ID работы: 3308364

Укрощение строптивых: Много шума из ничего

Гет
NC-17
Завершён
231
автор
Размер:
1 045 страниц, 144 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
231 Нравится 1612 Отзывы 86 В сборник Скачать

Неслучайные свидания

Настройки текста
Ричард взволнованно барабанил пальцами по столу, несмотря на то, что до назначенной встречи оставалось еще десять минут, его не покидало ощущение, что девушка не придет. Он всматривался в дверь и то и дело отсылал настырного официанта вместе с его предложением добавить воды и сделать, наконец, заказ. Ричард тяжело вздохнул и решил занять время изучением меню, он уже и забыл как вести себя на свиданиях, обычно ему не приходилось прикладывать и малейших усилий, но в Америке вне Йелья все было по-другому, он был просто высокий парень с британским акцентом, без каких-либо бонусов. Время тянулось медленно, а меню было лаконичным, он даже не знал, что порекомендовать, если девушка предложит ему выбрать за них обоих. Паста? Все любят макароны, особенно итальянские, и вообще, итальянская кухня, куда лучше популярной здесь китайской, конечно, на его личный вкус. Ричард решил согласиться на воду и поднял голову, чтобы позвать официанта, но его взгляд поймал входящую девушку, ее вид заставил Ричарда забыть об официанте, жажде, меню в его руках, которое он неосознанно мял и даже о назначенном свидании. Девушка прошла вглубь зала, оглянулась несколько раз, затем посмотрела на ручные часы. Это были большие, мужские наручные часы, кто вообще сейчас носит наручные часы? Ричард удивился и одновременно умилился, тяжелые часы делали тонкое запястье еще более деликатным, он невольно улыбнулся, и девушка подошла к нему. - Боб? - Спросила она строго, но Ричард продолжал таращиться на нее как на существо из другого мира. – Ты Боб? - Что, простите? - Ричард ожил. - Значит, ты не он. Жаль. – Девушка скривилась. - Мне тоже. – Глупо, но искренне ответил парень, девушка улыбнулась. - У меня свидание в слепую, точнее, это друг моей подруги. Я обычно не охочусь за Бобами. - Я уже жалею, что я не Боб. – Ричард очнулся и даже встал со стула, чтобы представится. – Я - Ричард, если подходит. - Кейт, - она протянула ему руку, и Ричард осторожно пожал ее. - Мое свидание тоже срывается, кажется, она не придет, может, поужинаем вдвоем? Я приглашаю. – Осмелился Ричард, утопая в ее глазах. Она снова посмотрела на свои огромные, на ее ручонке, часы, взлохматила кучерявую каштановую гриву, и задумалась, просчитывая что-то в уме. - Вообще-то у меня хватит времени только, чтобы выпить. Ну, раз уж я здесь. – Она присела на стул напротив Ричарда, и тот кивнул давно уже ожидающему официанту, решив заказать для них вино. - Итак, мы двое неудачников, разделивших вино. - Почему неудачников? - Ричард искренне удивился. – Я себя таковым не считаю! У меня отличная компания. - У тебя телефон уже пять минут, как сигналит, лучше прочти сообщение, это может быть важным. – Заметила Кейт и попробовала вино. – О, а ты разбираешься в винах. - Немного. – Скромно признался Ричард, он не знал о чем говорить с Кейт, ему хотелось просто смотреть на нее, не отрывая глаз. - А ты, часом не маньяк? Завлекаешь брошенных девушек, а затем бац! - И она показала жестом как перерезают горло. - В таком меня еще никогда не обвиняли. - Все бывает впервые. Так откуда ты, Ричард, у тебя просто мега сексуальный акцент? - Из Лондона, я здесь учусь. – Ричард почувствовал, что комплимент акценту вызвал в нем реакцию не меньше касания и смутился. – Но я приехал меньше полугода назад. - И как тебя занесло? - Спортивная стипендия, - ответил Ричард уклончиво. - О, да ты звезда Универа! - Нет, не подумай. - Так какой вид спорта? - Фехтование. – Ричард выжидающе смотрел, ему была важна ее реакция. - Да ты прямо рыцарь! А я учусь в Колумбийском, изучаю литературу, классическую, это, наверное, звучит ужасно скучно. Поэтому, прочти уже это сообщение. - Нисколько. – Ричард пока не мог