Укрощение строптивых: Много шума из ничего

Роуз окинула взглядом то место, которое до отъезда в Йель привыкла называть домом, все было так же, но только декор к Рождеству в этом году выбирала не она, девушка посмотрела на Дмитрия, который стоял позади нее и кивнула в сторону лестницы, указывая направится к ней в комнату. Встретившая ее экономка уже сообщила, что родители вернутся только к позднему обеду и Роуз сама хотела разобрать вещи, смело устроив Дмитрия в своей комнате. - Ты уверена, что Эйб воспримет это спокойно? - Уточнил Дмитрий, усаживаясь на ее кровати. - Я итак уже полгода живу своей жизнью, как я считаю нужным и ни от кого не завишу. - И за Йель ты платишь, и за эти дизайнерские наряды в три чемодана? – Дмитрий выгнул бровь. - Но, я уже взрослая, не отрицай! И вообще, ты, на чьей стороне? - Роуз уселась рядом с ним, окинув тоскливым взглядом открытый чемодан. – Плохая была идея самой разбирать вещи, я передумала. - И где же наши дети? - Послышался голос Эйба и дверь с размахом отворилась, явив этим самым детям Ибрагима Мазура. Роуз с воодушевлением бросилась на шею отцу, Дмитрий почувствовал себя неловко и предпочел срочно рассматривать панно на стене над кроватью. - Дмитрий, рад встрече, - Ибрагим подошел ближе так быстро, что сам парень не успел сделать и шага навстречу. Дмитрий уже было протянул руку, но Эйб заключил его в крепкие объятья. – Как там Йель? - Эй, пап, это я твой ребенок! - Напомнила Роуз. - Такое не забудешь! Особенно, когда приходят счета! - Вздохнул Эйб. – Я заехал кое за чем, не ожидал, что вы приедете так быстро. - Мы рано встали, чтобы выехать без пробок, сегодня почти все выезжали из Йелья. И, кстати, я была за рулем! - Похвасталась Роуз, и Эйб обняв ее, поцеловал в висок. - Так, детки, располагайтесь, у вас есть время до семи, потом семейная трапеза. - Пап, - крикнула Роуз уже в след отцу, - мы с Дмитрием займем мою комнату! Эйб остановился, застыв на месте, затем повернулся к Роуз лицом, и, подойдя ближе, вновь застыл на месте. - Пап? - Ну, как скажешь! - Эйб развернулся и быстро зашагал прочь. - Видишь, как все просто? - Обратилась Роуз к Дмитрию с довольным выражением лица, но почему-то Дмитрия такая скорая капитуляция Мазура насторожила. Полчаса назад Лисса вернулась домой, а уже успела поссорится с братом! Нет, у Андрея все-таки талант быть невыносимым! Она с грохотом захлопнула дверь в свою комнату и рухнула на кровать, но не успел ее гнев утихнуть, как в комнату без стука вошел Андрей. - Ну что, истеричка? - Пошел вон! - Процедила Лисса, запустив в брата подушкой. - Я же говорю, истеричка! И что я такого сказал, что ты так психанула? - Не желаю с тобой разговаривать вообще! Никогда! - Теперь понимаю, почему Кристиан тебя бросил! - А это уже было совершенно лишним, потому что в Андрея полетел тяжелый винтажный будильник, стоящий на прикроватном столике. К счастью, парень успел увернуться и, ударившись о стену, будильник глухо крякнул и упал на пол. Андрей посмотрел на то место, где ударился будильник, оставив заметную вмятину, и покачал головой. - Что у вас там происходит? - Раздался недовольный голос Эрика. - Ничего такого, пап, твоя дочь пыталась меня убить. - Он сам виноват! - Попыталась оправдаться Лисса, а брату бросила злобное “Ненавижу”, произнесенное одними губами. - Взаимно! - Андрей присел рядом с ней на кровати. – Так что произошло, моя маленькая, психованная сестренка, он тебя обидел? - Ты заноза в заднице! - А то, - улыбнулся Андрей, - еще какая! Так колись, что у вас там? Кораблик любви потонул в студенческом водовороте? - Мы расстались, сначала появилась его бывшая вся такая услужливая, потом этот дурацкий девичник, где она меня подставила. – Лисса тяжело вздохнула. – А дальше, он не смог мне доверять и вообще решил, что наши отношения неважны. - Он променял тебя на бывшую? – Андрей удивил сам себя, крепко обняв сестру. – Могу изящно отомстить. - Нет, они так и не сошлись, насколько я знаю. – Вдруг всхлипнула Лисса. - Эй, ты чего? - Андрей вытер рукой ее слезу. - Я думала, что уже все забыла, но ты просто невыносим! Я не плакала с того момента ни разу, но зато ты одним махом довел меня до слез! - Как говорят на социальных ток-шоу “поплачьте!” Лисса, у тебя еще будут десятки всяких Кристианов, никогда не плачь из-за мужчины, это я тебе не только как брат говорю. - А как кто? - Не сразу сориентировалась Лисса. - Лисса, я еще и мужчина! - Сказал Андрей обижено. – Так ты к нам залечивать раны? - Я к вам только на Рождество, потом я