Укрощение строптивых: Много шума из ничего

Дмитрий в который раз покрутился вокруг Роуз и Лиссы, которые восхищенно ахали, когда он то снимал, то надевал пиджак. - Отличный костюм, передает некую стильную демократичность, совершенно не строгий, но вполне подходящий для мероприятия, стилист Ивашковых просто молодец, попроси у тети ее контакты. - Дмитрий ты забыл туфли, - напомнила Роуз. – Тетя прислала ему шикарные туфли ручной работы. – Обратилась она к Лиссе. - Откуда она только знает мой размер обуви? – Дмитрий недовольно бурчал. - Я ей сказала еще несколько недель назад, она знала, что легче спросить у меня, чем слушать твои отказы. – Ответила Роуз и стряхнула с пиджака пылинку. – Ты такой представительный! Давай уже, обуй туфли. - Я все равно в них не пойду. - Почему же? - Если я их обую, то не смогу вернуть, костюм можно вернуть, а вот туфли – это негигиенично. - Думаешь, Татьяна Ивашкова будет возвращать костюм закройщику? - Роуз засмеялась. – Ты святая наивность, Дмитрий. Этот костюм сшит специально для тебя и по тебе. - Но я ни разу не был на примерке. – Возразил Дмитрий, пока Лисса стояла над ним с обувной коробкой. - Я дала мерки, которые брали для команды, когда шили вам новую форму, а еще штук десять фотографий. - Нет, это вообще не подходит! Я согласился перерезать ленту, потому что проштрафился перед тетей, но не больше! - Смотри на это проще! - Лисса погладила его по плечу и улыбнулась, словно капризному мальчику, который не хочет, есть морковку из вредности. – Ты выполняешь для Татьяны работу, а костюм – это твоя униформа! Если бы ты был официантом, тебе все равно пришлось бы надевать форму. - У меня чувство, будто я в какой-то ловушке! Сначала, интервью с Риной, которая так обошлась с Ричардом, теперь тетя Татьяна, какие-то подставы! – Дмитрий возмущенно стал расстегивать рубашку, и только стянув ее вместе с пиджаком, заметив взгляд Лиссы, скользящий по его торсу, он осознал, что сделал и, смутившись, опустил глаза. - Мы все пойдем тебя поддержать: Ивашковы, мы с Кристианом, Ричард. Роуз будет держать тебя за руку, если захочешь. - То есть вы решили еще и потешиться? - Дмитрий натянул футболку и, сутулившись, всунул руки в карманы, что значило, что ему некомфортно. – Я пойду в своем, а это отправьте обратно тете Татьяне. – Дмитрий показал жестом , чтобы девушки отвернулись и сменил брюки. - Может, хоть туфли и рубашку оставишь? - Их все равно нельзя вернуть? - Попросила Роуз. - Мне ничего не нужно, пускай воспринимают меня таким, какой я есть, а не каким представляют члена клана Ивашковых. - Ладно, спорить тут бесполезно. – Лисса скривилась. - Увидимся вечером в клинике. Роуз подошла к Дмитрию и обняла, как обычно делают дети, утешая взрослых. Парень сразу оттаял, от его раздражения не осталось и следа, он обнял Роуз в ответ. - Где ты вчера пропадал? Я ждала тебя, пока не уснула. - Я встречался с Кристианом, у нас были кое-какие дела, я смотрел его бумаги. - Тебя долго не было. - Я знаю, сегодня я тоже иду к нему, так будет какое-то время. - Ты уже сказал Ричарду, что есть возможность найти Кейт? - Да, и он категорически против. Считает, что Кейт уже сама могла бы найти его, если захотела бы, а связываться с пером Рины он мне не рекомендовал. - Так ты ей откажешь? - Воскликнула Роуз с радостью. - Думаю да. – Кивнул согласно Дмитрий. – Не вижу смысла этого интервью, после статьи о Ричарде. Но я лично позвоню ей и объяснюсь. - Только звони! - Роза! – Дмитрий