Good Cop, Bad Cop

*** Переводы по службе всегда были сложным делом, особенно между городами, такими как Эйдиндрил и Д'Хара. Отделения полиции всегда соперничали друг с другом касательно сфер полномочий и влияния. Когда ситуация обострилась, а преступность начала резко набирать обороты, нужно было что-то делать. Рядовой полицейский из Эйдиндрила, вероятно, меньше всего мечтал о принудительном переводе в Д'Хару. Детектив Кэлен Амнелл все же взялась за эту работу, так как ей давно хотелось сменить место деятельности, а Д'Хара казалась лучшим местом для этого, не говоря уже о том, что она действительно с нетерпением ожидала совместной работы с новым партнером. У нее была впечатляющая карьера; прежде чем она начала работать в полиции, она какое-то время была на военной службе, в войсках специального назначения, затем, спустя всего пару лет, ее повысили до должности детектива. Неудивительно, что Кэлен хотелось быстрее ринуться в бой в новом амплуа. И все же она ощущала некоторый дискомфорт, находясь в таком новом месте... Д'Хара разительно отличалась от Эйдиндрила. Здешние улицы казались темнее, а здания - грубее. Дело не в том, что здесь не было хорошо; город таил в себе что-то величественное, некую заманчивую новизну. Девушка пришла к выводу, что она просто настороженно относится к незнакомой области. Когда такси остановилось у вокзала, она расплатилась с водителем и вылезла из машины. Она выпрямилась, отряхивая складки одежды. В свой первый рабочий день на новом месте она решила выглядеть так профессионально, как это возможно. В конце концов, как новоиспеченный детектив, она была еще немного неопытна (ведь ее только повысили пару недель назад). Одежда была официального стиля, что, однако, не стесняло движений: черные брюки, белая рубашка, аккуратные черные туфли и светло-серая куртка. Висевший на шее новый жетон тускло поблескивал. Такси отчалило. Еще раз убедившись, что длинные каштановые волосы по-прежнему аккуратно собраны в низкий конский хвост, она направилась к двери, не желая, чтобы кто-то выглянул в окно и увидел ее, стоящую посреди дороги. Внутри помещения было довольно людно. Одни офицеры разговаривали друг с другом, другие – по телефону и радиоприемнику, в то время как третьи тащили не слишком покладистых людей к разным комнатам. Не зная, куда направиться, она огляделась, ища глазами кого-то, кто не казался бы слишком занятым, или слишком злым. В итоге она подошла к смуглой черноволосой женщине, стоящей у лифта. Ростом она была на голову ниже Кэлен, ее длинные волосы были заплетены в свободную косу, которая достигала середины спины. Ее одежда была и элегантной, и повседневной одновременно; черные вечерние брюки и жакет, но с красной футболкой под ним. - Прошу прощения, - вежливо начала Кэлен, - Я не совсем уверена, куда нужно идти. Женщина повернулась к ней, на ее лице отразилась улыбка. - Куда вам нужно? - спросила женщина. По-видимому, ее нисколько не смутило внезапное беспокойство, поэтому Кэлен расслабилась. Она ненавидела первый день на новой работе и первую неделю в чужом городе, потому что всегда жутко нервничала. -Я ищу детектива Мейсон. Как только она заговорила, ироническая ухмылка слегка скривила губы другой женщины. - Аа, вы, должно быть, ее новый напарник. Следуйте за мной. Словно ожидая, пока она договорит, двери лифта тут же открылись, и невысокая женщина вошла внутрь. Немного недоумевая, что так забавило эту женщину, Кэлен последовала за ней. - Ее офис находится на четвертом этаже, - пояснила она. - Я направляюсь в лабораторию на пятом, но я покажу вам дорогу. Она по-прежнему ухмылялась, но Кэлен бросила попытки разгадать причину ее веселья и лишь благодарно улыбнулась в ответ. - Спасибо. Кстати, меня зовут Кэлен, - она вежливо протянула руку, и маленькая женщина пожала ее. - Рейна, приятно познакомиться, - дружелюбно подмигнула она. Когда дверь открылась, обе женщины вышли и вместе шли по коридору до тех пор, пока Рейна не остановилась у двери с табличкой, на которой было написано: детектив С. Мейсон и детектив К. Амнелл. - Они уже и твое имя выгравировали? Что ж, это внушает надежды. В голосе маленькой женщины сквозил смех, но прежде чем Кэлен смогла спросить, что она имела в виду, Рейна распахнула дверь. - Даркен я уже говорила тебе, я не хочу нового - Ах, это вы, - раздраженный голос достиг ее ушей прежде, чем она вошла в комнату. Через секунду она увидела свою новую напарницу. Кара Мейсон стояла рядом