признаться, что все из ее уст звучало захватывающе интересно, но он посмотрел в свой коммуникатор, где его ждало сообщение от девушки из клуба. “Задержали на работе, дождись меня, буду через час”. - Это она, да? - Догадалась Кейт. – Тебе хотя бы написали. Я же потерпела полное фиаско. Это же надо быть такой неудачницей, чтобы подруга устраивала свидания и даже на них парни не приходили. - Смотри с позитивной стороны, ты познакомилась с английским рыцарем. – Ричард улыбнулся, как ему казалось обольстительно. - Да, есть чем похвастаться перед подругами. – Согласилась Кейт смеясь. – Может, сделать фото, а то подруги не поверят, чем же я буду хвастаться. - Приври, что я аристократ, это добавляет с десяток очков. - Обязательно. Скажу, что ты герцог Бекингем, все равно они не поймут, мои соседки технари. А вообще, спасибо, Ричард, ты отличный парень, жаль, что твое свидание не состоялось. - Оно было даже лучше, чем я рассчитывал. – Ричард был искренен как никогда. - Все, мой “Убер” уже на месте. Рада была познакомится, Ричард и спасибо за вино. – Она поднялась со своего места и быстро направилась к выходу, Ричард подскочил и двинулся за ней, но дорогу ему перекрыло его первое назначенное свидание. - Ричард, не нужно было вставать, чтобы встретить меня! - Девушка как раз отдала свой плащ, чтобы его повесили к верхней одежде посетителей. Ричард натянуто улыбнулся, стараясь проследить, куда пошла Кейт, умом понимая, что он этого так никогда и не узнает. - О, ты начал без меня пить вино, я сильно задержалась. – Сделала вывод Асия. – Ричард догадывался, что это рабочий псевдоним клуба. Девушка села за столик и взяла в руки меню. – Надеюсь, ты уже успел выбрать нам что-то? - Паста? - Предложил Ричард, у которого совершенно не было аппетита. - Отлично. – Согласилась Асия. – Надеюсь, вегетарианская? - Несомненно. – Совсем потеряв интерес ответил Ричард. Они молча ужинали, будто были женаты десятки лет и успели осточертеть друг другу, Ричард вспоминал теплую улыбку Кейт и сияние ее серых глаз, не замечая кокетливых, а иногда и откровенных взглядов Асии. - Так и будешь молчать? – Спросила Асия. - Прости, я отвлекся, думаю о завтрашнем визите в клуб. - О, тогда даже не знаю, стоит ли тебя отвлекать. Я спрашивала, не проведешь ли меня? Тут всего несколько кварталов, сможем поговорить. Ричарду совершенно не хотелось провожать Асию, но и отказать он не посмел бы, он итак чувствовал себя виноватым, что весь ужин думал только о Кейт. Ему ничего не оставалось, как согласится и пройти несколько кварталов по сырым улицам, исполосанным нитями легкого дождя. Погода в декабре была не лучшей для прогулок, да и Ричард не был поклонником подобных развлечений в такое время года. Ричард не задумываясь предложил Асии руку, просто потому что его так учили с детства. Она приняла ее, сделав вид, что не предает этому значения, по дороге болтая о работе, и хотя Ричарду нужна была любая информация, слушал он в пол-уха, иногда фильтруя услышанное и полезное. - Ну вот, мы пришли. – Они остановились у типичного малоэтажного дома, девушка отпустила руку Ричарда и погладила лацкан его бушлата. – Может, поднимешься? Десерта у меня нет, но есть вино. – Она призывно облизала губы. - Мне завтра рано вставать. – Уклончиво ответил парень. - Мне тоже, можешь остаться на ночь, сэкономишь время. Моя соседка в отъезде. Пойдем. Роуз посмотрела в свое отражение в зеркале: лучший комплект белья, совсем немного парфюма, увлажненная кожа, волосы небрежно подобраны вверх, чтобы Дмитрий смог сам распустить их, как он любит. Она набросила на себя шелковый халат, черный с китайской вышивкой серебром, ей казалось это очень соблазнительным. Интересно, а Дмитрий тоже готовится? Или все ограничивается только презервативами у прикроватной тумбочки? Дмитрий вышел из душевой, повязав вокруг талии полотенце, и взялся за бритвенный станок, обычно он не имел привычки бриться на ночь, но сегодня его ожидало интимное свидание, от