***
В ресторане напротив сеульской мэрии была уютная атмосфера: картины на стенах, цветы, непорочно белые скатерти на столах, негромкая классическая музыка и вежливые официанты вызывали ощущение покоя, и только Юн сидел, за столом, то и дело отрываясь от бокала с вином и поглядывая в окно. На улице солнце снова уступило место дождю, ползущему по стеклу неровными, прерывистыми дорожками. Юн отвернулся и посмотрел на часы. — Ты хотел меня видеть? Зачем? — Чхве Ёль уселся напротив и, заказав себе средне прожаренный говяжий стэйк, посмотрел на отца, который попросил принести ему то же самое. — Признаюсь, не ожидал, — произнес Юн Со Мун, перестав следить за тем, как сын режет мясо. — Не ожидал чего? — Так вот, значит, на что ты потратил деньги. Так хотел всадить мне нож в спину? Разве того, что ты разрушил мою жизнь с Лин Шин, не достаточно? — Отец, что ты хочешь, чтобы я ответил? «Golden Goals» будет существовать независимо от того, что мы друг другу скажем. Ты что-то имеешь против здоровой конкуренции? — Сопляк! Решил потягаться со мной? — Лицо Со Муна побагровело, и он вскочил на ноги. — Мерзавец! У тебя силенок на меня маловато! Решил поглотить мою компанию и забрать себе?! Ничего у тебя не выйдет! Я не позволю… — Поглощение? Это не ко мне! Отец, я, наконец, занялся тем, чем хотел. Мне не нравится, как ты ведёшь бизнес. Мне не нравятся многие вещи, что ты делаешь. Благодаря маме я смог стать независимым от твоего давления и твоих решений. — Чхве Ёль, продолжая расправляться с мясом, спокойно пожал плечами. — Насчет того, выйдет у меня или нет, что ж, посмотрим. Если это всё, что ты хотел мне сказать, то я, пожалуй, пойду. Слишком много дел. Отец, ешь мясо. Оно здесь действительно вкусное. — Чхве Ель жестом подозвал официанта, вложил в учтиво поданную ему папку-счёт несколько купюр, поднялся из-за стола и вышел из ресторана. После этой встречи с отцом Чхве Ёль еще раз убедился, что на самом деле деньги не портят человека, а только выставляют напоказ его сущность. И дело было не в существовании скрытого наследства его матери, не в том, что отец заставил его подписать отказ, и если бы, не господин Пан и Тони, которым удалось раскопать для него подписанные матерью дарственные, он бы до сих пор считал, что остался нищим. А в том, что отец так и не понял, что за человек его сын. Чхве Ёль мог понять его ненависть, но не мог простить отцу его жадность. Он не собирался его «топить», но и не хотел его больше видеть. Никогда… Перестав думать об отце, Чхве Ёль остановил машину у небольшого ювелирного магазинчика. Хозяйка сразу же улыбнулась гостю и, усадив парня на удобном диване, принесла заказанное им украшение. Это была очаровательная подвеска с обрамленным золотыми листьями турмалином. — Просто великолепно! — восхитилась хозяйка. — Эти камни чрезвычайно редки. Господин наверняка женится, раз делает такой подарок своей девушке? Счастливица! — Хозяйка снова улыбнулась, а Чхве Ёль поднялся с дивана и расплатился. Он так давно ничего не дарил Лин Шин, что чувствовал себя виноватым. Раньше он заказал бы ей украшение от «TIFFANY&CO», но сейчас ему не хотелось дарить бриллианты. Он решил преподнести ей что-то особое, то, что подходило бы только ей. Поблагодарив, Чхве Ёль забрал украшение и покинул магазин. Вернувшись домой только за полночь, он нашел Лин Шин спящей в кресле с каталогом «Сотбис» в руках. Он улыбнулся такой детской привычке девушки и подошёл к ней, стараясь ступать бесшумно, чтобы не разбудить и не испортить всю прелесть этого момента, но Лин Шин всегда почему-то просыпалась. Вот и сейчас, стоило парню приблизиться, девушка открыла глаза. — И давно ты приехал? — спросила она, сонно моргая. — Только что. Ты опять ждала меня до последнего, — укоризненно произнес Ёль. — Конечно, ждала. Почему ты недоволен? Ты ужинал? — Лин Шин поднялась с кресла и, положив журнал