ID работы: 3308364

Укрощение строптивых: Много шума из ничего

Гет
NC-17
Завершён
231
автор
Размер:
1 045 страниц, 144 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
231 Нравится 1612 Отзывы 86 В сборник Скачать

Зима. Глава 1 "Конец семестра"

Настройки текста
Роуз радостно с детским задором бежала в столовую, где обещала встретиться с Дмитрием, она только что сдала последний экзамен, и ей все еще не верилось, что это уже конец семестра. Она заметила вдалеке изящную высокую фигуру почти эфемерной блондинки. — Лисса! — Позвала ее Роуз, но подруга была слишком далеко, чтобы услышать, Роуз ускорила шаг, стараясь догнать Лиссу не переходя на бег, но блондинка исчезла за поворотом. От досады Роуз даже остановилась, свой последний экзамен Лисса сдала еще вчера, но они так и не успели поговорить, Роуз ночевала у Дмитрия. Девушка повернулась и побрела в обратном направлении. Последние полтора месяца были сложными в их отношениях, Роуз не думала, что придет время, когда ей придется выбирать. Из-за размолвки Кристиана и Лиссы все пошло кувырком, если на вечеринке присутствовал один, другой на нее не ходил и наоборот, каждый из них избегал любой возможности встретиться. Лисса даже была на нескольких свиданиях и пусть они закончились ничем, Роуз, оставалось надеяться, что время скрасит все неловкости. Подруга стала более скрытной, она уже не так откровенно делилась малейшим переживанием как это было в школьные времена, и Роуз отчаянно боялась, что они отдаляются друг от друга и придет тот момент, когда они уже не будут нуждаться в частом общении и поддержке, постепенно становясь просто хорошими знакомыми. Сегодня многие закрыли сессию, это был день последнего экзамена у Роуз, Кристиана и Адриана, остальные закончили еще вчера, и по этому поводу планировалась небольшая вечеринка дома у парней. Конечно же, Роуз планировала посетить ее, учитывая, что там будет Дмитрий, но это означало бросить Лиссу совсем одну. От этих мыслей Роуз растеряла весь свой радостный настрой, с опущенной головой она пришла к Дмитрию, бросив сумку на стул, Роуз опустилась на соседний, едва поздоровавшись с парнем. — Привет, я взял нам пиццу, как ты любишь. — Дмитрий подвинул к ней тарелку. — Как экзамен? — Все хорошо, но я встретила Лиссу. — Роуз тяжело вздохнула, а Дмитрий посмотрел на нее с недоумением. — Она от меня убежала. Она меня избегает, почти как Кристиана. — Расставание — всегда сложный шаг. — Но я больше так не могу! Я почти все время провожу у вас, а Лисса в комнате одна. Еще и вечеринка сегодня, мы даже не на нейтральной территории. — Ты же знаешь, Сидни не очень уютно в заведениях учитывая ее положение, только поэтому мы решили посидеть у нас. — Дмитрий больше не дожидался Роуз и принялся за еду. — Уверена, ей неприятно будет узнать о вечеринке. — Но ты же знаешь, они с Кристианом не пересекаются в одной местности. — Констатировал Дмитрий. — Может, я просто присоединюсь позже? — Как и я, у меня плохие новости. Та леди, что купила меня на аукционе, наконец-то готова воспользоваться своим разовым абонементом. — Скривился Дмитрий. — Главное вовремя! Я уже думала эта леди-аноним забудет, до каникул остался один день! Ты уже знаешь кто это? — Поинтересовалась Роуз, из-за возможности участвовать в аукционе через посредников, они так и не смогли узнать имя покупателя лота. — Нет, но сегодня с семи до девяти у меня свидание, в которое ты сама меня втянула! — Где это будет? Я пойду с тобой, просто буду рядом. — Спасибо, но я не к стоматологу иду, справлюсь. — Дмитрий улыбнулся поддразнивая Роуз. — Через два часа я буду весь твой, можешь это время провести с Лиссой. Роуз лишь кивнула в ответ, она уже писала подруге сообщение. Я сдала последний экзамен. Отпразднуем? Сегодня, начало в нашей комнате. Ответа