Укрощение строптивых: Много шума из ничего

Роуз озадачено смотрела на Дмитрия, она не знала, как поступить правильно, но окончательного решения ждали именно от нее. Как сказать лучшей подруге, что девушка, ошивающаяся вокруг ее жениха, ее сводная сестра? Дмитрий, вдруг поняв ее замешательство, крепко обнял ее, поглаживая по голове. - Мы вместе подумаем, как быть. - Если я скажу ей, я разрушу всю ее семейную идиллию, а если нет, и она когда-нибудь узнает, тогда она никогда меня не простит. – Роуз всхлипнула от накативших эмоций или от того, что рядом с Дмитрием так легко было расслабиться и стать ранимой. - Меня, конечно, никто не спрашивает, но я считаю, нам надо вначале поговорить с Андреем, он знает больше, чем показывает всем, а Лисса его сестра. – Предложил Ричард. – Но дело, конечно, ваше. - Стоит вначале узнать все от Андрея, и если все, как мы думаем, то он должен рассказать все сестре. – Согласился Дмитрий. – Роуз, может, назначим ему встречу пока мы в городе? Роуз кивнула, растерев ладонью слезы на щеках, и взяв телефон удалилась. - Я говорил, что мы можем растормошить улей! – Заметил Ричард, ему было не по себе, от того, что оказался прав, новость огорошила даже его, и он боялся представить, что будет с Лиссой. В гостиную вернулась Роуз, она задумчиво поджала губы, парни замерли в ожидании. - Когда он понял в чем дело, сказал, чтоб я никому не говорила и он сам приедет ко мне, когда сможет. И как мне вести себя с Лиссой? - Пока она занята Кристианом, так что потерпи до встречи с Андреем. – Посоветовал Ричард. – Знаю, мы все немного в шоке, но теперь нам нужно отдохнуть. - Согласен. – Дмитрий достал звонящий телефон из кармана и с удивлением посмотрел на экран, звонка от тети Татьяны он точно не ожидал. Кивнув друзьям, он отошел к окну. - Тетя, все в порядке? – Дмитрий гадал, зачем она позвонила. - Ты мне скажи. – Хитро ответила Татьяна. – Что у тебя происходит, мой мальчик? - Все в порядке. - Настолько, что ты решил построить еще одно крыло в больнице святого Климента? Сегодня мне позвонили, просили узнать о твоем решении. - О, - Дмитрий вздохнул, - видишь ли, мне пришлось воспользоваться положением. - И что это за дела, заставили тебя воспользоваться собственным именем? - Тетя, мне жаль, если это побеспокоило тебя. Мне нужно было узнать кое-что, а это был самый простой способ. - Ладно, это все ерунда, но тебе теперь придется сделать кое-что и для меня, надо сыграть свою роль до конца, я дала добро на оборудование станции переливания крови, которую откроешь ты. - Я? - Ты же сам это начал, постоишь рядом со мной, перережешь ленту и скажешь что-то обнадеживающее. У тебя есть две недели на подготовку. - Тетя, ты же знаешь, как я избегаю публичности? Я виноват, что представился другим именем. - Ты никому не соврал, но ты дал кое-какие надежды от имени семьи, так что, будь добр, доведи дело до конца. Я еще свяжусь с тобой. – Татьяна завершила разговор, продемонстрировав, что не потерпит никаких отговорок. - Кто это был? Ты в лице изменился. - Тетя Татьяна, ей настучали о моем визите, и теперь я должен открыть станцию переливания крови в клинике святого Климента. – Дмитрий сжал телефон в руке так крепко, что Роуз показалось, что его корпус уже трещит. Она обняла его за плечи. - Пойдем все вместе, и ты затеряешься в толпе Ивашковых. Можешь попросить Адриана стоять рядом, может, тебя и не заметят. – Роуз осознавала, что говорит глупость, но ей хотелось поддержать Дмитрия хоть как-то. - Тяжелый денек, - сказал Ричард и задумался, - может, нам пора вернутся в Коннектикут? Раз здесь все вопросы закрыты? - Согласна, отправлю Катю собрать наши вещи. – Роуз поднялась и прошла в свою комнату, давая указания Кате по дороге. Дмитрий занял место на диване рядом с Ричардом, развернув какую-то газету Эйба, но его снова потревожил телефон. - Слушаю. - Надеюсь, внимательно, сынок? - по голосу Эйба, как всегда нельзя было понять, о чем пойдет речь. - Здравствуй, Эйб, как Англия? - Я даже не звоню своей неугомонной дочери, знаю, что это ее очередная выходка, но ты? Когда же ты научишься останавливать ее? Мне звонил мой адвокат, с ним связались из конторы Блюмберг и партнеры. - О, ничего серьезного, мы просто хотели узнать возможности. - Вы просто снова занимались брачными договорами? Вы либо женитесь, либо…как говорили мои подельники, когда я только начинал: сри или убирай жопу! Мне надоели ваши с Роуз танцы с бубном, если