ID работы: 3312257

Шагая вместе

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
542
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
160 страниц, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
542 Нравится 270 Отзывы 229 В сборник Скачать

Часть 40

Настройки текста
По пути из дворца Шерлок был до странного тихим. Джон то и дело бросал на него взгляды, задаваясь вопросом, расстраивался ли все еще детектив из-за небольшого комментария Майкрофта по поводу его половой жизни – а точнее, ее отсутствия. Сказать по правде, он был порядком удивлен тем, что Майкрофт до сих пор не знал, что Шерлок совершенно определенно больше не был девственником, учитывая, что Холмс-старший, казалось, знал абсолютно все о других аспектах их жизни. Но, в конце концов, такова была сущность странных взаимоотношений Шерлока и Майкрофта: они были готовы использовать любую тактику, лишь бы досадить друг другу, даже если сказанное ими не было правдой. Примером могли служить реплики Шерлока по поводу веса Майкрофта. Но все же этого было достаточно, чтобы заставить Джона волноваться. Из-за их беззаботного смеха навалившееся позднее напряжение казалось удушающим. Шерлок был далеко, его разум уже целиком и полностью был занят новым делом. Он пытался придумать наилучший подход к Ирен Адлер. Но под этим было скрыто небольшое волнение, так глубоко запрятанное, что Джон был откровенно удивлен тем, что не заметил его раньше. Он снова посмотрел на Шерлока, изучая бледные безмолвные черты детектива, и задумался, стоило ли попытаться заговорить об этом с Шерлоком, когда он был уже так поглощен делом. Джон был совершенно не готов к резкому раздраженному вздоху, вырвавшемуся через секунду. - Ты мне мешаешь! – гаркнул Шерлок, посмотрев на Джона. – Я пытаюсь думать о деле, но все, что я слышу, - это твои мысли. Это ужасно раздражает. Сделай одолжение и перестань думать! Первой реакцией Джона было огрызнуться в ответ, но он сдержал порыв. За пределами гнева и разочарования, который он чувствовал через их узы, были еще страх и грусть, и это заставило его желудок перевернуться. Шерлок боялся чего-то, и Джон не знал, чего, но он отчаянно желал узнать, и ссора была не лучшим способом это сделать. - Прости, - сказал он так спокойно, как только мог. – Я не специально думал так громко. Я просто немного переживаю за тебя, и все. Ты хочешь мне что-нибудь рассказать? Шерлок изогнул губу и фыркнул в ответ, драматично и подчеркнуто отворачиваясь от Джона к окну. Он упрямо безмолвствовал, и Джон вздохнул, потирая ладонью лоб. Хорошо, возможно, такси было не лучшим местом для такого разговора. Он ждал, позволяя молчанию растянуться далеко за пределы того, где начиналась неловкость, пока они не остановились перед 221. Он заплатил водителю, в то время как Шерлок выскочил из машины и взбежал по ступенькам. Джон, тем не менее, не отставал от него, следуя за своей раздражающей родственной душой в квартиру. Он был полностью готов к тому, что Шерлок сбежит в свою спальню, и пресек его попытку. - Мы опять будем это делать? – потребовал он ответ. - Однажды я уже ударил тебя, Шерлок, и я сделаю это снова. Мы можем просто сесть и все обсудить, как двое взрослых людей? - О, ты хочешь поговорить? – презрительно сказал Шерлок. – Почему бы тебе тогда не найти для этого кого-нибудь? – слова грохотали, как обвинение, и ни с того ни с сего в их узах вспыхнули те самые фотографии Ирен Адлер. Изумленный, Джон замер и уставился на него, задумавшись, что общего было у Ирен с этим внезапным раздражением. Шерлок воспользовался шансом и помчался в спальню, хлопая дверью. Сбитый с толку, Джон пошел на кухню, чтобы сделать чай. Он старался изо всех сил игнорировать мысли Шерлока. Ему самому надо было немного подумать. Что вызвало у его партнера такую реакцию? Это должно было быть что-то, что произошло во дворце, что-то после того, как Майкрофт вошел к ним. Но все, чем они занимались, - это обсуждали Ирен Адлер и ее деятельность, ту угрозу, которая из-за нее нависла над королевской семьей. Что из этого могло расстроить Шерлока? Это не имело никакого смысла. Он постучал пальцами по столу и обдумал резкий ответ Шерлока, который тот швырнул ему в лицо так, как будто намеренно хотел причинить боль. В этом тоже было мало смысла. Найти кого-нибудь, чтобы поговорить? Кого? Связанные узами пары крайне редко расставались после того, как нашли друг друга. Конечно, это случалось, по различным причинам, и иногда это заканчивалось не очень хорошо. Время от времени результатом была смерть одного из связанных, зачахшего из-за отсутствия своего партнера. У тех, кто выживал после расставания, всегда были впоследствии затяжные боли. Но Джон не мог себе представить, что он сейчас уйдет от Шерлока. Каким бы разочаровывающим этот мужчина ни был, Шерлок был всем, чего он ждал всю свою жизнь. Джон не мог описать, как идеально они подходили друг другу. Он искал это абсолютно во всех своих предыдущих отношениях и нашел лишь в Шерлоке. Правда, раньше он встречался в основном с женщинами, но… Он остановился, вспомнил свою непроизвольную реакцию во дворце, вспышку похоти, прошедшую сквозь него при мысли об Ирен Адлер и неназванной женщине в позах, которые настолько расшевелили Британское правительство. А затем он закрыл глаза и очень тихо, но очень недвусмысленно выругался. Он выключил чайник и промаршировал по квартире прямо в спальню Шерлока, даже не постучавшись. - Ты, - объявил он, - полный идиот. - Пошел вон… - начал Шерлок, но Джон не дал ему закончить. - Кретин. Абсолютно ненормальный, - сказал Джон с ударением на последнем слове. - В будущем, если ты будешь переживать, что я брошу тебя ради первой встречной, я буду очень признателен, если ты скажешь мне об этом, вместо того чтобы оставлять меня играть в какую-то чертову игру-угадайку. - Я не переживаю, - сказал Шерлок, как будто это было худшим, в чем мог обвинить его Джон. Он стоял у кровати с недовольным видом. - Ты прав. На самом деле ты в ужасе, - сказал Джон. Произнеся это, он не почувствовал никакого облегчения. Он не осознавал, что Шерлок давно испытывал этот страх, и факт, что он до сих пор его не замечал, вызывал у Джона тошноту. – Шерлок, я не могу ничего поделать с тем, что меня возбуждает мысль о двух женщинах вместе в постели. Я всего лишь мужчина, и мы не можем быть все такими, как ты. Но то, что я нахожу это сексуальным, не означает, что я сбегу с какой-то женщиной. - Откуда ты знаешь, что быть родственными душами достаточно? – спросил Шерлок, и то, что он не отрицал всю эту ситуацию, показало Джону, насколько сильно на самом деле он переживал. – Откуда ты знаешь, что не устанешь от отношений с мужчиной? - Потому что это ты, это мы. И даже если бы мы не были родственными душами, это не имело бы никакого значения, - сказал Джон, внезапно почувствовав усталость. Он знал, что его слов не будет достаточно, чтобы заставить Шерлока понять, поверить ему, и он не представлял, как это исправить.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.