на место, поправила волосы. — Дедушки и Тони нет, а ты занят. Я скоро сойду с ума от безделья. Мне так хочется быть действительно полезной, а не раздавать целый день указания слугам. — И чем бы ты хотела заняться? — Может, помогать дедушке с его коллекциями… Я бы могла составлять каталоги, договариваться с выставочными залами и покупателями. В конце концов, я знаю шесть языков. Только это никого не волнует. — Лин Шин вздохнула. — Неужели ты сейчас жалуешься? — Жалуюсь? Наверное, это так и выглядит, — согласилась Лин Шин. — Пойдём. Прислуга спит, я сама тебе приготовлю. — Не хочу показаться тебе, параноидальной истеричкой, но мне кажется, что за мной следят, — продолжила девушка уже на кухне. — Этот странный человек… Он так нагло меня разглядывал, а улыбался вообще… Один из охранников сразу направился к нему. Он быстро перешёл на другую сторону улицы и исчез. Я заметила камеру у него в руках. Я решила на всякий случай больше не подходить к окну. — Что за человек тебя разглядывал? — серьёзно спросил Чхве Ёль. На этот раз он знал точно, что Лин Шин права. Он и сам заметил этого типа с камерой несколько дней назад. За то время, что провел вместе с Лин Шин в бегах, Чхве Ёль перестал сомневаться. Ему хватило нескольких секунд, чтобы отмотать всё произошедшее с ними назад и узнать этого парня. Это был один из тех парней, что крушили его машину, когда они с Лин Шин ночевали на побережье. Ёль сам хотел поймать его, чтобы допросить, но охрана старика дала парню побыть героем всего несколько минут, вежливо объяснив, что им о слежке известно и чтобы он не беспокоился и вернулся обратно. Тогда Чхве Ёль подчинился, но теперь он почувствовал опасность намного сильнее, только вот Лин Шин обо всём этом знать было совсем не обязательно. — Не знаю. В этом мире полно людей, которые любят разглядывать чужие окна, но этот не просто так пялился. — Что за ерунда! — как ни в чём не бывало, воскликнул парень. — Ты целый день одна, вот тебе и мерещатся всякие глупости. Лин Шин, тебе абсолютно нечего бояться. Ты же знаешь, что дом хорошо охраняется. Да дедушкины доберманы загрызут всех злодеев уже на подлёте. Не стоит напрасно переживать. — Думаешь? — задумчиво произнесла девушка. — Тогда, что ты скажешь об этом? — Лин Шин вышла из кухни, но тут же вернулась, в руках у нее был телефон. Она быстро зашла к себе на голосовую почту, а потом спокойный женский голос произнёс: «Бедный кролик попался! Снаружи бродят волки, а кролик прячется в норе у лисы. Пора бы узнать обо всех правду. Давайте встретимся, и у Вас будет шанс. Поверьте, для бедного кролика это намного безопаснее, чем ждать, когда лис оскалит пасть и свернёт ему шею». — Удали. — Удаляла. Но эти сообщения приходят через каждые полчаса и с разных номеров. — Лин Шин вздохнула. Мне даже в «черный список» их не занести. Менять sim-карту пробовала, но ничего не вышло. — Что ты намерена предпринять? — Придется встретиться с ней. Может, тогда отвяжется. Боюсь, что если буду игнорировать, в следующий раз появятся вещи похуже. — Вроде отрезанных кроличьих лапок? — Чхве Ёль обнял Лин Шин. Девушка молча кивнула. — Тогда звони и договаривайся о встрече. Поедем вместе.***
«Приговаривается к 8 годам тюремного заключения…» — эти слова судьи звучали в ушах прокурора Ли прекрасной музыкой. Тэ Кён улыбнулась и, удовлетворённо вздохнув, скользнула взглядом по осужденному, которого уже выводили из зала. — Улыбаешься, да? Скоро ты у меня кровью харкать будешь... — прошипел мужчина, когда его проводили мимо неё. Тэ Кён спокойно собрала со стола документы и вышла из зала заседаний. «Вот, госпожа прокурор! Стоило адвоату Пану от вас отстать, и пошло!» — подумала она, надеясь в душе на то, что все-таки встретит адвоката в коридоре суда. — «Интересно, как он отреагирует? Скажет что-то вроде: — «Поздравляю, мисс Ли», или «Тэ Кён! Сегодня вы были просто