Укрощение строптивых: Много шума из ничего

- Ты похожа на невесту, - выдохнул мужчина умиленно. Роуз поправила вуалетку и улыбнулась, оперевшись на его руку. - Правда? Спасибо. Только не надо так на меня смотреть. - Просто не могу поверить. Моя Роуз! - Па-ап! - Роуз скривилась. – Я пока не выхожу замуж! Хотя, если посмотреть, как Дмитрий теребит рукава рубашки из-под смокинга, то можно назвать это репетицией. - Хватай его уже, пока не убежал! - Подтолкнул Эйб дочь. – А я пока сделаю фото, пускай Джанин завидует, что сегодня не с нами. - Па-ап! – В который раз одернула его Роуз и подошла к ожидающему ее Дмитрию. – Как тебе? - Вполне. – Сдержанно откомментировал Дмитрий. - Тебе я тоже напоминаю невесту? - Скорее, наталкиваешь на мысли о брачной ночи. – Шепнул Дмитрий, пока Эйб отвлекся на свой телефон. – Нам пора, в лимузине нас ждет Ричард и две бутылки шампанского. Чтобы сократить дорогу. - Да, в компании Кейт нам оно понадобится. – Скривилась Роуз. - Думай о Ричарде и его чувствах. – Напомнил Дмитрий, помогая Роуз с платьем, пока она садилась в машину. - Привет! - Радостно поздоровался Ричард. – Вы долго, Китти, наверное, уже ждет нас. - Конечно, драгоценная Китти! - Выдавила Роуз. - Дмитрий, а почему вы идете вместе? Ты же хотел познакомить нас с кем-то важным? – Напомнил Ричард. - Мы решили, что еще не время. Сегодня твой вечер. Твой и Кейт. - Знаешь, а я уже подумал, что вы с Роуз решили тайно сойтись и никому не говорите, чтобы вас не подкалывали, вы столько времени проводите вместе. - Какая чушь! - Воскликнула Роуз. – Так можно посчитать, что мы вообще втроем, ты ведь тоже всегда рядом. Наш РДР партнер! - Значит, я продул Адаму, он считает именно так. – Весело засмеялся Ричард. - Он дурак! - Выпалила Роуз. Когда к общежитию подъехала машина, Кейт уже ждала Ричарда, укутанная в нечто белое, подобное обволакивающему ее облаку. Ричард остановился за несколько шагов, чтобы успеть полюбоваться девушкой, заметив его, Кейт лишь кивнула в знак приветствия. Ричард преодолел расстояние между ними и протянул руку, надеясь, что в ответ Кейт положит в его ладонь свою, глядя в глаза Кейт он выжидал. Медленно, Кейт протянула свою, затянутую в белое кружево, перчатку и вложила ее в протянутую Ричардом руку. Молодой граф, немного склонив голову, преподнес руку дамы к губам. Подглядывающая за ними из окна Роуз, недовольно фыркнула, хотя где-то глубоко внутри она завидовала, сейчас история Кейт напоминала сказку с участием прекрасного принца, в то время как ее принц сидит, откинувшись на сидении, закрыв глаза, пребывая в полудреме. - Китти, ты помнишь Дмитрия и Роуз. Это мои самые близкие люди в Штатах. – Дмитрий отрыл глаза, а Роуз застыла в маске безразличия. - Да, твои партнеры по странному хобби. – Вспомнила Кейт, Ричард восторженно улыбнулся, а Роуз, повернувшись к Дмитрию, одними губами шепнула: “вот идиот”! На что Дмитрий только едва заметно улыбнувшись, покачал головой, Роуз хмыкнула. - Я тебе не нравлюсь, так что договоримся сразу. Я тоже не в восторге от мажорных выскочек, которых папочка научил, что все должны прыгать вокруг них за его оплату, так что подругами прикидываться не будем. – Выпалила Кейт. - Ты в этом лимузине из-за Ричарда. – Напомнила Роуз. - Могу выйти прямо сейчас! - Кейт взялась за ручку. - Девочки брейк! - Крикнул Дмитрий. - Пускай