засмеялся. – Вот и твоя ревность вернулась! - Она часть меня! – Ответила она с театральным пафосом в голосе. Сидни поправила узел галстука мужа, и тот недовольно поморщился, он не любил удавки, но сегодня галстук выбрала Сидни лично и, к тому же, он идеально подходил к ее платью. Сидни сделала шаг назад, чтобы оценить свою работу, Адриан тут же схватил ее за талию и, потянув на себя, немного опрокинул назад, одна его рука придерживала ее за талию, другая легла на затылок, склонившись над ней, Адриан нежно поцеловал жену. - И что это было? - Спросила Сидни, поправляя прическу. - Голливудский поцелуй. Давно хотел это сделать, но все не было момента. – Я уже говорил, что мама побудет с Сейдж до самой ночи? Я заказал столик в ресторане, думаю, мы заслужили коротенькое свидание! – Адриан продолжал держать супругу за талию. - Но почему коротенькое? - Удивилась Сидни. – Если уж мы выбираемся наконец-то из дома, я хочу неторопливо доесть свой салат за сорок долларов, выгулять это шикарное платье. - А я хочу неторопливо провести остаток вечера в спальне наедине со своей женой! - Прямо объяснил Адриан. – Не думал, что это станет проблемой. - Что именно? - Сидни взяла сумочку, чтобы иметь возможность заняться чем-то, избегая таким образом смотреть в глаза мужу. - То, что с нами происходит, Сидни. - Адриан, за нами вот-вот приедет машина, давай, не будем начинать этот разговор? - Сидни впервые бежала от беседы с ним, Адриану вдруг показалось, что его душит галстук, на лбу выступила испарина. Он почувствовал, как по виску, вниз к шее покатилась капелька пота. Его вдруг охватил ужас, это случилось, он так старался, но это произошло, неужели это было неизбежным? Осознание упало на него словно косое лезвие гильотины на шею приговоренного: Сидни больше не любит его. От растерянности, он забыл подать супруге пальто, совсем растерявшись, когда она вопросительно посмотрела на него. В машине, присланной за ними Татьяной, Адриан заметил, как Сидни отвернулась от него, глядя в окно на зимний город. Он посмотрел на ее руку, лежащую рядом с его, совсем близко, раньше, в таких ситуациях, они сплетали мизинцы, это казалось им малозаметным для посторонних жестом, зато таким интимным для них. Адриан вспомнил, как Кристиан настойчиво убеждал его, что их с Сидни противоречия слишком велики, они из разных миров и вскоре это проявится. Адриан посмотрел в окно, ему показалось, будто его мир потерял краски, голые деревья, влажный от сырой погоды, серый асфальт и безликие фасады многоэтажных домов. Раньше он этого не замечал, он смотрел только на Сидни и видел свое отражение в ее глазах. Роуз улыбнулась, когда Дмитрий предложил ей локоть, чтобы сопровождать в клинику, она с радостью взялась под руку и, приняв серьезный вид начала играть свою роль спутницы мецената. К ним сразу же покатилась волна из представителей прессы, но властный уверенный голос Риты, оповещающий, что Дмитрий поговорит с ними только после перерезания ленты, подействовал, будто волнорез и все вновь вернулись к фуршетным столам, где жадно запихивались закусками. Рита осмотрела Дмитрия с ног до головы, а затем поманила пальцем за собой. Роуз и Дмитрий переглянулись и пошли следом за пиарщицей в небольшой кабинет, где их ждала Татьяна, она сидела за офисным столом и пила шампанское. - Вот и ты, вовремя. Как настрой, мой мальчик? - Спасибо, предпочел бы этого не делать, но я знаю, что сам виноват. Татьяна поднялась из-за стола и обошла