улетаю в Лос Анджелес! - Как же ваша с Роуз глупая традиция встречать новый год на Таймс Сквер? - Традиция действительно глупая, думаю, что Голливудские холмы подойдут больше. - Ладно, сестренка, что только не сделаешь, ради родной крови! Я готов поехать с тобой, и не благодари меня! Лисса посмотрела на Андрея в недоумении. - А что, - не унимался Андрей, - это будет миленькое семейное приключение. - И как я объясню это? - Что? - Что я приехала с братом? - Лисса сложила руки на груди и ухмыльнулась, от прежних слез не осталось и следа. - Кому? - Не понял Андрей. - Я еду к своему приятелю. - Василиса Сабина Рея Драгомир! Что я вижу? Минуту назад ты рыдала по поводу Кристиана, а теперь сообщаешь, что летишь к кому-то через всю страну? – Лисса пожала плечами. – Я горжусь тобой, сестренка! Но ты все таки психанутая! Лисса уже безобидно пнула брата локтем в бок. - Если ты плакала по своим не сложившимся отношениям, это нормально, но если в этом виноват Кристиан... – Он замешкался. – Обижать тебя могу только я, понимаешь? - Андрей, это самое трогательное признание в братской любви, на которое ты вообще способен. – Улыбнулась Лисса. – Хочешь, сходим, поедим каштанов и прогуляемся по парку? - Ты ли это, Андрей Драгомир? – Лисса открыла дверь в гардероб. – Через десять минут встречаемся у выхода. Дмитрий с радостью принял приглашение Роуз прогуляться, после подозрительно радушной встречи Эйба, ему хотелось проветриться или просто смыться. В дороге он оставил сообщение Джессике, что будет в городе и хотел бы увидится с ней и Тоддом, но ответа пока не было и ему предстояло бездумное шатание по городу с забегом в столь ненавистный ему Барнис, где Роуз смело опустошила кредитку отца. - Давай и тебе что-нибудь выберем? Я знаю, что у Майкла Корса сейчас неплохой выбор рубашек! - Роуз, уймись! - Дмитрий пытался остановить ее, но нагруженный ее покупками, он просто не успевал догонять проворливую девушку и уворачиваться от таких же нагруженных покупателей как и он. – Мне не нужна рубашка за 400 долларов. - Но эти рубашки просто потрясающие! Тебе понравится. - Роуз, замри! - От командного тона Дмитрия Роуз и правда замерла на месте с посмотрела на парня с полним недоумением. - Мне не нужна рубашка, я пришел сюда просто за компанию. - Но я хочу купить тебе ту, бледно голубую. - Нет, Роуз. Не нужно тратить на меня деньги, ты итак сегодня лишила премии половину компании Мазура. Давай, остановимся на этом, и просто пойдем домой? - Ты прав, это же только начало, завтра пойдем вместе с Лиссой, это что-то вроде традиции. - Думаю, вам, девочки нужно соблюдать традиции, а мне не мешать вам. - Ты что, не пойдешь завтра с нами? Но чем ты будешь заниматься один в таком большом городе? - Роуз кокетливо надула губы и потянулась за поцелуем. - Большой парень в большом городе, я найду, чем себя занять. – Заверил ее Дмитрий, мысленно молясь, чтобы эта шоппинг пытка закончилась. Дмитрий посмотрел за окно, слабенькие, совсем свежие и неопытные снежинки, кружась на ветру, бились в стекла, садились на ресницы прохожих и таяли так и не завершив свой путь. Дмитрий вдруг вспомнил о зимах там, где он родился, о тех праздниках, которые приносил за собой снегопад, сейчас, сидя в теплом уютном кафе на Манхеттене ему очень захотелось очутиться в детстве, в доме, где тоже пахло яблочным пирогом, но совершенно по-другому, насыщенно, сладко и теперь, едва осязаемо для памяти, где за окном снег лежал на подоконнике и его нужно было стряхивать каждый день, где мороз рисовал причудливые узоры, которые, по его детскому мнению, всегда оживали в новый год. Принесли заказанный им горячий шоколад, подав его в причудливой чашке с оленем в шапке и конфетами в виде елочных игрушек. Дмитрий взял одну из них и повертел на ладони, рассматривая узоры на фольге. Зазвенел колокольчик на двери, но Дмитрий даже не шелохнулся, пока на его плечо не легла мягкая рука. - Привет! Я так рада, что ты позвонил мне! - И я рад, Рейчел. По правде, мне совершенно нечем заняться в Нью Йорке, а моя девушка уже второй день прожигает в Барнис. - Девушка? - Рейчел ловко выпрыгнула из пальто и заняла место напротив Дмитрия. - Да, я думал ты знаешь, ее зовут Роуз Хезевей. - Это не важно, если ты поделишься секретом, что ты пьешь. – Рейчел улыбнулась, подмигнув ему. - Шоколад, только никому не говори, я часто притворяюсь, что это кофе. – Дмитрий заговорчески потянулся к ней через весь стол. - Не бойся признать, что ты сладкий мужчина! – Рассмеялась она звонко и Дмитрий отметил для