Tell me when it's time to say I love you.

POV Эми. Утро? Опять? В принципе я ничего не имею против этого времени суток, но сегодня у меня абсолютно не было желания идти в школу. Снова видеть этого придурка, отравляющего мне жизнь, особенно после этих выходных. Я бы может и простила его за тот разговор с Тре, но после того как я узнала, что он меня проверял, даже мерзко становится. Ревность он хотел вызвать? Удачи. Я слишком хорошо умею скрывать свои эмоции. В своих мыслях я и не заметила как собралась. Сегодня я решила внести что-то новое, и поэтому заплела волосы с одной стороны в колосок и собрала вместе с остальными набок. А из одежды у меня были черная блуза, поверх нее галстук в черно-красную клетку, черные джинсы и такие же, как галстук, кеды. Я спустилась вниз, где меня ждал вполне приятный сюрприз. - Доброе утро, мам. А ты чего не на работе? - А у меня сегодня внеплановый выходной. Ты не рада? - Нет, что ты. Конечно же я очень рада. Я так редко тебя вижу. - Кстати, сегодня мы идем к Армстронгам в гости. - Что?? Ну мам, такое хорошее утро испортила. - Да ладно тебе, Эм, всего лишь пару часов побудь с Билли. Ничего страшного не случится. - Это ты так думаешь. Так, ладно, не будем о плохом, что поесть? - Я блинчики испекла, будешь? - Конечно. После завтрака и разговора с мамой я побежала в школу, ибо уже немного опаздывала. По пути мне, наверное, первый раз за этот год не встретился Армстронг. Неужели не придет? Я была бы рада. Хотя что-то внутри меня все равно надеется на обратное. Как только я дошла до школы на меня сразу накинулась Ди. - Ты чего опаздываешь? И, ого, ты заплелась?? ЭЙ, ЛЮДИ, ЭМИ БЕЙКЕР ЗАПЛЕЛАСЬ ПЕРВЫЙ РАЗ ЗА 11 ЛЕТ. - И сразу кто-то зааплодировал, а кто-то просто не обратил внимания. Ди любит наделать шума. - Что ты так орешь? - Через смех спросила я. - Да потому что я первый раз в жизни вижу тебя с прической. - Да не ври. По-любому в началке я тоже так ходила. - Ну может быть, но этого все равно никто не помнит, - заговорщицким шепотом сказала она. - А где все остальные? - Дер с его любовью где-нибудь, а Дел с Майклом. - Подожди, как это Дел с Майклом? Они встречаются? - Пока нет, но дело близится к этому. - Фига они тихони. Кстати, как у тебя с Тре? - Блин, надо было не так прямо спросить. - Ничего. А что у МЕНЯ должно быть с НИМ? Погоди-ка, ты что-то знаешь, ведь так? - Она хитро прищурилась. - Ничего я не знаю. Совсем. И не смотри на меня так. - Кажется, пронесло. - И вообще пошли в класс, а то опоздаем. - Когда тебя это смущало? Но все-таки она пошла за мной. Прозвенел звонок, а учителя все не было. И это мне еще что-то говорят про опоздания. Но тут зашел тот, кого в принципе не сильно ожидали увидеть. Армстронг с гитарой? Гитара то ему нахера? - Прошу внимания, я хочу посвятить песню одной девушке, перед которой я очень сильно виноват. - Билли, дорогой, не нужно слов, я прощаю тебя. - Жаннет, ты тут вообще не при чем. Два дня назад я сделал все правильно. - Я судорожно начала вспоминать, что же было два дня назад. И тут до меня дошло. Наш поцелуй. - Эми, я надеюсь, ты простишь меня. Он достал гитару и начал играть и петь. А у него красивый голос. The words get trapped in my mind Слова засели в голове, I'm sorry I don't take the time to feel the way I do Жаль, времени нет прочувствовать то, что я чувствую, 'Cause from the first day you came into my life Ведь с первого дня, как ты в жизнь мою вошла, My time ticks around you Время вращается вокруг тебя. But then I need your voice И потом - мне нужен твой голос, As a key to unlock all the love that's trapped in of me Как ключ, чтобы открыть всю любовь, что внутри меня сокрыта... So tell me when it's time to say I love you Так скажи, когда настанет час сказать тебе "Люблю". All I want is you to understand Все, что я хочу, - чтобы ты поняла, That when I take your hand its 'cause I want to Что когда беру тебя за руку - это от того, что мне этого хочется. We're all born in a world of doubt Мы все рождены в мире сомнений, But there's no doubt Но нет сомнения,- I love you Я люблю тебя... And I feel lonely for И я так одинок от мысли, All the losers that will never take the time to say Что неудачники никогда не найдут времени сказать, What is really on their mind instead they just hide away Что на самом деле думают, а вместо этого они прячутся, And yet they'll never have А между тем, у них никогда не будет Someone like you to guide them and help along the way Кого-то как ты, чтобы вести их и помогать в пути. So tell me when its time to say I love you Так скажи мне, когда настанет час сказать тебе, как я тебя люблю? So tell me when its time to say I love you Так скажи мне, когда настанет час сказать тебе, как я тебя люблю?.. Я просто в шоке. Он спел это на глазах у всех, смотря во время песни исключительно мне в глаза. Я не ожидала от него такого. Чтобы никто не увидел