Дмитрия, осмотрев критичным взглядом. - И почему ты не надел костюм, который я приготовила для тебя? - Она впилась в него взглядом. – Тебе не понравился цвет? Дизайн? Текстура ткани? - Что ты, он очень хорош, даже слишком. Слишком для меня. Я не мог принять такую дорогую вещь. - Опять твои принципы! - Татьяна покачала головой и обратилась к стоящей возле Дмитрия Рите. – И что нам делать с его видом? - Скажем как есть, что мальчик принципиален и не видит смысла в пустой трате средств на одежду, переплачивая брендам, предпочитая отдавать эти деньги на благотворительность. - Отличная идея. – Согласилась Татьяна. – И все же, прими этот костюм, в качестве рождественского подарка, он еще пригодится в твоей юридической практике. - Я уже говорил, что для меня будет достаточно и открытки. – Настаивал Дмитрий. - Не упрямся, Дмитрий! - Роуз одернула его. – Это невежливо, тетя хотела сделать тебе приятное. - Спасибо. – Дмитрий смиренно опустил голову. – Тогда, я, пожалуй, оставлю туфли. Татьяна расплылась в улыбке, лично подала Дмитрию и Роуз по бокалу и, взяв в руку свой, приподняла его вверх. - За мою маленькую победу! А туфли и костюм – комплект, придется принять все. – Она сделала глоток и повернулась к Рите, позволив говорить ей. - Итак, Роуз, ты помнишь, что не комментируешь ничего о ваших личных планах? Ни слова о ваших отношениях. - Все предельно ясно. Я и не думала, что будет такой масштаб. - Это первое публичное появление Дмитрия, нужно подать все в выгодном свете, пока не начали копать. – Объяснила Рита. – На мероприятии будет Адриан? - Да, они с женой должны вот-вот приехать. – Ответил Дмитрий, и Рита удивленно посмотрела на Татьяну. - Они ближе друг другу, чем когда-либо были Нат и Рэнд, Адриан здесь не часть семьи, а его группа поддержки. - Хорошая у тебя группа собралась, как для аскета. Молодые Ивашковы, наследница Мазура, Драгомир и граф прямиком из Англии. Я бы сама не подобрала лучше. – Рита посмотрела на пару, будто любуясь. - Даже не знаю, как воспринимать это. – Ответил Дмитрий, насупившись, Рита не ответила, махнув рукой и уткнувшись в свой телефон, чем больше она вчитывалась, тем круглее становились ее глаза. - Как это произошло? - Она посмотрела на Дмитрия. – Как студенческий блог прошел мимо меня? – Дмитрий, что это значит? Дмитрий красноречиво посмотрел на Роуз, догадавшись, что все дело рук Рины, она ответила кивком, будто разрешая поделиться случившимся. - Я не согласился на интервью с одной особой, после чего, она видимо, решила, что напишет сама все, что пожелает. - Ты не дал ей согласия? – Роуз посмотрела на Дмитрия возмущенно. - Роуз, все потом. – Устало произнес Дмитрий. - А как же Ричард? - Он сказал, что не хочет искать ту, которая сама избегает встречи! Рита, дай мне почитать, что там. “ Наследник под прикрытием” Если продолжить тему холостяков, несомненно, особое место стоит уделить наследнику половины империи Ивашковых, сыну Рэндалла Ивашкова – Димитрию, более известному, как звезда йельской команды по плаванью - Дмитрию Беликову. Зачем парню скрывать свое истинное происхождение? На эти вопросы Ивашков-Беликов отвечать боится, что это, семейная тайна или страховка для миллиардов? Досье. Дмитрий Беликов, урожденный Димитри Ивашков, 22 года. Единственный наследник и сын из семерых детей Рэндалла Ивашкова, у него еще три единокровных и три сводных сестры. Рост: 6,66 фута. Вес: 216 фунтов Лучший студент-правовик Йельского университета и номер