выходит, раз ей в лимузине не нравится. - Роуз, ты же понимаешь, что выйду я и Ричард? - Дмитрий говорил мягко, его бархатистый голос звучал как под гипнозом. – Уймись, Кейт сопровождает Ричарда. - О, смотрю Ивашковы и тут рулят, да Мазур? - Еще раз назовешь его Ивашковым и мы точно оба пойдем пешком до самого Нью Хейвена. – Предупредил Ричард, Кейт с пониманием кивнула ему. - Прости, Дмитрий, не знала, что это так неприемлемо. - Извинения приняты, - улыбнулся Дмитрий. – Предлагаю всем начать знакомство заново, например с шампанского. - Отлично, хотя бы догадались взять мое любимое. - Дом*? - Поинтересовалась Кейт у Роуз. - Естественно, - ответила та, немного удивленно, обернувшись на Дмитрия, который как раз открыл бутылку. В зале собрались уже больше трех сотен гостей, многие уже успели перезнакомиться друг с другом во время турнира, именно поэтому гости не разбивались на кучки примыкая исключительно к своим, а общались, расширяя круги знакомств. - Дочь Мазура, какая встреча! - Роуз обернулась на низкий, немного хрипловатый, но удивительно приятный голос. Перед ней стоял привлекательный мужчина с проницательным и очень знакомым взглядом синих глаз. – Уилл, - напомнил он. - А! - Роуз хмыкнула и пожалела, что отправила Дмитрия и Ричарда за напитками. Но все же решила быть вежливой, ради отца. – Уилл, это моя знакомая Кейт Ричардс. Кейт, это… - Уилл Кэш. – Представился мужчина самостоятельно. - Тоже учитесь в Йелье? - Нет, я из Колумбийского. Журналистика. – Ответила Кейт – А вы, один из благотворителей? - Вы отлично выбрали специальность, Кейт. Мой сын – первокурсник, так что, вы правы, я принес чек. – Улыбнулся мужчина, разглядывая своих собеседниц. - Уильям Кэш – фармацевтика. – Вспомнила вслух Кейт. – Ваш сын, Итон, он самый младший на медицинском. – Девушка прищурилась, напрягая память, поступил раньше на два года. - Ну что я могу сказать, - Уилл снова сногсшибательно улыбнулся, - весь в отца! - Мне было бы очень интересно продолжить как-нибудь беседу с вами. - Зачем же как-нибудь, можем начать сейчас, лучшие интервью рождаются в неформальной обстановке. – Уилл подал Кейт руку, увлекая ее за собой, куда-то вглубь зала. Обернувшись, он посмотрел на теряющую интерес молодую Мазур. – Приятно было повидаться, Роуз. К небольшому круглому столику вернулись парни, Ричард растерянно посмотрел на Роуз, в его глазах читался немо вопрос. - Она нашла объект поинтересней, ушла с ним, ходит где-то по залу. Ричард вдруг поник, поставив напитки на столик он, натянуто улыбнулся, несмотря на помрачневший взгляд. - Прошу меня извинить, кажется, мне нездоровится, я, пожалуй, отправлюсь в комнату. – Он резко повернулся, и хотел было уйти, но его остановил крепкий захват руки Дмитрия. - Ричард, ты, что не знаешь Роуз? Осмотрись, может она просто встретила кого-то из знакомых или банально отправилась в дамскую комнату. – Он повернулся к девушке, которая делала вид, что поглощена изучением дна своего стакана. – Роуз, что включила “серого кардинала”? Под стальными нотками голоса Дмитрия, Роуз невольно сжалась, но, к ее счастью, к ним направлялась Кейт. - Все, можешь отменять самоистязание, вернулась твоя Золушка! - Роуз покачала головой. – Ричард уже собирался покидать бал. - Извините, нашла потрясающий объект для интервью! Миллиардер, меценат и отец