Укрощение строптивых: Много шума из ничего

Дмитрий широко зевнул, едва успев прикрыть рот ладонью, даже пробежка не давала ему необходимого тонуса. Вчера он вымыл весь ресторан, расставил по местам мебель и разгрузил продукты почти на неделю, затем он сел за учебу, так и не ложась спать. Ричард посмотрел на друга с подозрением, ему не нравилось необычное для Дмитрия состояние, но и спросить напрямую он стеснялся, не желая задавать личные вопросы. - Так что, прямо сейчас отправимся к Рине и заставим ее забросить дурацкую идею заметок о завидных женихах? - Спросил Ричард растягиваясь после пробежки. - Да, я уже боюсь за Адриана и Криса, кто знает, почему эта выскочка столько себе позволяет? - Может, кто-то ее обидел? - Предположил Ричард. – Признай, копает она неплохо, ведь никто никогда не называл моего титула и твоего имени. - Зато теперь об этом знают как минимум в трех Штатах! Если хочешь, я могу пойти к ней один, ведь вам с Роуз еще на собрание клуба. - Если поторопимся, успеем везде. Только я не представляю, что сказать такой пиранье как Рина, чтобы она забросила свою писанину. - Спросим, чего она хочет добиться своими заметками. Мне непонятны нападки на тебя, допустим, я отказал ей в интервью, но ты уж точно ничем ей насолить не успел. Дмитрий назначил Рине встречу недалеко от университета в небольшом уютном кафе, когда они с Ричардом пришли, девушки еще не было на месте. Волнующийся Ричард все время переспрашивал, а вдруг она не придет. Дмитрий, крутящий в руках телефон, удосужился ответить на сообщение от Рины. “Выйди из кафе, я за углом. Один”. Дмитрий, показав сообщение Ричарду, велел ему походить через три минуты и отправился к выходу. Рина стояла на перекрестке, кутаясь в большой горичный шарф, в руке у нее был стакан с кофе на вынос, о который она грела руки. - Привет. – Поздоровался Дмитрий, протянув ей руку. – Я Дмитрий, а ты Рина? - Да. Ты передумал? – Она пожала его руку в ответ, Дмитрий задержал рукопожатие и внимательно посмотрел на нее. - Нет. Не совсем. Почему ты пришла в кафе? - Передумала. – Она пожала плечами. - Нет, ты увидела Ричарда. – Догадался Дмитрий. – У тебя на запястье виден браслет от мужских часов, твои волосы, словно облако, и Рина – это сокращение или псевдоним. - О, любишь играть в детектива? - Случается. Так в чем же дело? Стыдно за свою писульку? - Мне? - Кейт? - Послышался удивленный голос Ричарда за спиной у Дмитрия. - Да. Привет, Ричард. - Привет. Как тебя нашел Дмитрий? - Это она меня нашла. Ричард, познакомься с Риной. - Кейтрин вообще-то. – Кейт опустила глаза, но затем перевела взгляд на Дмитрия. – Так зачем я тебе? - Хотел попросить тебя закончить свой список опорочивания на нас с Ричардом. Ты меня даже не знаешь, а Ричард искал тебя и ты, зная об этом, все равно сбросила свою фекальную бомбочку. - Ричард забыл обо мне, когда я еще не успела выйти из того ресторана. Конечно, он же граф, все бегут к нему на свидание. Я первая, кто не побежал мерить туфельку, да Ричард? - Обратилась она к парню. - Я думал нам было хорошо вместе, я хотел узнать тебя получше, но не знал, как тебя найти. Ты сказала, что изучаешь литературу. - Ты тоже не говорил, что ты граф-на-одну-ночь. – Ответила взаимностью Кейт. - Что? - Не понял Ричард. - У тебя было свидание с подругой моей соседки, она уже утром рассказала, как ты удрал из ее постели. - Мне кажется, я тут лишний. – Дмитрий посмотрел на Ричарда. – Объясни все девушке, а я пока поеду домой. И мой вам совет, выяснять отношение лучше в теплом кафе, а не на ветру. - Пойдем? - Предложил Ричард. - Зачем? Мне не нужен разовый секс, да и усложнять себе жизнь я тоже не собираюсь. – Воспротивилась предложению Кейт. - Я не