один в местной команде по плаванью. Много времени проводит в компании своего кузена – еще одного наследника империи Ивашковых со стороны Натана Ивашкова, Адриана. Любит детей, крестил дочь Адриана и его жены Сидни -Сейдж. В прошлом роман с еще одной наследницей крупного состояния Розмари Мазур, более известной как Роуз Хезевей. Хобби: много читает. Предпочитает демократичную недорогую одежду, свободно владеет русским языком, был замечен в отношениях с девушками старше него. Работал на кампусе репетитором. Место в рейтинге курса: первое. Проходил практику в отделе корпоративного права в компании Ибрагима Мазура, под руководством Джессики Ноланд. Это был первый в истории компании практикант не из Гарварда. - Могло быть и хуже. – Подвела итог Татьяна, она погладила Дмитрия по плечу. – Сегодня все равно появятся твои фотографии, ты не сможешь скрыть, кто ты. - Я – Дмитрий Беликов. – Дмитрий сжал кулаки, заметив это, Роуз взяла его под руку, чтобы как-то переключить его от раздражения. - Ты можешь сколько угодно менять имя, но - это твоя кровь и этого ты сменить не сможешь, но можешь смириться. – Рита, потрудись, чтобы его представили обществу, как он захочет. – Татьяна подошла к двери, чтобы выйти, но в двери появился Адриан. - Тетя, отлично выглядишь! Рита, рад встрече! – Адриан буквально просочился в комнатку и приветственно кивнул кузену и Роуз. – У нас все в порядке, у вас скорбные лица. - Ничего нового, обычная песня твоего кузена. – Татьяна поджала губы и взялась пальцами за бусинки жемчуга на шее. – Он считает, что мы все ему враги, разве я не доказала, что не пытаюсь влиять на вас, мальчики? - Что ты, ты была самой милой тетей во всем штате! - Адриан поцеловал ее в щеку, понимая, что сейчас не время спорить, а Татьяна ведет свою игру. - Ты знатный льстец, Адри, где Сидни? - Она осталась в зале, болтает с Ричардом, она еще подойдет к тебе поздороваться. – Адриан повернулся к Дмитрию. – Если тебе все это надоест, я готов к побегу вместе с тобой. Ну, а если дотерпишь до конца, то фуршет по-поводу состоится в “Озера”. – Адриан потрепал Дмитрия по щеке и вышел. - Это просто перерезание ленты! Вы на соревнованиях так не кучковались. – Дмитрий раздражался все больше, и Рита поняла, что пора начинать. Адриан нашел взглядом жену, она увлеченно разговаривала с Ричардом, он говорил ей что-то, склонившись немного, его губы были прямо у ее уха, Сидни улыбалась сказанному и Адриан почувствовал подлый укол ревности. Он знал, что Ричард восхищен Сидни, а сейчас все было похоже на флирт в его отсутствие. Адриан почувствовал, как закипает кровь, начиная глухо бить по вискам. Вдох-выдох, посчитать до десяти, чтобы не наделать глупостей. Еще раз выдохнув, он направился к супруге, подойдя, взял за талию. - Извините, что помешал беседе, но я соскучился по своей миссис. – Адриан поцеловал Сидни за ухом, туда, где еще недавно в опасной близости находились губы Ричарда. - Адриан, что ты делаешь? - Сидни не возмущалась, но и кокетства в ее словах не было. - Ничего предрассудительного. – Адриан крепче прижал ее себе, но Сидни высвободилась. - Мы не в клубе или пабе, Адриан. Пойдем, уже начинают. Адриан еще больше занырнул в свои сомнения, теперь ему казалось, что он не обращал внимания на очевидное. К Дмитрию подошла Рита и прошептала что-то на ухо, у Роуз уже не было времени спрашивать у него, о чем шла речь, но, когда “мецената” позвали к микрофону, его объявили, как Дмитрия. Роуз удивленно