Волк на сене

PG-13
Завершён
291
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
57 страниц, 18 660 слов, 18 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
291 Нравится 117 Отзывы 80 В сборник

Пояснение, которое можно не читать

Настройки

поскольку все ниженаписанное рано или поздно появится в тексте, если уже не появилось варнинг! спойлеры!

Эта история, за исключением некоторых отклонений, пишется по сюжету замечательного советского фильма «Собака на сене» (и если вы его еще не видели, обязательно посмотрите. А чтобы не нахватать себе спойлеров, сделайте это после прочтения «Волка» целиком). В ней Ван Со — принц клана Кан из Шинджу, единственный сын неизвестной матери и неизвестного отца. Шрамы, в том числе и на лице, он получил в течение недавней кампании против киданей. В этой истории Го Ха Джин попадает в эпоху Корё в тело Су, шестнадцатилетней служанки из дворца принца Ван Со, и она проводит последние десять лет в этом дворце, заваривая чай по современным рецептам, готовя кремы и мази для принца (и благодаря чьей заботе он не скрывает шрамы) и его двора, сдружившись с придворным музыкантом Бэк А, влюбленным в уличную танцовщицу, и с сыном поварихи, задирой Чжоном. Ее очаровывает недавно ставший секретарем принца Ук, и когда он говорит, что попросит у принца ее руки, она ему верит, несмотря на то, что Ук менее, чем надежен. В то время как сам принц, всегда считавший Су другом, узнав о их романе, загорается ревностью. В конце концов, Су всегда была его человеком. Ранговая система, описанная в фике, отличается от канонной: говоря «принц», «принцесса» или даже «королева», имеется в виду «принц клана» и так далее. В Корё по-прежнему есть Император, у него есть наследник, но героев это мало касается. Ван Со — только наследник своего клана, и точка. От него зависит благополучие Канов, он лично отправился на войну, тем самым завоевав благосклонность Императора, но в личном плане он ограничен. Он просто не может жениться на той женщине, на которой хочет, его задача — упрочнить положение клана, и подвести их он не может — ни гордость, ни чувство ответственности не позволят. Я бы и об остальных героях порассуждала, но боюсь, что меня прорвет, и я выложу все-все. А хотелось бы и немножко тайны оставить, а? Могу только сказать, что это больше сказка, а в сказках главные герои обычно находят свое счастье (так или иначе), а персонажи отрицательные получают по заслугам. Ну и о том, что стало с Королевой Ю… Я ни о чем не жалею. Приятного прочтения.
291 Нравится 117 Отзывы 80 В сборник