этой мысли он довольно улыбнулся собственному отражению в немного запотевшем зеркале. В его постели снова будет Роуз, такая чувственная, полная жизни, энергии, он вспомнил, как они делили спальню в их небольшой квартире, выделеной ему во время практики, как он был счастлив там с ней. Вдруг перед глазами встало то самое фото измены в той самой квартире. Дмитрий закрыл глаза и помотал головой, будто его внутренний калейдоскоп должен поменять от этого картинку, вернув счастливые воспоминания. Но этого не случилось. Парень сбросил полотенце, швырнув его в корзину для использованного белья, и вернулся в спальню, где сигналил телефон. “Буду через пять минут” Дмитрий взял со стола зажигалку и подошел к выставленным в ряд свечам, а эта ситуация делает его романтичным, он поджег свечи, убедился, что любимое шампанское Роуз охлаждается в ведерке со льдом, а в бокалах лежит по клубничной ягоде. Он так увлекся, что не заметил, как Роуз тихо открыла дверь и вошла внутрь. - Решил сразу перейти к делу? - Услышал он позади себя, Дмитрий резко обернулся, позабыв о собственной наготе и не понимая на, что намекает его гостья. Осознав всю ситуацию, он почему-то нервно сглотнул и попытался прикрыться небольшой декоративной подушкой, лежащей на кресле. - Ладно, уровняем шансы. – Роуз развязала пояс своего халата, и сбросив его на пол, двинулась к Дмитрию, ее босые ноги мягко ступали по ворсу ковра. Дмитрий залюбовался разыгранным для него действом. – А ты подготовился, Роуз посмотрела на бутылку, попросил Катю, да? - Вообще-то, да. Только не объяснял зачем. – Признался Дмитрий, а еще он не мог позволить себе выбросить столько денег на шампанское, а у Кати полный доступ к неограниченным запасам этих апартаментов. - Помню, на Андросе ты так не смущался, что-то изменилось? - Роуз кивком показала на зажатую у причинного места подушку, намекая, что там Дмитрий вообще никогда не заморачивался по поводу одежды. - Я не собирался встречать тебя в таком виде, - честно ответил Дмитрий, - так получилось. Шампанского? - Так это будет больше похоже на свидание. – Согласилась Роуз, подойдя ближе, она выбросила подушку, оставив Дмитрия беззащитным и подошла к ведерку. – Наливай, у меня тост. - За консуммацию? - Усмехнулся Дмитрий. - Как ты догадался? - Передразнила его Роуз. – А ведь у нас так и не было нормальных свиданий. - Завтра поведу тебя на завтрак. – Дмитрий обещал вполне честно, надеясь, что Ричард будет на своей особой йоге. – Это все, что я могу предложить пока. - Не нужно, мне начинает нравиться вся эта таинственность, будто наши отношения запретные, а это всегда очень притягивает. - Выглядишь потрясающе, - Дмитрий открыл бутылку и разлил напиток по бокалам. – За нашу таинственность. - И за этот вечер, спасибо Ричарду, за его свидание, надеюсь, ему так же хорошо. – Роуз сделала глоток, отставила бокал и села на кровать, приняв наиболее, на ее взгляд соблазнительную позу. – Так и будем терять время? - Как же мне нравится твоя прямота. – Дмитрий присел рядом, рассматривая как удобнее взяться за крючки ее корсета. – И как же мне нравишься ты, вся ты. – Прошептал он, целуя ее за ухом. Ричард никогда не думал, что настанет то самое утро, заставляющее его в прямом смысле убегать. И хоть ничего противоестественного не произошло, он чувствовал, будто вел себя предосудительно. Поднимаясь к Асии, он уже знал причину и как закончится вечер, утром, быстро поцеловав ее, он сослался на то, что ему нужно заехать за формой и в прямом смысле ретировался. Секс с Асией был каким-то пресным и чересчур формальным, будто они оба отрабатывали обязательную программу. Роуз и Дмитрий проснулись от сигнала будильника, она повернулась лицом к парню, который до этого прижимался к ее спине, и поцеловала его в нос. - Доброе утро. – Дмитрий улыбнулся. – Это ты поставила будильник? - Да, не хотела, чтобы Ричард нас застал. – Она провела пальцем по его носу и спустилась к губам и, очертив рот, позволила