посмотрела на Адриана, стоящего рядом. - Тетя права, он может носить любое имя, но он - наша кровь. Дмитрий кратко и остроумно познакомил всех с происходящим и не затягивая, перерезал ленту, пригласив всех на экскурсию. Сам он, остался возле друзей и тети. Все обсуждали, что это оказалось отличным поводом собраться всем вместе. Татьяна и Адриан пригласили всех в “Озера”, где избранные гости насладятся закусками и внесут свои пожертвования в честь данного мероприятия. - Чувствую, будто это моя бар-мицва*! - Отшутился Дмитрий, когда все собрались в ресторане. - Можем сбежать куда-то вместе прямо сейчас. – Ответила ему тихо Роуз. - Во-первых, для всех, мы еще пока в приятельских отношениях, а во-вторых – я сегодня занят весь вечер, поезжай домой с Ричардом, у меня есть дела. - Это уже не первая ночь твоих дел. – Роуз хотела начать ныть, но потом спохватилась. – Но раз тебе так нужно, не буду расспрашивать. – Она припомнила, что еще пару дней назад не могла себе позволить даже поинтересоваться его личным временем. Адриан подошел к жене, которая общалась с Татьяной, рассказывая ей, про развитие Сейдж и чему уже успела научиться дочь. Весь вид Сидни выдавал внутреннее спокойствие, она была спокойна и улыбчива. - О, Адриан, я как раз говорила Сидни, что вам пора привезти ко мне погостить Сейдж, девочка так подросла с тех пор, как я ее видела в последний раз. - Только если пообещаешь мне не баловать ее слишком. - Не хочу давать заведомо ложные обещания, - Татьяна засмеялась, как и Сидни. Я планирую большую Рождественскую вечеринку для всей нашей семьи, хочу попросить вас подготовить Дмитрия. - Ты хочешь, чтобы мы приволокли его силком? - Думаю, как деликатно намекнуть ему, что приедет его мать и сестры, а Каро приедет с детьми. - Только если пообещаешь сослать на это время Рэнда в Африку. – Адриан сделал глоток из своего бокала и решил, что пришло время. – Сидни, милая, нам пора. Мы хотели провести немного времени вдвоем. – Объяснил он Татьяне и та согласно кивнула. - Адриан, это невежливо. – Шепнула Сидни ему на ухо сквозь наигранную улыбку. - Уверен, тетя поймет. Я заказал столик в самом углу, там нас никто не увидит, мы сможем, есть мороженое и держаться за руки. – Адриан подал руку жене и Сидни тяжело вздохнув оперлась на его локоть. - Но разве здесь нам не подадут мороженое? Мы сможем пообщаться с нашими друзьями. - Если это именно то, чего ты хочешь. – Адриан постарался скрыть досаду на лице. – Хорошо, давай останемся. Роуз разговаривала с Лиссой о подготовке к рождественской вечеринке у Кристиана дома, которую решила организовать еще Джилл, но теперь, подруга полностью перебрала на себя все обязанности и украдкой поглядывала на почти заговорческую беседу Ричарда и Дмитрия. Они что-то обсуждали и, судя по жестам, даже спорили. Ей ужасно хотелось узнать, о чем же идет речь, но подслушать не выпадало никакой возможности. Пришлось ей довольствоваться только наблюдением. Последним из ресторана уходили Кристиан и Лисса, отправив невесту в такси, Кристиан вернулся в ресторан, где в подсобке на деревянных эплбоксах сидел Дмитрий. - Код сигнализации ты знаешь, ключи у тебя есть. После уборки приедут доставки продуктов на утро. Расставишь все доставки по местам, первым начни с мяса, ты знаешь, где холодильная комната. - Спасибо. – Дмитрий протянул руку Кристиану. – Ты даже не представляешь, как ты меня выручил. - Давая тебе низкооплачиваемую тяжелую и грязную работу? - Кристиан