еще раз мне позвонит какой-то юрист на тему брака моей дочери, я хочу, чтобы это было либо правдой, либо ты не имел к тому ровным счетом ничего. - Все очень доходчиво, Эйб, спасибо, что объяснил. Главное, чтобы Роуз узнав об этом, не помчалась в Вегас. - А вот ты и присмотри. – Эйб закончил разговор, как и Татьяна, что у этого поколения совсем нет манер? - Не поверишь, но наши родственники уже успели выписать нам! Только что звонил Эйб. - Просил присмотреть за дочуркой? - В некотором роде. - Слушайся старших, Дмитрий! - Посоветовал Ричард, посмеиваясь. – Ты не против, если я не поеду с вами прямо сейчас? Я доеду поездом, решил сходить кое-куда, пока я в городе. - Конечно, хорошо проведи время, если это не очередная попытка сводничества. - Мы еще вчера все решили, я не влажу, но мою позицию ты знаешь. – Ричард похлопал Дмитрия по плечу. – И смотри, если не передумаешь, может, уступишь ее мне? - Уступишь кого? - Роуз успела подойти только к последней фразе, но и ее хватило. Она скрестила руки на груди и впилась взглядом в Ричарда. - Вообще-то тебя. – Ричард говорил равнодушно, будто речь шла о билете на балет, а не о Роуз. - Нет-нет! – Дмитрий подскочил к Роуз. – Ричард пошутил, его британский юмор иногда нам непонятен. - Почему же? Все понятно, если ты не с Роуз, я могу попытать с ней счастья. – Пожал Ричард плечами, а Роуз при этом почувствовала себя невидимкой. - Я все еще здесь, вам это не мешает? - Роуз скривилась. – Ну, Дмитрий, что ты решил? - Я? Что Ричард тебя разводит, а ты я вижу, уже начала злится. - А мне надо было обрадоваться и захлопать в ладоши, пока меня делят два придурка? - А ты что, дуэли жаждешь? - Поинтересовался Ричард. – Можем устроить, но боюсь, Дмитрий не силен в фехтовании. - Мы что всерьез начали это обсуждать? - Возмутился Дмитрий. – Ты еще вчера был безответно влюблен в Сидни, а теперь ты так прямо… Дмитрий замолчал, махнув рукой, вышел за своими сумками. - Ну, ты хоть понимаешь, что это значит? - Спросил Ричард у Роуз. – Он взбесился, что ты можешь уйти к кому-то, с кем будет все серьезно. - Я поняла только, что вы придурки. Оба! - Согласен, но я устал смотреть, как вы облизываетесь друг на друга. Или сойдитесь уже, наконец, или найдите себе кого-то и перестаньте фонтанировать феромонами во все стороны. - НЕ лезь в МОЮ жизнь! - Ответила Роуз. - Ладно, а что с вашим спором? - Ты о Ди? Я выиграю в любом случае. - И получишь личного раба на неделю. – Напомнил Ричард. – Ладно, мне пора, счастливого пути. Держи меня в курсе. Все еще злясь на ситуацию, Роуз не пустила Дмитрия за руль своей машины, сделав музыку как можно громче, она продемонстрировала нежелание вести беседы. - Роза, - Дмитрий улыбнулся, - прекрати дуться, я не виноват, что Ричард издевается над нами. Ну же, - он провел пальцем вдоль ее руки, - улыбнись. Роуз прикусила губы, чтобы предательская улыбка не сдала ее с потрохами. - Скажи, чего ты хочешь? Я сделаю, чтобы исправиться. - Это игра на желания? - Роуз делала вид, что занята дорогой, чтобы не смотреть на Дмитрия. - Считай да. - Хорошо, я хочу, чтобы мы провели один вечер как раньше, когда не было никаких сложностей, никакого напряжения между нами, понимаешь, о чем я? - Не совсем. - Хочу, чтобы все было так же просто, как тогда на Андросе, вечеринки от Виктория сикрет, кино под открытым небом, никакого прошлого груза за плечами. - Роуз, сейчас почти декабрь. - Вот и выкручивайся! Ричард присел за стол, разглядывая китайский фарфор в котором ему подали чай, давно его не принимали как дома: тонкие сэндвичи с огурцом, он сразу же вспомнил пьессу Оскара Уальда*, с яйцом и кресс-салатом и булочки со сливочным маслом, мармелад, печенье с шоколадной крошкой и, конечно же, сконы. Было заметно, что к его приходу, основательно подготовились, Ричард оценил старания, взяв сэндвич. - Итак, чем ты сможешь меня порадовать, друг мой? - Великосветски начал его собеседник, он сел в кресло, забросив ногу на ногу. - Я рискую скоро испытать на себе гнев Роуз, уже и не знаю, что еще сделать. Мы были в Атлантик-сити, но Дмитрий предпочел нализаться со мной в баре, даже, когда я напрямую отправил его в ее постель. - Что же, - собеседник налил чаю и передал чашку Ричарду, - я все понимаю, но чувствуя свою вину, просто обязан все исправить. - Ты удивительно чуткий человек, милый! - в комнату вошел Бейли, и, подойдя к Адаму, поцеловал его щеку. – Но, если даже у Ричарда имеющего доступ ничего