себя, что ему нравится ее смех. – Рассказывай, чем ты планируешь заняться в Нью Йорке? - Встретить Рождество с родителями Роуз, а затем уехать к моим. - Это слишком глобально. Давай так, я помогаю допить твой шоколад, и мы идем в Музей Гугенхайма! Там сейчас очень интересно. - Мой кузен повторяет, что его самоцель – быть там. - В смысле жить? - Нет, в смысле - его работы. Он - художник. - А ты? - Спросила Рейчел, смело сделав большой глоток из его чашки. - А я - спортсмен, мне чуждо высокое искусство. - Тогда тебе понравится. – Уверила его Рейчел. Она резко поднялась со своего места и протянула ему руку, поторапливая. К своему удивлению, он принял ее руку, почувствовав крепкое рукопожатие девушки, которое источало тепло и спокойствие, он наконец-то немного расслабился. Через несколько кварталов они оказались на Пятой авеню, по пути Рейчел рассказывала Дмитрию об архитектуре и легендах Нью Йорка, она действительно любила Нью Йорк, как его любят героини культовых фильмов, будто он был ее другом, братом, любимым. - Дмитрий? - Он обернулся и осмотрелся, с удивлением заметив Джессику. – Привет! Как я рада встретить тебя. - Я оставил тебе сообщение вчера. - О! Тодд уехал на Рождество в Италию, а временная секретарша так же полезна как припарки мертвецу! - Воскликнула Джессика, обнимая его и целуя в обе щеки. – А у меня перенесли рейс в Лондон из-за снегопада, я лечу только завтра. – Джессика только заметила Рейчел, не подав виду, что она удивлена, Джессика протянула ей руку затянутую в кожаную перчатку из оленей кожи ручной работы. - Джессика, Дмитрий проходил у меня летнюю практику, думаю, в будущем году он тоже будет с нами. - О, я Рейчел. Я тоже юрист. Мы познакомились в Йелье. Мы идем в музей Гугенхайма, не хотите присоединиться? – Протараторила девушка. Дмитрий удивленно посмотрел на Рейчел, но та лишь улыбалась от уха до уха. - А почему бы и нет? – Ответила вдруг Джессика. – У меня все равно нет планов, из-за отмененного рейса, но с меня ужин. Лисса устало плюхнулась на стул, встретив осуждающий взгляд Андрея, так и говорящий, что леди такие манеры не свойственны. Лисса, сделала вид, что заинтересовалась видом из окна, наблюдая танец снежинок под аккомпанемент северного ветра. - Я ужасно устал и зверски голоден, будешь пасту? - Не уверена, может, конкильони, дай почитать. - Не прикидывайся, я знаю, что ты просто любишь смотреть картинки. – Андрей поддразнил сестру, будто ей снова пять. – Давай выбирать быстрее? Или ты просто издеваешься? - Не уверена, - Лисса улыбалась, прикрывшись меню, но ее выдавали глаза, - ладно, не злись, я выбрала. Люблю это место. - Ты так и не сказала, к кому ты собираешься в Эл Эй? - Андрею было скучно, и он забивал паузу, пока им не принесут напитки. – Твой парень Микки Маус, да? - Нет, Дональд Дак, это у тебя девушки как серые мыши! - Вернула шпильку Лисса. - Фи, я-то думаю, почему ты всегда предпочитала утку! Так кто же он? - Мы познакомились на свадьбе тети Кристиана, он брат ее мужа. - Черт, Лисса, а ты не могла попастись где-то дальше этой семьи? Это тебе совет на будущее, завязывай разнообразные знакомства. Нельзя складывать все яйца в одну корзину! – Андрей вдруг отвлекся, уставившись на вход. – Ого, какие! Это точно лучшее место. Лисса повернула голову, туда, куда был направлен взгляд брата, и заметила снимающую свое теплое пальто Джессику и еще одну девушку, но затем с огромным удивлением она заметила Дмитрия. - Дмитрий! - Позвала она достаточно громко, чтобы он услышал, но чтобы не нарушить общественное спокойствие. Парень обернулся на свое имя и заметив Лиссу помахал ей, в ответ та жестом пригласила его за свой стол. Дмитрий шепнул что-то девушкам и те согласно кивнув, направились за ним. - Привет! - Радостно поздоровалась Лисса. – А Роуз еще раздевается? - Роуз сегодня пошла за покупками с мамой. – Ответил Дмитрий, удивив Лиссу. – Джессика, Рейчел, это Лисса и ее брат Андрей. - Присоединяйтесь, мы только что заказали! - Предложил Андрей, пододвигаясь и делая место для стоящей рядом Рейчел. - А мы не помешаем? - Начал было Дмитрий, но Джессика уже заняла место возле Лиссы и, ему ничего не оставалось, как сдаться. Дмитрий молчаливо уставился в меню, изображения и буквы начали сливаться, он никак не мог сконцентрироваться, ощущая, как Лисса пытается прожечь в нем дыру взглядом полным осуждения. Дмитрий понимал, что не сделал ничего заслуживающего порицания, но реакция Лиссы заставила в нем проснуться беспокойству, назойливо точащему когти где-то в груди.