великолепны»! — хотя, этого мало. Пусть признает передо мной, что я не просто прокурор, а ВЕЛИКИЙ ПРОКУРОР ЛИ! И как он был несправедлив, когда считал меня полной дурой. Хотя, когда это он так считал? Да, обидно, что его нет. И где его носит»?! — девушка ещё раз посмотрела по сторонам просто для того, чтобы удостовериться в действительном отсутствии адвоката. — Поздравляю, прокурор Ли. Отличная работа! — произнес судья Ким. Надо же, она даже не заметила, как судья подошёл к ней. Тэ Кён вяло пожала протянутую руку судьи. — Спасибо, господин Ким… — почтительно ответила прокурор и сложилась в поклоне. На что судья довольно крякнул и отправился по своим делам, а мисс Ли потом еле разогнулась, так как у нее после усиленных тренировок перед соревнованиями свело мышцы спины. «Вот, все-таки правильно говорят в Париже: Каждому кланяться — спина отвалиться!» — подумала прокурор, охая и растирая поясницу, но тут же прогнала эту крамольную мысль, так как была все-таки кореянкой. На работе её уже ждали и поздравили чуть ли не хором, а это значило для прокурора только одно: после работы ей придется проставиться не только за весь отдел, но и за соседние отделы тоже. В общей сложности, набралось человек двадцать. Произведя в уме нехитрые вычисления, Тэ Кён поняла, что запланированный шопинг придется отложить ещё недели на две. Но традиции — дело святое, и прокурору пришлось гульнуть, что называется, по-крупному. — Пейте все!— крикнула, изрядно подогретая сожду с пивом, девушка, когда вокруг неё собралась такая же пьяная толпа сослуживцев. — О-о-о!!! Тэ Кен, давай уже по-взрослому! — крикнул парень, имя которого прокурор к тому времени уже не помнила. Тэ Кён улыбнулась во все тридцать два. Видимо, пить просто соджу, а потом пиво с соджу, смешивая его одним эффектным ударом ложки, для работников прокуратуры было уже неактуально. — Сусо поктанджу? — девушка лукаво посмотрела на парня. — Да-а-а! — заорал нестройный хор голосов вокруг. — А потом «бомбочки»! Сделай нам свои фирменные «бомбочки»! — Хорошо-хорошо! — Прокурор расставила в ряд перед собой высокие стаканы, наполнила их соджу, а потом одним точным движением утопила в каждом по стопке с пивом. — Вуаля! — крикнула Тэ Кён и первой подняла стакан. Пить пришлось, как всегда, залпом, но прокурор влила в себя содержимое, глазом не моргнув и только крякнув в финале. — Королева сусо поктанджу! Тэ Кен — королева! — раздалось вокруг, и это было очень приятно. Черт возьми, прокурора наконец-то оценили по достоинству. Когда блюстители закона накачали себя сусо поктанджу, Тэ Кен уже плохо соображала. Лица гуляк время от времени расплывались перед её глазами, но это не помешало мисс Ли заметить, что начальника отдела вырубило первым. Остальной народ оказался более стойким и не думал давать девушке остановиться. От неё настойчиво требовали обещанных «бомбочек». Тэ Кён, не в силах говорить, просто мотнула головой, и пьянка пошла по новой. После третьей бомбежки, прокурор уже не помнила, как выбралась на улицу и как оказалась около дома. Шла она долго. Оставалось только поднапрячься и преодолеть путь через распахнутые ворота. Это было очень хорошо для неё, так как не пришлось искать калитку и звонить в домофон. Прокурор, постоянно путаясь в ногах, собралась с силами и рванула через ворота. — Девушка, Вы куда? — Мужской бас заставил Тэ Кен немного снизить скорость. — Домой! — рявкнула она. Больше её никто ни о чём не спрашивал, и девушка направилась по прямой к дому. Тэ Кён не знала, кто были эти новые жильцы, но высокий парень в очках, стоящий среди них, в представлении не нуждался. — Эй! — крикнула прокурор и ринулась к адвокату. Чтобы адвоката Пана не так сильно раскачивало, мисс Ли выставила вперед указательный палец. То, что она выбрала ориентир верно и наконец добралась до цели, Тэ Кён поняла, когда упёрлась пальцем адвокату в грудь. Прокурор