самого молодого студента-медика. Сам, кстати, тоже еще молод, ему всего тридцать шесть. – Глаза Кейт горели восторгом. - Может, между восторженными одами другому мужчине, уделишь мне один танец? – Подчеркнуто сдержанно спросил Ричард. - Конечно, хотя я сюда пришла не для этого. – Кейт подала Ричарду руку, но остановилась. – Какие они видные. Смотри, это ведь Ивашкова? - Да, это Сидни с мужем. – Последнее Ричард интонационно подчеркнул. - Она шикарно выглядит, первая леди клана, еще бы! И так держится, черт, нас в школе так не надрессировали, как ее. - Никогда так о ней не думал. – Что-то зацепилось в мыслях парня. – Дрессировали в школе? - Не обращай внимания. Мы же шли танцевать? И Ричард сразу забыл обо всем, что хотел спросить, стоило нежной ручке Кейт лечь в его ладонь, а первым тактам вальса зазвучать. Лисса торопливо вбежала в свою комнату, ей давно пора было предстать перед гостями бала, но навалилось столько всего, она быстро подошла к кровати, где лежало ее платье и, застыла на месте: на юбке платья сине-голубымы разводами красовались пятна, на полу валялся ее любимый дедовский паркер, с затерянным где-то колпачком. Она стояла в немом возмущении, не зная, как быть, но из транса ее вывел звонок Адриана. - Привет, мы уже в зале, хотели тебя поздравить, но нам сказали, что тебя еще нет, когда ты уже спустишься для полноценного триумфа? - Адриан, я вообще не думаю, что могу появиться. - В чем дело, с тобой все в порядке, хочешь, я найду Кристиана, я видел его в зале с Андреем. - Андрей тоже здесь? - Да, привез вам чек от Драгомиров, так в чем дело? - Настойчиво спросил Адри. - Мое платье, я осталась без платья. - Совсем? - Нет, оно испорчено, кто-то обронил на него чернильную ручку. - Ты у себя в комнате? - Дождись меня! Лисса села на кровать рядом с испорченным платьем, чувствуя усталость, на нее навалилось все сразу: накопленная за последние дни усталость, обида, злость за навязанную Андреем Джилл… Адриан появился на удивление быстро, подмигнув застывшей Лиссе, он присел на корточки, возле пострадавшего платья, изучая ее, словно доктор больного. Затем раскрыл какой-то футляр, взяв в руки тонкую кисть. - Что это? - Спиртовые краски, так что, если не будешь купаться в алкоголе, твое платье выживет. – Он вернулся к своему занятию, и вот уже через двадцать минут платье украшал голубой, замысловатый, изысканный узор. - Адри! Ты таки талантище! Как ты вообще додумался? - Я художник, Лисса. Я просто нарисовал морозные узоры, чтобы оставить платье в концепции Снежного бала. Это платье, все это легко решаемо, есть огорчения серьезней. - У вас что-то с Сидни? - Догадалась Лисса, Адриан кивнул в ответ. - Я стал стараться, раньше все это давалось само собой, теперь я хочу доказать ей, что лучший. Я первый на курсе, Лисса, я – первый! А ей все равно, она смотрит будто мимо меня. - Даже если кто-то и заслуживает звания “идеальный муж”, то я не знаю кандидата достойнее! - Все зря, я больше ей не интересен, я вижу, как угасает наша семья, а ничего не могу сделать. – Сказал Адриан с такой горечью, что на глаза его собеседницы выступили слезы. - Так не должно быть, вам просто нужно выяснить, что не так и все исправить. - Ты такая милая, госпожа президент. - Адриан улыбнулся и обнял ее за плечи, но пойдем, Кристиан, наверное, уже заждался. Рядом с Кристианом