не выходит, не лучше ли свернуть эту затею. - Нет, они не вместе из-за меня и я должен вернуть все на свои места. – Адам повернулся к Ричарду. – Что еще ты успел предпринять? - Вызвал недовольство обоих, сказав, что если Дмитрий будет тянуть кота за гениталии, то я сам буду встречаться с Роуз. - Адам удивленно посмотрел на Ричарда. – А что? Я уже не знаю, что еще предпринять? Весь отель из-за них пропитался сексуальной энергией, но она ела шоколад, а он пил в баре! Остается надеяться еще на их спор. - Это там, где победитель берет на неделю в рабство другого? - Припомнил Адам. – Надеюсь, ты проследишь за исполнением. - Конечно, я же выступил рефери. – Ричард откусил кусочек сэндвича, тот оказался не менее аппетитным, чем в Лондоне. – Отличный сэндвич. - Это все Бейли, в приеме гостей ему нет равных! - Похвалил партнера Адам, на что Бейли отвесил шуточный поклон. – Попробуй еще сконы, говорят кондитер родом из Сассекса, - он протянул Ричарду клеш с яством и продолжил. - Жаль, что я ничем не могу помочь, кроме советов, но они не подпустят меня к себе, или же обо всем догадаются, а с упрямством Дмитрия нам итак нелегко. - Может, вам подпоить их чем-то? - Предложил Бейли. - Это нечем не закончилось. - Я имею в виду экстези или что-то вроде, чтобы они отчаянно хотели любви. Закрой их наедине, а там природа возьмет свое. - Это незаконно. – Напомнил Ричард. - Смотря где, можно свозить их в Голландию и накормить кексами. – Засмеялся Адам. – Но, лучше найти пути проще. - Я стараюсь, но никак не выходит, ты прав, Дмитрий упрямец каких еще поискать, да и Роуз - крепкий орешек. - Держи меня в курсе, особенно с историей о пари, это наша большая надежда. – Ричард кивнул, соглашаясь с Адамом. Дмитрий выдержал еще полчаса напряженного молчания от Роуз, для драматичности, она даже музыку выключила. - Итак, что ты решил? - Думаю, мы можем начать прямо сегодня, раз тебе так хочется. Но я не очень понимаю, твой выбор. - А что мне с тебя взять? Попросить переклеить обои в моей комнате? Я устала от постоянного напряжения между нами, как только все идет хорошо, что-то вдруг происходит. Я хочу провести с тобой время без заморочек, а ты либо согласен, либо убирай жопу. - Лексика папочки Мазура? - Дмитрий ухмыльнулся, узнавая стиль беседы. - Точно! - Кивнула Роуз. – Итак? Идешь пешком? – Роуз начала сбрасывать скорость. - Нет, иду сегодня с тобой на свидание. - О свидании речи не было. - А я что, не могу немного подкорректировать твои условия? - Приподнял Дмитрий одну бровь с вызовом, на что Роуз довольно улыбнулась, и надавила на газ. Машина рванула вперед, торопясь доставить пассажиров на “свидание без заморочек”. Приняв душ и разобрав вещи, Дмитрий упал на свою кровать, стараясь придумать, как провести время с Роуз, он уже и не помнил, как это не тащить за собой эмоциональный багаж. Осмотрев комнату, он позвонил Ричарду. - Привет, ну как вы добрались? Не убили друг друга, и это уже радует. – Начал Ричард. - Я хотел уточнить, ты приедешь на эту ночь в комнату? - Тебе нужна комната? - Ричард давал сигналы Адаму. - Да, у меня нечто вроде свидания, после твоей выходки, я задолжал Роуз и мы решили провести вместе вечер. - Я хотел остаться в городе, до утра, можете не беспокоится. - Спасибо дружище. – Дмитрий присел на кровати, чтобы написать сообщение Роуз. - Лед тронулся! - Радостно сообщил Ричард Адаму. – Только мне негде теперь ночевать. - Оставайся у нас, поедешь утром, – предложил Бейли, - ты ведь друг Адама. Решив, что “без заморочек” это именно без них, Дмитрий принес закуски и пиво, подготовил к просмотру несколько фильмов и сам не зная зачем, проверил презервативы в тумбочке. Роуз приняв "без заморочек" как само собой, натянув на себя джинсы и толстовку с именем Дмитрия, нырнула в куртку и, прихватив с собой бутылку текилы, конфискованную у кого-то из сестер, отправилась к Дмитрию. Дмитрий открыв дверь, оценил не слишком старательный образ Роуз и выдохнул с облегчением. - Сразу договоримся, сегодня ведем себя, будто у нас первое свидание, и никакого прошлого. - Идет. – Согласился Дмитрий, принимая из рук Роуз бутылку. – Текила? Может быть довольно весело. - Со мной всегда весело. – Ответила Роуз уверенно, она села на подушки на полу и запустила руку в миску с чипсами. *Имеется в виду “Как важно быть серьезным”, где племянник готовится принять свою тетю, которая любит сэндвичи с огурцом, но к ее приходу их совсем не остается.