с одним из столов, разглядывая только что вошедших. Сказать, что она не слишком похоже на детектива, было бы преуменьшением. У нее были светлые волосы по плечи, на одном из которых красовалась черная кобура. На девушке была непонятная женская безрукавка, которая была заправлена в кожаные брюки такого кроваво-красного цвета, какого Кэлен еще не видела в своей жизни. Она не могла понять, как именно молодая женщина натянула их на себя этим утром; брюки сидели на ней как влитые. Через секунду брюнетка поняла, что нагло пялится, и моргнула, снова взглянув блондинке в лицо и увидев пару зеленых глаз, в которых плясали озорные огоньки. Судя по всему, ее поймали с поличным. Решив впредь держаться более холодно, Кэлен скрестила на груди руки, скрывая свое смущение за спокойным выражением. После минуты неловкого молчания, блондинка заговорила. - Рейна, ты принесла кровь для анализа или что? – язвительно поинтересовалась она, обратив свое внимание на маленькую женщину, которая, как Кэлен только что заметила, смотрела на происходящее минуту назад с выражением заядлого болельщика, следящего за игрой любимой команды. - Точно, мне уже пора, - спохватилась Рейна. - Увидимся позже. Она выглядела разочарованной, но все равно ушла, напоследок бросив на Кэлен удивленный взгляд, а затем захлопнула дверь у себя за спиной. Как только Рейна ушла, Кара сместилась на край стола, ее глаза свободно бродили по новой напарнице, которую Даркен пытался ей навязать. Было ясно, чего он пытается этим добиться – отправить к ней какую-нибудь донельзя горячую штучку и посмотреть, не захочется ли ей внезапно иметь партнера. Прости, Кэлен Амнелл, но скоро ты отправишься домой, какой бы потрясающей не была твоя фигура и какими бы безупречными не были черты лица. - Послушай, давай начистоту, - начала блондинка. - Я не хочу иметь нового напарника, он мне не нужен. Так же как я не хотела и не нуждалась в нем раньше. Без обид, но я предпочитаю выступать сольно. Она сложила руки на груди и ждала. Брюнетка, казалось, на секунду задумалась, затем пожала плечами. - Что ж, ты так же не принесешь много пользы, стоя за своим столом и говоря грубости. Так что не думаю, что я, в свою очередь, как-то в тебе нуждаюсь. Маска безразличия покоилась на ее лице все то время, что она говорила, так что Кара удивленно моргнула. Обычно она получала нагоняи, состоящие из жалоб, в шутливой форме, пару раз от людей, думающих, что она много шутит или много ругается. Никогда не было такой реакции. Эта женщина была... странная. - Просто... держись от меня подальше, - как бы давая понять, что вопрос исчерпан, сказала блондинка. Кара встала и решила сесть за стол, но перед этим метнула взгляд на гостью и увидела все ту же ухмылку, игравшую на лице другой женщины. В течение получаса в офисе стояла ледяная тишина. Вскоре пришел Уоррен с отчетами, попросил Амнелл подписать несколько бумаг, затем вручил ей ключ-карту. Прежде чем он торопливо скрылся из виду, Кара взяла отчет, который накануне оставил ей Даркен, и протянула его Уоррену. - Захвати это с собой. Она лишь мельком на него взглянула, после чего вернулась к своему компьютеру; дело, едва открытое, тут же закрывалось; внутренние конфликты выходили из-под контроля. Во время семейной ссоры женщина швырнула вазу в мужа; вышло не очень удачно, так что она постаралась обыграть все так, чтобы это выглядело как ограбление. Ску-ка. Это могло показаться странным, но на этой работе она зачастую практически хотела, чтобы убийцы стали умнее. В общем, она хотела чем-нибудь заняться, кроме как играть в компьютерные игры. А пока она упражнялась в Тетрисе (Пакмен уже до смерти надоел), что выходило довольно неплохо. Был уже конец рабочего дня, когда Даркен соизволил явиться. Она ждала его: ведь он, по сути, самый большой развратник из всех, кого она когда-либо встречала, а ее новая "напарница" отнюдь не была непривлекательна. -А! Детектив Амнелл, приятно, наконец, с вами познакомиться, - с улыбкой сказал мужчина. - Я - шеф полиции Рал. Кэлен встала, Кара не шелохнулась, лишь наблюдала. - Здорово наконец-то оказаться здесь, – любезно произнесла она. Женщина, казалось, вторила этому "дружескому" поведению Даркена, однако от Кары не скрылось, что брюнетка вздернула бровь и пыталась подавить улыбку, разыгрывая перед ним спектакль. Видимо, Амнелл была не только красива, но и умна. Удивительно. - Как вы со всем справляетесь? Надеюсь, Мейсон не доставила вам слишком