всегда такой, то свидание, это стечение обстоятельств, которое показало меня в невыгодном свете. - Какое мне дело? Я же сказала, я не ищу неприятностей. Мне пора, меня ждут статьи. - Опять хочешь опорочить какого-то парня? - Спросил Ричард без зла. - Нет, в этот раз никаких недостойных персон. – Кейт поправила рюкзак. – Прощайте, ваше Сиятельство. Ричард взял ее руку в свою, грациозно склонился и едва ощутимо поцеловал. - До встречи леди Кейтрин. Теперь я знаю, где тебя искать. - Меня это не интересует, - предупредила Кейт. - Теперь для меня дело чести, доказать тебе, что я не такой как ты обо мне думаешь. Кейт хмыкнула и, пожав плечами, пошла прочь, оставив Ричарда на перекрестке, на его устах играла улыбка, он точно знал, что еще изменит ее мнение о себе. После лекции в клубе, Ричард решил лично представить свою подругу мастеру Пране, к его облегчению, сегодня на занятии не было Джанин, что могло бы усложнить выполнение их плана. - Мастер Прана, это моя подруга Роуз, я рассказывал о ней. - О, я очень рад! Как тебе лекция? Все было доступно? – Прана улыбался широкой улыбкой, и Роуз сразу смекнула, что отвечать. - Не вполне, у меня есть столько вопросов, я хотела бы узнать так много, но боюсь показаться слишком глупой. - О, что ты, я могу встретиться с тобой отдельно и ответить на все твои вопросы по нашему ученью! Я буду рад открыть его для тебя. - Правда? - Роуз наивно замахала ресницами. – О, это была бы такая честь для меня! - Ну что ты! - Засмеялся Прана, погладив ее по плечу. – Я могу встретиться с тобой в любой день. Хоть завтра. - Да? Отлично, я как раз ничего не планировала. – Роуз с таким восхищением смотрела на Прану, что Ричард стал побаиваться, что она уже очарована не хуже Джанин. – Мне приехать сюда? - Здесь нам могут помешать, я оставлю тебе адрес и буду ждать завтра вечером. - Я обязательно буду, мастер. – Роуз потупила глазки, и Ричард чуть не прыснул со смеху. - Ты была неподражаема с ним! - Признал актерские данные Ричард. – Я даже подумал, что он тебя и, правда, привлек. - Я всего лишь хочу стать его очередной жертвой! - Улыбнулась Роуз, садясь в машину. – А где вы с Дмитрием были утром? Вы пропустили завтрак. - После пробежки мы были у Рины, которая оказалась той самой Кейт. - Да иди ты! – Воскликнула Роуз, чуть не врезавшись в ограждение паркинга. – Заноза Рина - твоя Кейт? И что ты в ней нашел, она же стерва? - Ты не права, хоть она и не трудилась объяснять мне, но у нее были причины посчитать меня придурковатым бабником. Отсюда и все недопонимание. - И что теперь? Когда у вас свидание? - Она не слишком идет на контакт. – Признался Ричард.- Но я не намерен отступать, она поймет, что у меня есть и другие качества кроме титула. - Однозначно, мне вот всегда нравились твои зубы. – Прыснула Роуз. - Спасибо, весьма специфический комплимент. – Засмеялся Ричард. - Но я рад, что ты заметила, это отличительная черта Стаффордов. - Повезет же твоим детям. – Продолжила смеяться Роуз. Сидни проснувшись, открыла глаза, надеясь увидеть перед собой такое родное лицо Адриана, но перед ней была только подушка, она выглядела не смятой, его сторона кровати была нетронутой. Она поднялась и проверила часы, было ранее утро, но почему муж еще не ложился? Сидни набросила халат и вышла, проверила комнату дочери, крошка спокойно спала, на столе стояла бутылочка, значит, ночью Адриан вставал к ней, но самого Адриана рядом не было. Мужа она нашла в кабинете, в воздухе стоял смесь запаха алкоголя и краски, Адриан спал на полу, его лицо, как и одежда, были перепачканы следами его творчества. Сидни опустилась на колени перед спящим супругом и потормошила его за плечо, проснулся он только с третьего