моих слез, я просто выбежала из кабинета и убежала на другой этаж. Я села на подоконник, поджав ноги, и заплакала. Я даже не знаю, почему. Я услышала, что кто-то поднимается, но я не обратила на это внимание. Вскоре перед собой я увидела Билли. - Уйди и не трогай меня. - Что? - Он явно опешил от такой резкости. - А ты что думал? Что я в объятья брошусь и расцелую? Многого хочешь. - Тебя обидела песня? - Меня обидело твое поведение и отношение ко мне. А песня красивая. - Я смягчилась и сильнее уткнулась в свои колени. Нельзя, чтобы он увидел мои слезы. - То есть ты меня не простила? - И не собиралась. Только я встала и собралась уже идти на следующий урок, как Билли схватил меня за руку. - Ты что творишь? - Ты плакала из-за меня? - Какая тебе разница? И с чего ты взял, что я плакала? - Так все-таки из-за меня. - И тут он резко упал на колени. - Эми, родная, ну прости ты меня, что мне еще сделать, чтобы ты меня простила? - Я не умею прощать такие поступки. Я развернулась и пошла на физкультуру. Я не даю вторых шансов людям, пусть запомнит. Звонок на урок, как ни странно, уже прозвенел. Я быстро переоделась, и собиралась выйти на улицу, но выяснилось, что дверь закрыта. - Какого черта?? - Что случилось? - Господи, серьезно? - Похоже, что мы с Армстронгом застряли тут надолго. - А что случилось то? - Нас закрыли. - О, превосходно, - два любителя сарказма. - Давай поговорим. - Нет, нет и еще раз нет. У меня есть наушники и книга, я не стану их менять на разговоры. - С этими словами я ушла в раздевалку. Не успела я даже включить музыку, как зашел он и отобрал у меня наушник. Мне было лень спорить и возражать, поэтому я просто включила композиции. Так мы и сидели до конца урока, слушая мой плейлист. После урока на меня налетела Ди с вопросами. - Почему тебя не было на уроке? Что будешь делать с Армстронгом? - Так, полегче, подруга. - Вот человек, всегда способный поднять мне настроение. - На уроке нас не было, потому что закрыли в спортзале. - Подожди, кого это нас? - Да хватит так щуриться. Ты не китаец. Хотя... - Не уходи от вопроса, Эм. - Меня и Армстронга. Довольна? - Ууу какие страсти. - Да ну тебя. Мне еще сегодня вечером к нему в гости идти. - Ооо, сочувствую. Ты домой? - Сегодня у нас по необъясненным причинам было всего лишь два урока. - Угу, неужели тебе в мою сторону? - Да, надо к тете зайти за какими-то рецептами маме. - Ок, пошли. Дошли мы без происшествий, не считая того, что Анди все время что-то вытворяла. Хотя это ее обычное состояние. Перекусив, сделав уроки и посмотрев фильм, я решила собраться в гости. Сгоняла в душ по-быстрому, оделась также как и в школу, а волосы распустила и за счет утренней косы, они были достаточно волнистыми. - Мамусь, я готова. - Хорошо, пошли. И вот он, так ненавистный мне дом. Хотя дом же ни в чем не виноват. - Здравствуйте, - поздоровалась я с родителями Билли, - привет. - Как будто меня заставляют это сказать. Хотя почему как будто, мама, тыкавшая меня в плечо, именно этим и занималась. - Привет. После ужина и неинтересных разговоров наших родителей, они поняли, что нам скучно и отправили к Билли в комнату. Лучше бы уж я сидела и слушала ненужную болтовню. - Чем займемся? - А есть предложения? - И тишина. - Хээй, может ты ответишь мне что-нибудь. - А? Прости, просто я немного стесняюсь. - Что? Сам Билли Джо Армстронг стесняется? Ничего себе. Чего же ты стесняешься? - Тут я очень неудачно оступилась и на чем-то поскользнулась. И Билли успел поймать меня за талию. Он тихо-тихо произнес. - Вот этого я стесняюсь. - И поцеловал меня. Ему еще не надоело? Но мне надоело сопротивляться. Я решила ответить и простить его, наконец. Может Тре прав, и Билли не такой уж и плохой парень. - Ты ответила. В этот раз ты не отвертишься. - Билли. - М? - Я люблю тебя. И...я прощаю тебя. - Но ты же не даешь второй шанс. - А вот этого я ему не говорила. На этот раз щуриться приходится мне. - Откуда ты это узнал? - Эм... Догадался. - Анди, да? - Ну вообще-то Тре, но изначально Анди. - Убью этого маленького засранца. Не, обоих убью. Первую за то, что рассказала, второго за то, что слил. - И все-таки? - Все меняется, если я влюбляюсь. - То есть ты на меня не обижалась? - Обижалась какое-то время, до того момента как ты попал в больницу, потом обижалась на случай в больнице примерно столько же по времени, и потом когда ты мне рассказал про Жаннет. - Ты за это время успела три раза обидеться и простить? - Я очень быстро прощаю на самом деле. Но я строю из себя хладнокровную, потому что меня несколько раз предавали. А это безумно больно. - На этом моменте у меня снова начали слезиться глаза. Опять? Нет, это уже слишком. - Не вспоминай, не нужно. Я прекрасно тебя понял. Спасибо, что открылась и доверилась мне. - С первого этажа донеслись крики о том, что мы уходим. - Спокойной ночи, Эми. - Билли нежно поцеловал меня. - Спокойной.