они встретили и Джилл и Андрея, Лисса озлобленно поджала губы, едва заметив девушку. - О, кажется, президенту закон не писан. – Подметила Джилл, разглядывая платье Лиссы, чем сразу выдала себя. - Все в концепции мероприятия, - заметим Адриан. – Просто перестань завидовать, малышка. - Что случилось, вас долго не было? - Заметил Андрей. - Просто неполадки с платьем. – Ответила Лисса, зыркнув на Джилл, заметив ее взгляд, Андрей грубо схватил за рукав Джилл и отволок в сторону. - Что ты сделала? Признавайся, быстро! - Я? Это она уронила ручку и наставила пятен, никто не виноват, что она неуклюжая и невнимательная! Я заметила пятна, она нет. - Потому что ты их и наставила! Я знаю, какая Лисса, Роуз могла бы не заметить слона у себя в комнате, но Лисса подметит соринку на шнурке кроссовка, понимаешь? Зачем ты это делаешь? - Это не я! - Джилл немного попятилась от Андрея, но вдруг пошла в наступление. - Да ты просто ревнуешь! Что, наверняка хочешь меня, думаешь, раз дал кусок ливера, так я тебе обязана, сразу под тебя брошусь? - Тебе 17, что ты вообще понимаешь! - Больше тебя! - Фыркнула Джилл. - Ты шатаешься за мной, указываешь, но кто ты мне вообще? Ладно Эрик! Он должен моему отцу, но ты мне никто, и я спать с тобой не собираюсь! - Все, достаточно, мы уходим. - Не указывай мне! - Почти крикнула Джилл. – Но Андрей действительно волок ее из зала, несмотря на недоуменные взгляды. - Надо помочь. Что он вообще делает? - Кристиан бросился в их сторону, но его остановил Адриан. - Не надо вмешиваться! Ты нужен Лиссе, больше чем думаешь. Не стоит портить отношения с невестой из-за небольшого недоразумения. - Я итак, раздражаясь, каждый раз представляю нашу свадьбу. А что потом? - Я представляю свадьбу Сейдж, из-за скорости развития наших семейных отношений, я упустил момент представления появления ее самой. - Не жалеешь, что все так быстро произошло? - Я благодарен всем и всему, что именно Сейдж мой ребенок, что она есть у меня именно сейчас. Потом поймешь, отцовство сделало меня сильным, но ужасно уязвимым. Дмитрий смотрел на Роуз с немым укором, она же, в свою очередь, делала вид, что не замечает. Они оба, переглядываясь, отводили взгляд на танцующих Кейт и Ричарда. - Роуз. – Позвал Дмитрий. - Что? - Сделала невинный вид девушка. - И зачем ты это разыгрываешь? Не можешь не быть колючкой? Чем тебе не угодила Кейт, только конкретно. - Она выскочка, позволившая себе эти отвратительные бездарные заметки о вас, нахамила нам с Лиссой, а еще она играет с Ричардом. Тебе все еще мало, мистер адвокат? - Роуз, это детское, недостойное тебя поведение. Пойду, поздороваюсь с кузеном. – Выдохнул Дмитрий, покидая Роуз. - Что, мистер идеальный моралист сбежал? - Послышался голос Уилла, Роуз обернулась к нему. Мужчина стоял совсем близко и лучезарно улыбался. – Не волнуйся, в мире нет совершенства, когда-то и он упадет с Олимпа, тогда и отыграешься. - Это Дмитрий, он всегда совершенство. – Роуз вздохнула и погладила ножку своего бокала. - Это скучно, не думал, что ты поклонница тоскливого существования. - Я вообще полна парадоксов. - Вижу, - заметил мужчина и поднял свой бокал. – За парадоксальных личностей и их банальных партнеров. – Надпив из бокала, он, наклонив голову, изучил Роуз и затем предложил: - Не хочешь потанцевать? - Почему бы и нет? - Она протянула ему