раза, когда жена отчетливо позвала его по имени. - Ты спал на полу. – Сказала она недовольно. – И пил. Ты давно уже так не напивался. - У меня было дурное настроение. – Ответил Адриан поднимаясь. – Который час? - Уже утро. - А Сейдж? Она еще спит? - Поинтерсовался Адриан и Сидни кивнула в ответ, поднимаясь, но Адриан потянул ее к себе на пол. – Ну, у нас еще есть время. – Он обнял Сидни и попытался поцеловать, но жена увернулась, скривившись от ударенного в лицо резкого запаха алкоголя. - Тебе нужно в душ. - Давай, пойдем вместе? - Предложил Адриан, пытаясь поцеловать ее в шею и, развязывая пояс ее халата, Сидни продолжала уворачиваться. - Как скажешь. – Адриан демонстративно поднял вверх руки. – Мне действительно лучше заняться собой, скоро проснется Сейдж, может, хоть она будет рада мне. – Он поднялся с пола и ушел, оставив Сидни с неприятными мыслями. Близилось Рождество, конечно, подарки у Лиссы были давно заготовлены, но, тем не менее, забот хватало, а тут еще так некстати приходится конец семестра. Она разрывалась между семейной вечеринкой в их с Кристианом квартире и благотворительным вечером трех университетов, стараясь делать невозможное, быть одновременно сразу в двух штатах. Окончательно завязнув в этих делах, она решила попросить помощи со стороны. - Андрей, я так рада, что тебе, как обычно нечего делать! - Лисса обняла брата за шею так крепко, что тот, стал судорожно хватать ртом воздух. – Извини, - она заметила, что чуть не придушила единственного брата, - я слишком эмоциональна. - Я тоже рад, что ты позвонила. У тебя ко мне дело? - Да, ты нужен мне почти как брат. - Мне нравится твое “почти” – Андрей присел за столик и взял из вазочки гриссини, предлагаемое в качестве комплимента. – Итак? – Он громко хрустнул, надкусив кончик. - Хочу, чтобы ты помог мне с семейной вечеринкой на Рождество. Это первая наша с Кристианом совместная семейная вечеринка. - Напомню, что юридически, вы еще не семья, до вашей свадьбы еще полгода. - Я хочу чтобы это стало нашей традицией, а ты – часть семьи. Будет Таша и Ди, ты и родители, а так же друзья Кристиана с парами. С моей стороны – Роуз, она как сестра. Только хочется, чтобы это стало не банальным ужином, а чем-то незабываемым. Кроме того, у меня совершенно нет на это времени: конец семестра и еще и президентство в ЗБЗ. - Я не слишком силен в этом, но могу подсказать, кто мог бы очень пригодиться, она незаменима в таких вопросах. Попроси Джилл. - Кого? Да ни за что, я чуть не лишилась из-за нее жениха! - Лисса даже слегка покраснела. - Ты слишком строга с ней, ты просто плохо ее знаешь, уверен, знай ты ее лучше, у вас бы все сложилось. - Что все? Она бы все-таки соблазнила Кристиана пока я сдаю экзамены? Нет, Андрей, об этой малолетней шлюшке я и слышать не могу. - Тогда, я не смогу помочь, сестренка. - А если вы будете делать это с ней? Но только попробуй ее подпустить к моему жениху, я лично постригу тебя в монахи. - Хорошо, мы поможем тебе, но ты попросишь нас за ужином, ок? Пообщаемся все вместе, вы узнаете друг друга ближе. - Без Кристиана! – Поставила условие Лисса. - Как скажешь, но я бы поужинал у него в ресторане, обожаю их телятину с трюфелем. – Андрей победно улыбался. Адриан кормил Сейдж бурым пюре, параллельно развлекая дочь, каким-то рассказом из Маппет-Шоу*, пока на руке свободной от ложки болталась кукла лягушонка Кермита**. Сейдж каждый раз открывала рот от восторга, когда Кермит начинал заговаривать с ней открывая свой алый, контрастный по отношению зеленому тельцу, рот, пользуясь этим, усталый, но непобедимый отец отправлял в нее очередную ложечку пюре. Сидни уже несколько минут наблюдала, как ловко справляется Адриан, не желая мешать