много хлопот? В его голосе отчетливо слышалась усмешка. В ответ на его слова Кара лишь закатила глаза, а Амнелл хмыкнула. - Я справлюсь с ней. Кара выдержала паузу, затем украдкой взглянула на гостью, ожидая реакции. Однако на лице брюнетки не было и следа от довольной ухмылки. На ее месте была простая жизнерадостность. Либо она была гораздо умнее, чем Кара сперва подумала, либо она была слишком милой, чтобы лишний раз что-то говорить. Либо попросту чокнутой, что тоже было вполне возможно. Блондинка не спускала с нее глаз. Оторвавшись на мгновение от гостьи, она вернулась к игре и обнаружила, что забыла поставить на паузу и длинная башня из блоков уже давно упиралась вверх, в результате чего игра закончилась. Черт. *** - Она тебе нравится. Ледяные голубые глаза Далии подозрительно сузились, и Кара посмотрела на Бердин и Рейну в поисках поддержки, но увидела, что они заняты... друг другом. - Она просто коллега. К тому же это лишь временно. И вообще - мне просто нужен повод избавиться от нее, – последнее предложение она пробормотала в основном сама себе, затем сделала большой глоток красного вина. Они сидели в ресторане. Все столики были заняты. Несмотря на постоянную толпу, четырем девушкам здесь нравилось. Это было их постоянным местом для двойных свиданий. - Тогда почему ты ничего для этого не сделала? Зато ты говоришь о ней с тех пор, как мы пришли сюда. Так или иначе - проехали! Далия сидела мрачнее тучи. Кара тихо вздохнула, и, потянувшись через стол, взяла свою девушку за руку. - Потому что я ненавижу адаптироваться к новым напарникам. Она скользнула рукой в ее волосы и притянула Далию ближе к себе для поцелуя. Они не собирались вместе с Бердин и Рейной уже довольно давно, однако Кара не рискнула попросить кого-либо из них сказать Далии успокоиться. Платиновая блондинка имела обыкновение безумно ревновать свою возлюбленную по каждому пустяку, по поводу и без повода. Кара была уверена, что если она не найдет подходящего предлога, чтобы избавиться от своей последней напарницы в течение недели, Далия нанесет "неожиданный визит" прямо к ней в офис. Хотя, учитывая, какой была ее напарница, ревность Делии при виде Амнелл отнюдь не пойдет на убыль. Это было довольно редким явлением, чтобы кто-то был, возможно, более привлекательной, чем ее девушка. Наверное, лучше не говорить это вслух. *** Ничто никогда не дается легко. Кэлен с тяжелым вздохом шагнула внутрь своей еще незнакомой квартиры. Первый рабочий день не особенно задался. Ее напарница делилась впечатлениями, как же замечательно, что они будут работать вместе, а босс нагло пожирал ее глазами. Она почувствовала сильное желание собрать свои вещи и улететь первым же рейсом из Д'Хары, но, как говорил Зедд: ничто никогда не дается легко. Она не могла просто сдаться и пойти домой. Отказ Мейсон от совместной работы, конечно, несколько ошеломил ее. Блондинка и Рал наверняка совершенно позабыли о ее желании перевестись сюда, а также о паре других моментов. Милости босса так возмутили ее, что хотелось засунуть их ему в глотку. Рабочий день закончился пораньше, поэтому она успела распаковать еще несколько вещей, прежде чем доставили ужин (меню с китайской едой затесалось в ее почтовом ящике, чем она и решила воспользоваться). Коробки по-прежнему валялись в большинстве комнат, но она успела распаковать самое основное и собрать несколько ключевых предметов мебели. До сих пор у нее была кровать, диван и журнальный столик. Разве нужно что-то еще? Она с опаской посмотрела на другие коробки. С тремя она разобралась очень легко: оставалось лишь собрать диван. Каким-то чудесным образом она сумела собрать кровать. Правда, после пары неудачных попыток. Ей не давал покоя разобранный журнальный столик, но она не хотела за него браться: это было пустой тратой времени. С тихим вздохом она упала на новый диван. Ричард всегда настаивал делать все своими руками. Может быть, ей нужно было обратиться к нему за помощью: тогда она научилась бы лучше управляться со всем этим барахлом. Ей вспомнилось, когда они стали жить вместе. Кэлен улыбнулась своим мыслям. Он был как радостный щенок, когда вприпрыжку спускался вниз по лестнице, помогая ей с вещами. Стук в дверь прервал поток ее мыслей. Брюнетка полезла в карман за деньгами. Ее желудок уже продолжительное время издавал жалобное урчание, так что еда была определенно в верхней части списка приоритетов. Она могла продолжить борьбу с несобранной мебелью и позже.