руку и последовала к танцующим. - О, Уилл, а куда это ты тащишь мою почти невестку? Решил похитить прямо с бала как злой дракон? Роуз тихо выругалась, именно Рэнда Ивашкова здесь не хватало, что вообще он здесь делает? - Рэнд! Не может быть! Что, на побережье закончился алкоголь, и ты решил мигрировать сюда? - Ответил ему Уилл. – И с каких пор у тебя невестка, если у тебя, сколько там, пять дочерей? - Шесть, - поправил Рэнд. И один сын. - Добрый вечер, мистер Ивашков. Как жизнь? - Вклинилась Роуз. – Что занесло в Коннектикут. - Привез чек для милашки Драгомир от Ивашковых, поручение Татьяны. - И не потратили ни цента в дороге? Удивляюсь подобной выдержке. - О, так вы и правда, знакомы, потрясающе! – Заметил Уилл. – Я бы поболтал, но обещал Роуз танец. – Уилл увел Роуз подальше от Рэнда. - У него что, есть сын? - Есть, и мне кажется, что нужно поскорее вернуться к нему, пока не случилось ничего особо запоминающегося на этом балу, ради Лиссы. - Раз дело обстоит так, тогда пойдем спасать твоего «жениха». Только не говори, что Дмитрий он и есть. - Я что, по-твоему, тут с гаремом ошиваюсь? - Кто знает, восточная кровь и все такое. – Уиллу нравилось ее злить. – Все, не шипи, девочка, я пошутил, просто не могу поверить, что Дмитрий сын Рэнда, хотя, сходство на лицо, даже я бы сказал на рост. Кейт чувствовала, что у нее уже кружится голова, то ли дело было в выпитом шампанском, то ли в кружащем вальсе, а может, и в такой целомудренной близости лорда Стаффорда. - Не устала, - заботливо спросил Ричард. - Немного, может, освежимся? - Предложила она. – А еще лучше, прогуляемся. - Хочешь, покажу тебе кампус, даже могу устроить экскурсию по дому «Свитка». - Правда? Тогда давай, сбежим? - Вдруг озорно предложила Кейт, а Ричард чуть не забыл, как дышать от радости. – Только мне надо будет успеть на последний трансфер в город для наших. - Ты можешь остаться у меня. – Вдруг предложил Ричард. – На части Дмитрия. - Ночевать в мужском общежитии? - Я не дам тебя в обиду, - пообещал парень, всунув руки в карманы брюк. – А Дмитрий останется у Роуз, им не привыкать, последние недели мы вообще жили у Мазура. - Странная у тебя парочка партнеров. – Подметила Кейт. – Но я пока не могу остаться в комнате мужского общежития «Свитка и ключа». - И все же, я предупрежу Дмитрия, на случай, если ты передумаешь. Дмитрий посмотрел на экран телефона и улыбнулся. - И что там такого радостного? - Спросила Роуз, но Дмитрий продолжал улыбаться, не отвечая. Она повернулась к Адриану, который лишь пожал плечами. - Мне пора вернутся к сыну, а то опять обвинит меня, что я невнимательный отец. – Сказал Уилл и, подмигнув Роуз, ушел. - А это еще кто? - Спросила Лисса. - Отец Итона Кэша и приятель моего старика. - Такой молодой, симпатичный, надо же! - Ну что, ты уже остыл? - Роуз дернула Дмитрия за рукав. - Да, у меня хорошая новость, Ричард попросил меня оставить им с Кейт на ночь нашу комнату. - И что, за Ричарда и Кейт? - Предложила, подслушав Лисса. - Кажется, да! - Обрадованно произнес Дмитрий. – Так что, я ночую у вас, девочки. *Имеется в виду Dom Pérignon (рус. До́м Периньо́н) — марка шампанского премиум-класса крупного французского производителя Moët et Chandon. Названа в честь монаха-бенедиктинца Пьера Периньона, якобы изобретшего метод шампанизации для производства игристых вин.