поморщился. – Хотел бы я действительно тебе помочь, но ты же отказываешься от денег. - Если хочешь помочь голодающему не давай рыбу, предложи ему удочку. – Отшутился Дмитрий. – Все иди, мне нужно убираться. - Удачи тебе, Золушка. – Ответил Кристиан, протянув Дмитрию резиновые перчатки. По дороге домой Сейдж сладко уснула на руках у Адриана, он бережно принес девочку в ее комнату и, расстегнув молнии, вынул из комбинезона, ребенок насупился, поведя несколько раз носиком, она не открывая глаз зевнула. Адриан умиленно улыбнулся, отправляя свое сокровище в кроватку, убедившись, что девочка спит, он, включив радионяню, вышел. Сидни уже сменила свое платье на шелковый пеньюар, кажется подарок тети Татьяны, судя по качеству кружева, сама Сидни себе бы его не позволила. Адриан снял пальто и бросил его на спинку стоящего рядом кресла и сразу же взялся за галстук, но хитроумное плетение от Сидни не поддалось. - Ты что, нервничаешь? – Сидни подошла, чтобы помочь, одним движением тугой узел превратился в безвольную змейку ткани в ее руках. - Нет, просто хотел поскорее избавиться от этого. – Он сбросил пиджаки взялся за пуговицы на рубашке. – Мне завтра нужно к Ровене, а у тебя какие планы? - У меня встреча по поводу работы, как раз хотела попросить тебя побыть вместе с Сейдж. - Я могу взять ее с собой, она любит проводить время в галерее, а что за работа? - Это какие-то знакомства Ричарда, кто-то из аристократов собирается реставрировать замок, если я сумею договориться, то будет мой новый проект. - В Великобритании? А ты не хотела сначала поговорить об этом со мной? - Адриан так вскипел, что оторвал пуговицу на рубашке. – Мы же с тобой клялись друг другу, что всегда будем советоваться, что после двух лет клятвы уже ничего не значат? - Адриан, - Сидни положила руки ему на плечи и посмотрела в ярко зеленые от вспышки эмоций глаза. – Ричард просто порекомендовал меня, это пока ничего не значит, я обязательно сказала бы тебе, если бы поступило предложение. - Когда собирала бы вещи на самолет до Лондона? Сидни, а как же мы? Я и Сейдж? - Он обошел жену и сел на кровать. Сидни улыбнулась и потрепала его волосы, словно Адриан маленький, капризный мальчик. - Я еще никуда не еду, а даже если мне и нужно будет уехать, то вначале это займет несколько дней, и пока я сделаю весь анализ и подготовку к самим работам. Адриан хотел спросить, поедет ли с ней Ричард, но решил не оскорблять жену своей ревностью. Поднявшись с кровати, он ушел в ванную, а когда вернулся, Сидни уже спала на своей половине кровати. Адриан посмотрел на спящую жену и представил, как это место превратится в черную дыру, если она уедет. Эти мысли навязчиво кружились у мужчины в голове, он пытался уснуть, но становилось только хуже, в попытке их заглушить, Адриан отправился к бару, несколько коктейлей смогут его усыпить. Пил он залпом, будто утолял жажду, бокал, еще один и еще и вот уже четыре порции. Ему захотелось взяться за кисть, нет, даже не захотелось, он испытывал жгучую потребность, будто это желание разжигало его внутри. Всю ночь он пил и писал, доведя себя до изнеможения, Адриан так и уснул на полу, перепачканный красками и в компании пустых бутылок. *Бар-мицва́ (ивр. ‏בַּר מִצְוָה‎‏‎‎, буквально — «сын заповеди»), бат-мицва́(ивр. ‏בת מצוה‎‏‎‎ — «дочь заповеди», в ашкеназском произношении бас-ми́цва) — термины, применяющиеся в иудаизме для описания достижения еврейским мальчиком или девочкой религиозного совершеннолетия.