затормозила, а все неожиданно стали смотреть на неё. Сразу стало тихо, как на кладбище. Мисс Ли хохотнула. — Какой же вы, негодяй! — весело проговорила девушка. — Где Вы были всё это время? Нет… Вы точно очень плохой человек! Вы даже не захотели меня поздравить… Прятались от меня? — Тэ Кён схватила изумленного Тони за лацканы пиджака и принялась раскачиваться. Причем парень так и не понял, трясла ли девушка его таким вот странным способом или пыталась сама удержаться на ногах. — Кто это милое дитя? — спросил дедушка и улыбнулся. Тони вдохнул в себя воздух, чтобы ответить, но прокурор опередила его. — Я — Королева Поктанджу! — гордо заявила мисс Ли, а потом стала съезжать по адвокату на землю, словно кошка по занавеске. Она уже ничего не видела, а только почувствовала, как подлетает вверх. В сильных руках адвоката оказалось очень уютно. — Превосходно… — произнесла девушка по-французски, почувствовав на щеке его дыхание и провалилась в сон.***
Проснувшись утром, прокурор с ужасом обнаружила, что провела ночь неизвестно где. Судя по огромной кровати, в которой она лежала, и по интерьеру вокруг, было похоже, что она совсем спятила. Тэ Кён ущипнула себя за предплечье, чтобы убедиться, что не спит. Всё оказалось реальным. Может, её похитили? А сейчас придут сюда к ней и начнут домогаться до её прокурорского тела? Или её уже… Тэ Кен испуганно стала осматривать себя. Всё было в порядке. На ней было то же маленькое черное платье, что и вчера, и только туфли аккуратно стояли у кровати. Девушка вскочила на ноги и, схватив в руки обувь, осторожно подошла к двери и приоткрыла её. В доме было тихо и никого не было поблизости. Прокурор вздохнула с облегчением и покинула спальню. Ступая бесшумно и быстро, она, прикрыв рот ладошкой, чтобы не оставлять за собой шлейф из перегара, проскользнула по коридору к входной двери. Она чуть не отдала Богу душу, когда совсем рядом часы начали отчитывать время. «Хорошо, что вчера была суббота…» — подумала Тэ Кен и, внезапно выругавшись, вылетела за дверь. Ведь ей сегодня ровно в восемь утра нужно было быть у здания прокуратуры и сидеть в автобусе. Межведомственные соревнования! Как она могла забыть обо всём этом?! Надо ли говорить, какая у прокурора была скорость, когда она влетела домой, пропустила мимо ушей вопросы матери, переоделась и, взяв из-под бюста Вольтера последние три тысячи вон, вылетела на улицу. Тэ Кён оказалась первым в истории Южной Кореи прокурором, которая выпрыгивала из такси прямо в отъезжающий от прокуратуры автобус. — Тэ Кен! Прокурор Ли! — прокричал ей уже знакомый по вчерашней вечеринке парень и замахал ей руками. — Садитесь сюда. Я Вам занял место. — Фу-у-ф... Чуть не опоздала! — выдохнула она, занимая кресло у окна. Учитывая факт, что в автобусе, не считая Хё Ри и ещё одной девушки, сидевших вместе, женщин не было, как и свободных мест тоже, Тэ Кен приняла приглашение. — Вы, наверное, очень спешили… — сразу заговорил её сосед. — Спешила. А что такое? Так понравился мой прыжок из такси в автобус? Парень поднял вверх большой палец, а потом совершенно неожиданно пояснил: — На вас кроссовки разные. — Правда? — Тэ Кен посмотрела на свои ноги. Кроссовки, в самом деле, оказались разными. — Сейчас так модно. А Вы не знали? — Девушке не хотелось больше разговаривать. Надвинув козырёк бейсболки на глаза, она задремала и проснулась, когда сосед произнес: — Надо же, адвокатура уже здесь! — Тэ Кен открыла глаза и посмотрела в окно. У коттеджей стоял похожий туристический автобус и из него уже выходили люди с баулами на плечах. На появление их автобуса парни почти не отреагировали. — «Золотые мальчики» — терпеть не могу таких! — проворчал парень и отвернулся. Тэ Кён могла бы сказать, как ей не по душе такие завистливые парни, как он, но она промолчала. А когда их автобус остановился, стала быстренько пробираться к выходу.