Дмитрию поцеловать его. – Не хочется уходить. - Так не уходи. – Прошептал Дмитрий. – Прими со мной душ. - Ты хочешь слишком многого. – Она лениво сползла кровати, подбирая свои вещи, затем накинула халат, затянувшись поясом, и вновь вернулась в постель, где лежал наблюдающий за ней Дмитрий. – За завтраком не забудь сделать вид, что еще не видел меня этим утром. - Эта конспирация тебя возбуждает. – Констатировал Дмитрий. - Еще как! - Призналась Роуз. – И убери фантики, а то Ричард решит, что у тебя роман с Катей. – Роуз указала на валяющуюся серебристую обертку от презерватива. - А если Катя? - Тогда она решит, что у тебя интрижка с Ричардом. – Роуз послала ему воздушный поцелуй и выглянула из комнаты, чтобы убедиться, что проход чист. Быстро перебравшись к себе, она убрала подальше свой корсет и быстро отправилась в душ. Когда в комнату постучали, Дмитрий решил, что это Роуз забыла что-то, он лишь лениво пробормотал “войдите” и едва успел набросить на себя покрывало, когда вошел Ричард. - Ты решил меня совратить? - Пошутил Ричард, осматриваясь, куда бы сесть, выбрав кресло, он повернул его так, чтобы сесть лицом к кровати. - Как свидание? Поздно вернулся? - Только что. – Ричард поджал губы, ожидая реакции Дмитрия. – Но это не то с чем можно поздравлять. – У меня вчера случайно было два свидания. Дмитрий присвистнул и даже поднялся на кровати, укутавшись в покрывало, но Ричард только махнул рукой. - Я хотел бы встретиться с ней снова. - И в чем проблема? Уже забыл, где она живет? - Я и не знал, мы познакомились в этом итальянском заведении, что рекомендовала Роуз, она пришла на свидание, но парень не пришел. Мы болтали всего час, и я не взял никаких контактов, знаю только имя – Кейт, и что она учится в Колумбийском. - Да, это значительно уменьшило круг поиска, всего до тысяч? Если тебя так поразила Кейт, которую ты потерял, где же ты ночевал? - Я был у Асии, сам не знаю, как это получилось, отвратительно теперь себя чувствую, а еще и идти к ней в клуб. - Да ты, дружище, ловелас! - Засмеялся Дмитрий. – Ничего не могу посоветовать. - Я хочу найти Кейт, может она и не девушка моей мечты, но я хочу в этом убедиться, поможешь? - Как? - Дмитрий задумался. - Сам пока не знаю. Может, Роуз поможет, девушки смекалистее в сердечных делах. И ни слова Анне! - У Анны своих проблем хватает, я слышал Таша приезжает в Нью Хэйвен, ей предстоит сложное время. - Надеюсь, это само по себе решит проблему, а если нет, тогда мне придется поговорить с Ди, я считаю, во многом, он виноват. – Ричард посмотрел на Дмитрия, в поисках поддержки. - Мы обещали дать им возможность закончить интрижку без лишнего шума ради всех троих. – Напомнил Дмитрий. – Уверен, они просто запутались. - Надеюсь, так и есть. Что же, пора завтракать, как думаешь, Катя уже распорядилась по поводу завтрака? - Нам нужно подождать пока проснется Роуз, она же здесь теперь хозяйка. – Напомнил Дмитрий. – Проверь как она, а я, пользуясь временем, соберусь к завтраку. Роуз сделала вид, что Ричард разбудил ее своим ранним визитом, и разу же начала с расспросов как прошло свидание. - Неважно, сейчас мне нужно от тебя другое, надо найти одну девушку, я не знаю как. У меня есть только имя и университет. - И все? - Роуз скривилась, понимая, что информации негусто. - Могу описать внешность. Средний рост, волосы кучерявые до лопаток, глаза серые, зовут Кейт, учится в Колумбии, изучает литературу. – Он задумался. – Часы, она носит мужские часы. Я не знаю, как начать поиск, но мне нужно увидеть ее еще. - Я постараюсь тебе помочь, только умоляю, не называйте дочь Розмари, в мою честь, ок? - Договорились. Наши семейные имена Элизабет и Абигайль. После завтрака я иду в клуб, сможешь придумать что-то за это время? - Да ты из “свидетелей любви с первого взгляда”! - Поддразнила его Роуз. – Обещаю подумать над твоим делом, пока ты трудишься над моим. – Она подмигнула Ричарду.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.