не было и Роуз, отложив телефон, вернулась к разговору с Дмитрием. — Надеюсь, это будет самое скучное свидание в истории свиданий. — Спасибо, это звучит обнадеживающе. После обеда в компании Дмитрия, Роуз пошла в дом сестринства, в надежде встретить там Лиссу. Подруга и правда оказалась в комнате, она сидела на подоконнике и болтала с кем-то по скайпу. — Привет! — Роуз сбросила свои ботинки, сменив их на тапочки в виде мягкого дракона. — Болтаешь? Я писала тебе. — Погоди, — Лисса обратилась к собеседнику и, подключив наушники, ответила Роуз. — Привет, я говорила, как экзамен? — Все кончено! И я считаю, что нам нужно это отпраздновать! — У меня нет никакого желания куда-то идти. Кроме того, я не закончила разговор. — Лисса надела наушники и улыбнулась собеседнику по ту сторону экрана. Роуз разочарованно упала на свою кровать, забросив сумку в дальний угол с намерением дождаться окончания разговора Лиссы. Спустя полчаса, когда она почти уснула, Лисса присела рядом с ней на кровати. — Вот и ты! С кем ты говорила так долго? — С приятелем. — Василиса Драгомир, эта улыбка не с проста! — Роуз приподнялась на кровати. — Я не хочу говорить об этом. — Даже со мной? — Этот человек очень поддержал меня после расставания с Кристианом. — Роуз почувствовала больной укол, именно она должна была быть рядом с подругой и поддерживать ее, а не какой-то приятель. Она обняла Лиссу за плечи, стараясь передать ей свои чувства. — Так что, если ты собираешься на вечеринку, все хорошо, мне нужно собирать вещи. — Всем нужно, мы же вместе завтра едем в Нью Йорк, давай соберем вещи и поболтаем, ладно? Лисса лишь кивнула. — Дмитрий сегодня идет на это злосчастное свидание по аукциону, если честно, я волнуюсь, я знаю, что не должна, но все равно злюсь. — Это ничего не даст, если он захочет уйти, ему не нужны будут реальные причины, он сам их придумает. — Так кто же твой тайный приятель? Мне же ты можешь рассказать! — Настаивала Роуз, пообещав себе, что не оставит Лиссу в покое, пока та не ответит. Лисса колебалась, прикусив губу, она обдумывала, сказать Роуз или не стоит. — Это Дерек, — тихо призналась она, — мы много общались после свадьбы. — У тебя роман с братом тренера? — Не роман, мне нужен был кто-то, после того, как вы поделились на два лагеря, и в моем, никого не оказалось. — Я всегда была рядом! — начала оправдываться Роуз. — Даже Сидни, интересовалась моими делами чаще, чем ты. Ты все время проводила с Дмитрием, а значит и с Кристианом, и я понимаю, как неловко вам всем было бы, если бы мы с ним… — Лисса замолчала, ей перехотелось оправдываться. — Не важно. Завтра каникулы и все будет по-другому. — Давай на каникулах поедем кататься на лыжах, только ты и я, вдвоем? — Роуз чувствовала вину. — Нет, ты обещала Дмитрию навестить его родню, это важно для вас обоих. Кроме того, я уже договорилась, что полечу на неделю в Лос Анджелес. — Хочешь растерять тоску в Диснейленде? — Нет, хочу навестить Дерека и поздравить его с днем рождения. — Лисса, ты сошла сума, лететь через всю страну к какому-то малолетке? — Он всего на один год младше меня и это не твое дело. — Сейчас мне кажется, что ты порвала не с Кристианом, а со всеми нами. Со мной. — Это только на время, Роуз. Думаю, каникулы многое расставят по местам. — Но я хочу, чтобы ты была со мной, с нами. Я скучаю по тебе. — Возмутилась Роуз, немного по-детски. — Я тоже, поэтому, у меня запрятаны пирожные! — Тогда бери свои пирожные и пойдем сегодня на вечеринку. — Нет, я не смогу. — Сможешь, когда-то надо будет посмотреть в глаза страху. — Но Кристиан тоже будет себя неловко чувствовать. — Запротестовала Лисса. — А пусть знает, что потерял! Тебе нечего его стеснятся, ты не сделала ничего плохого, а Ивашковы будут только рады, если ты придешь. Дмитрий