процессу. Она устало опустила с плеча ремень сумки и оперлась о дверной косяк, ей предстояло сообщить мужу, что она все-таки уезжает в Лондон и даже раньше, чем думала. - Привет! - Решилась она нарушить идилию, подошла к креслу дочки и поцеловала девочку в щечку, сидящего на корточках Адриана, она потрепала по волосам. – Как вы тут? - Отлично, Сейдж уже почти поела, а вместе с ней и Кермит. - Тебе не кажется, что она слишком мала, чтобы ее любимцами были Маппеты? - Каждый приучает ее к тому, что знает, - ответил Адриан. – Ты же говоришь с ней на французском. – Адриан снял с руки игрушку и вынул ребенка из стульчика для кормления. - Звонила Ровена, мы можем ехать в Йель. Нам нужно подготовиться к экзаменам, но за практические работы оценки я уже получил. - И когда это наш папа стал таким сознательным? - Сидни забрала Сейдж к себе на руки. – Я сегодня была на встрече, по-поводу реставрации замка. Они хотят, чтобы я сразу после рождества отправилась в Англию, осмотреть объект, чтобы быть готовой начать все работы к концу весны. - Ты бросишь нас на каникулах? Это же первый новый год Сейдж, а она будет без мамы? - Нет, мне разрешили взять ее с собой, тебе трудно будет одному с ней целую неделю. - Даже и думать забудь, моя дочь останется со мной! - Вдруг вспылил Адриан. - Поговорим об этом, когда ты успокоишься. – Сидни недовольно сверкнула глазами. - Я уже все сказал, я не позволю, чтобы ты увозила моего ребенка за океан. - Но я не могу оставить ее с тобой, после того, как ты напился этой ночью и мне пришлось несколько раз тебя будить. – Уже откровенно запротестовала Сидни. – Но ты прав, нам лучше вернутся в Йель, я пойду собирать наши вещи, а ты убери все здесь. Адриан бросил ложкой в мойку и она обижено звякнула от удара, все шло не так, он раздражает Сидни и она ищет способы от него убежать, забрав единственное, что имеет для него значение – их дочь. Адриану захотелось вновь выпить, но он понимал, что Сидни права, таким его может увидеть Сейдж, а разочоровывать ее для Адриана было равносильно смертному приговору. Всю ночь он не мог уснуть, раздумывая как вернуть себе расположение Сидни, он искал в себе причины, анализировал, вновь и вновь прокручивая в голове события последних месяцев. Только с рассветом к нему пришло понимание, как быть, но его уставшее тело, наконец, взяло верх над воспаленным разумом, и Адрианом завладел сон. *Маппет-Шоу - «Маппет-шоу» (англ. The Muppet Show) — англо-американскаятелевизионная юмористическая программа, созданная Джимом Хенсоном. Выходила в 1976—1981 годах. Основными действующими лицами были куклы-маппеты. В 2015 году вновь вышел в формате сериала. Кермит** Лягушонок Ке́рмит — самая известная из кукол Маппет, созданных американским кукольником Джимом Хенсоном. Кермит — один из ведущих персонажей «Ма́ппет-Шо́у» (англ. The Muppet Show), в котором выступал как режиссёр и распорядитель. Помимо Маппет-шоу, лягушонок был постоянным персонажем в кукольном шоу «Улица Сезам» и появлялся во множестве других телепередач, нередко как «живой» гость ток-шоу. Первая кукла-Кермит была создана из зелёного пальто мамы Хенсона и двух мячиков для пинг-понга. Появился на экране телевизора в 1955 году, и с того момента и до своей смерти в 1990 году его озвучивал сам Джим Хенсон. У Кермита характерный голос, нередко становившийся объектом пародий, и страсть к пению. Одна из исполненных им песен, Rainbow Connection, продержалась в American Top 40 семь недель и былa номинирована в 1979 году на Золотой глобус и Оскара. Под именем лягушонка Кермита вышли две книги (одна из них — автобиография), он получил степень доктора honoris causa, и у него есть своя звезда на голливудской аллее славы.