела бы ты меня верхом! — Ладно, я вижу, ты устала, как на счет перекусить? Выбирай место. — Предложил Ричард ей свою руку и Роуз охотно вцепилась в нее. — Я только за любое мероприятие, где можно присесть! — Тогда, как на счет Бродвея, думаешь, есть шанс купить хоть какой-то билет в захудалом месте? Так как на Академический балет попасть я и не мечтаю. — Вообще-то есть у меня один выход, но не уверена, что получится. — Роуз достала телефон. — Адам, ты же понимаешь, что разрушив мою личную жизнь — ты мне должен? — Сразу начала она натиск. — Нет, Роуз! Я не соглашусь никого ради тебя убивать! — Мне нужно два места на Бродвее, сегодня же! — Сума сошла — это воскресенье. — А у кого любовник хореограф постановщик? И кто проведет следующие выходные в Хэмптонсе в доме моих родителей? — Это нечестно! -Заныл Адам. — Согласна, но я же добрая. — Роуз довольно улыбалась, предвкушая капитуляцию. — Ладно, но я ничего не обещаю, все зависит от Бейли. Роуз победно посмотрела на Ричарда. — Ты только что кого-то шантажировала ради меня? — О, нет, конечно! Просто небольшая дружеская манипуляция. А после ужина и представления, я познакомлю тебя с хореографом шоу! — Буду очень рад. — Улыбнулся Ричард. — Думаю, нам нужно будет еще раз вернуться в Нью-Йорк. Я абсолютно побежден. — Рада это слышать, — улыбнулась Роуз кокетливо. — Жаль, что после шоу нам нужно возвращаться в Нью Хейвен, и не забыть бы забрать Дмитрия. — Ты говоришь о нем как о чемодане! — Воскликнул Ричард. — А он, между прочим, мой единственный друг в Америке! — Но ведь и я тоже твой друг, — заметила Роуз. — Нет, Роуз, к прекрасным девушкам у меня несколько иное отношение. — О, Ричард! Ты только что заливал ко мне? — Не очень тонкое выражение. Не уверен, что полностью понимаю этот американский диалектизм. — Да брось! Все ты понял! И это очень мило. Пойдем уже, Адам прислал мне сообщение со временем представления, нам нужно поторопиться. Лисса сидела в машине с недовольным выражением лица, глядя вперед себя, когда Кристиан забрал ее от родителей. Спустя двадцать минут она все-таки посмотрела в окно. — Кристиан, а куда мы едем? — Она немного всполошилась. — Успокойся, — засмеялся Кристиан ее реакции, — я просто хочу поднять тебе настроение! Это сюрприз, погоди немного и ты поймешь. — Мы едем в Бруклин? — Скривилась она, не понимая цели поездки. — Не будь такой нетерпеливой, дождись, пока мы прибудем на место. — Кристиан посмотрел в окно, и да, это почти Бруклин, так что, расслабься. После представления, Ричард повез Роуз в свой отель, пригласив ее на ужин. - А, вот и Дмитрий! - Заметил он парня за их столиком. - Да, вот и он! - Вздохнула Роуз скривившись, она никак не ожидала увидеть его. - Привет! Как прошел твой день? – Поинтересовался Ричард, раскрывая меню. - Что ты делаешь на моем свидании? - Шепнула она Дмитрию, прикрываясь меню. - Тоже, что и ты на моем ужине - собираюсь поесть! - ответил он Роуз и повернулся к другу. – Отлично, я отвез документы, встретил свою почти девушку и навестил тетю. Последняя, накормила меня очень обильным обедом, так что, я практически не голоден. - Тогда зачем пришел? - Спросила Роуз грубо. - Соскучился по вам. - Это очень мило Дмитрий. Мы были на Бродвейском шоу, это просто превосходно! Жаль тебя не было с нами. - О нет, с определенного времени я не ходок даже на эту улицу. - Приятель Роуз достал нам приглашение. - Похвастался Ричард. - Даже не сомневаюсь, что именно к приятелю она и обратилась. Пожалуй, я буду Кобб –салат. – Дмитрий захлопнул меню. - Роуз предложила отправится в Нью Хевен завтра рано утром, а ночное время посвятить прогулке, как тебе такая идея? - Поинтересовался Ричард у Дмитрия. - Не думаю, что Дмитрий сможет остаться здесь на ночь, у него же режим! - Роуз изобразила сожаление. - Ей бы только ночами гулять! - Ответил уколом Дмитрий. - Напомню, что завтра учебный день. - Тогда ты можешь отправится в Йель с Лиссой - последним автобусом. - Я не ответил отказом Роуз. Мой график позволяет прибыть в Йель после полудня, я больше волнуюсь о тренировке Ричарда. - Думаю, я смогу прогулять впервые в жизни! - Глаза Ричарда засверкали огнем авантюризма. - Значит, решено! Мы остаемся на ночь в Нью Йорке и сходим на какую-то ночную вечеринку! - Я поддерживаю! - Подмигнул Дмитрий Роуз, глядя как она разозлилась. Лисса старалась не смотреть в окно, чтобы не испортить сюрприз Кристиана. Когда машина остановилась, парень вышел первым и, открыв ей дверь произнес: “Вyаля!” - Кристиан! Это же Кони-Айленд! Ты привез меня на аттракционы? - Я не придумал ничего другого, что смогло бы поднять тебе настроение быстро. Думаю, поцелуи на колесе обозрения вполне общее занятие, да? - Ты знаешь, что лучший? Я думала, тебе все равно, а ты привез меня сюда! - И еще куплю тебе сладкую вату, если согласишься разделить со мной самый страшный аттракцион! - Дурак! Я выхожу за тебя замуж, конечно я не брошу тебя на Кони Айленде! - Обняла его Лисса сияя от счастья. *Тюрьма Синг-Синг — тюрьма с максимально строгим режимом в городе Оссининг, штат Нью-Йорк, США. Расположена примерно в 48 километрах к северу от города Нью-Йорка на берегу реки Гудзон.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.