сидел за столиком вертя в руке алую розу, которую он захватил на самое дурацкое в его жизни свидание. К счастью, ему удалось занять отдаленный столик в углу, где его и его спутницу мало кто смог бы заметить. Дмитрий как раз хотел взглянуть на часы, когда дверь скрипнула, заставив его поднять голову. В кафетерий вошла молодая практикантка, шагая к нему уверенным шагом и расстегивая длинное бежевое пальто на ходу. Дмитрий вскочил с места, не скрывая своего удивления. — Рейчел? Ты? Привет! — Он спохватился и протянул ей розу. — Спасибо, — девушка улыбнулась и присела на предложение им место, — не ожидал? — Если честно, то нет! — Дмитрий был более чем удивлен. Рейчел была практиканткой на его кафедре, они часто перекидывались фразами на переменах, иногда она помогала ему с материалами. — Сегодня я закончила практику, поэтому и решила воспользоваться лотом. — Рейчел взмахнула волосами, и от них повеяло слабым ароматом ванили. — Не могла же я раньше скомпрометировать лучшего студента. — Третьего, по результатам этой сессии. — Поправил Дмитрий. — Когда я говорю лучший, верь мне, я знаю, о чем говорю. Дмитрия трудно было смутить, но блеск янтарных глаз, улыбка излучающая уверенность влияли на него именно так. — Закажем? — Предложил он, чтобы разрядить обстановку, чувствуя, как вокруг них смыкается некий электрический круг. Дмитрий протянул Рейчел, лежащее уже на столе меню, делая вид, что не заметил, как она едва ощутимо провела пальцами по его руке. — Как планируешь провести каникулы? Спорт и никаких увеселений? — Рейчел чуть наклонила голову на бок, оголив при этом тонкую, белокожую шею. — Такая у меня теперь репутация? — Дмитрий ухмыльнулся уголком рта. — Я просто провоцирую тебя на откровенность. — Парировала Рейчел. — И все же, есть планы? — Хочу навестить родню, планирую полететь во Фриско*. — А разве они не живут в России? — Не все русские живут в России, я не студент по обмену, — Дмитрий засмеялся, — черт, я могу голосовать. — Скажи, что ты русский республиканец и порви мои шаблоны! Ладно, можешь не отвечать, я согласна жить догадками. Так значит, солнечная Калифорния! — Да, так решила мама сразу после развода, у нас там были знакомые, легче устроится на новом месте. — А до этого вы жили в России? — Не совсем, — ухмыльнулся Дмитрий, вспоминая, что уже и не помнит времен, когда жил в России, в его памяти о детстве были только Нью-Йорк и Чикаго, затем немного Калифорнии. — Думаю, городом моего детства будет Чикаго. - А у тебя? — Дмитрий поинтересовался больше из вежливости. — О, мы приехали из Израиля. — Косишь от армии? — Пошутил Дмитрий. — Мне было два года, так что в душе я нью-йоркер! Мы эмигранто-братва, за это нужно выпить. — Не могу не поддержать! — Согласился Дмитрий, подняв свой бокал с вином и удивляясь, насколько легко проходит свидание. Роуз почти тащила Лиссу за руку за собой, на часах было почти десять, а это значило, что Дмитрий уже вернулся со свидания. Лисса всю дорогу придумывала неубедительные причины, почему она не должна идти с ней, но Роуз отклоняла всяческие отговорки. — Вот и мы! — Крикнула Роуз, проходя в гостиную, где сидел Адриан собирающий из салфеток какую-то конструкцию. Подняв голову, он улыбнулся Роуз, но заметив Лиссу, и вовсе расплылся в довольной улыбке. — Кого я вижу! Лисса, неужели ты о нас вспомнила! — Он бросил свое занятие, чтобы обнять девушек. – Ну, теперь можно начинать, Сидни не хотела накрывать на стол, пока хоть кто-то не придет. — Разве Дмитрия еще нет? — Роуз чувствовала, как закипает. — Он должен был вернуться с этого свидания час назад. — Успокойся, два часа свидания и немного времени на дорогу. — Успокоила ее Лисса и обернулась к Адриану. — Как твой семестр? — Неожиданно неплохо, конечно Сидни пришлось немного позаниматься со мной, но я не так уж плох. Лисса, как ты? — Отлично. Еду в Нью Йорк к родителям, а затем планирую посетить Калифорнию, так что, куча планов. А у вас? — Мы едем в Берлингтон**, там сейчас мама Сидни, буду налаживать отношения с тещей. И признаюсь честно, в последний раз я так волновался, когда делал предложения Сид, хотя тогда надежды было больше. В дверном проеме появился Кристиан, и Лисса переловив его взгляд, резко отвернулась, она понимала, что придя сюда, она не сможет избежать его. Отвернувшись, она все еще чувствовала на себе его взгляд, Кристиан будто пожирал ее глазами, стараясь изучить ее всю, заметить хоть какие-то изменения. Но перед ним была все та же Лисса, стройная блондинка с ярко зелеными глазами, обрамленными светло графитовыми ресницами. Кристиан закрыл глаза, чтобы немного прийти в себя, но все так же не смог отвести он нее взгляд. — Привет. — Поздоровался он, удивившись, как вдруг осел его голос. — Как ты? — О, привет! — Лисса сделала вид, будто не заметила его сразу. — Отлично, сессия позади, начинаются каникулы, а ты? — Тоже. — Кивнул Кристиан, откашлявшись. — На каникулы едешь к родителям? Передавай им привет, и Андрею тоже. — Спасибо, им будет приятно. — Светский треп ужасно утомлял Лиссу, она присела на стул и Кристиан сам того не понимая как, оказался рядом с ней. Другие тоже расселись, Адриан вскрыл шампанское, заверяя всех, что без хлопка — это не праздник и только после него Кристиан очнулся, и понял, что все это время смотрел в глаза Лиссе. — У Дмитрия отключен телефон! — Возмущенно произнесла Роуз. — Клянусь, если он не придет через пять минут я переверну весь Нью Хейвен! — Надеюсь, он до этого не доведет! — Взмолилась Лисса. — Сидни, а вы уже в курсе кто у вас? — Ребенок не очень хочет демонстрироваться и мы решили оставить его в покое. — Черт! — Выругалась Роуз глядя на телефон, но к счастью, на пороге появился Дмитрий, по его виду трудно было сказать, что свидание далось ему в тягость. — Где ты был? — Бросилась на него Роуз. — Ты сама прекрасно знаешь, именно ты меня туда отправила! — Отбил удар Дмитрий, целуя ее в лоб. — И как она? Бледная, скучная моль, раз никак не могла решиться? — Отнюдь, но все позади, я итак опоздал, не хочу никого задерживать. — Сказал Дмитрий усаживаясь за стол. – О, Лисса! Рад тебя видеть. Лисса кивнула в ответ и улыбнулась, заметив, как за спиной Дмитрия выросла Роуз. — Не смей уходить от разговора, товарищ! — Не уподобляйся сварливой жене, Роуз! — Дмитрий пытался отшутиться, но Роуз даже покраснела от раздражения. — Давайте начнем уже отмечать канувший в Лету семестр? — Он одним движением схватил Роуз за руку и усадил рядом с собой, а затем шепнул Роуз на ухо так близко, что она чувствовала его губы на своей коже. — Ты обещала, что будешь сдерживаться, я не сделал ничего предосудительного и я все еще весь твой, этого достаточно, чтобы погасить твой адский настрой? — Нет! — Огрызнулась Роуз. — Тогда пойдем! — Дмитрий поднялся и потащил Роуз за собой в его комнату. Окружающие, зная нрав Роуз, предпочли игнорировать происходящее. Закрыв за собой дверь, Дмитрий отпустил, наконец, руку Роуз и, прижав ее к себе поцеловал, зная, что девушка будет упираться, он все крепче прижимал ее к своему телу, пока она не перестала дергаться и стала отвечать на его поцелуй. *Сан Франциско Сан-Франци́ско (англ. San Francisco, разг. просторечно. Frisco[3][4]) —город и округ в штате Калифорния В Сан-Франциско и пригородах проживает значительная (около 20 тыс. человек) русскоговорящая община: многие живут в районе Ричмонд. Этот район славится обилием русских магазинов и ресторанов. **Бе́рлингтон (англ. Burlington)  — крупнейший город американского штата Вермонт, центр округа Читтенден
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.