ID работы: 3323343

And Then There Were Two

Слэш
Перевод
R
Заморожен
62
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
101 страница, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
62 Нравится 27 Отзывы 20 В сборник Скачать

Vetted. Осмотренный

Настройки текста
Заголовок: Vetted [Осмотренный] Предупреждения: Отсутствуют Описание: Артур относит Героя на осмотр в ветеринарную клинику. - Давай же, милый. Да-да, вот так! – Артур нежно улыбнулся, пытаясь заманить пушистый недовольный меховой комок в переноску. Наконец, Артуру удалось это сделать, и он захлопнул за котом дверцу, хотя из переноски всё ещё эхом раздавалось приглушённое мяукание. - Да, милый, я знаю. Но тебе необходимо пройти осмотр, так будет меньше вероятности того, что с тобой случится что-нибудь нехорошее. – спокойно произнёс Артур, просовывая палец между прутьями клетки и гладя кота. – Это не займёт много времени, обещаю. А если ты будешь хорошо себя вести, я обещаю купить тебе немного мяса из гамбургеров на обратном пути. На этом мяукание прекратилось, потому что кот на самом деле понимал, о чём говорит британец. Артур поднял переноску и поставил её в машину. - Хороший мальчик, Герой, милашка. Хороший мальчик. Припарковав свой автомобиль, Артур вышел, взял переноску и понёс её в ветеринарную клинику. Зал ожидания был заполнен гулом кошачьих и собачьих голосов, к которым Герой немедленно присоединился. Британец нахмурился, предчувствуя головную боль и прошёл к регистратуре. Мужчина с серебристыми волосами и яркими глазами выслушал его. - Здравствуйте, я здесь, чтобы посетить доктора Эдельштейна. Мужчина усмехнулся и взглянул на Артура. - Ке-се-се-се, не думаю, что он вам поможет; он больше по животным. Артур покраснел, пока бледный мужчина смеялся над ним. - Эм, ну, моему коту Герою нужен осмотр… Мужчина, едва успокоившись, посмотрел на британца снова. - Я бы не хотел вас расстраивать, но доктора Эдельштейна сегодня нет. Артур нахмурился. - Что? Но мы назначали встречу, я даже получил звонок о её подтвержде- - Ладно-ладно, успокойся. Сейчас посмотрим, что моё величество крутость может для тебя сделать. Артур успокоился, когда работник начал печатать что-то. - Имя? - Кёркланд. Артур Кёркланд. Ещё несколько кликов, печать. - Ладно, кота твоего ведь Герой зовут? - Да. Мужчина задержал взгляд на Артуре на несколько секунд. - Ага, ты сможешь встретиться с доктором Эдельштейном не ранее следующей недели, но если хочешь, я могу посмотреть, нет ли ветеринара, принимающего пациентов сегодня. Артур опустил руки и вздохнул. Он перенёс столько всего, чтобы притащить бедного Героя к врачу, что одна перспектива того, что ему придётся повторить это ещё раз на следующей неделе казалась ему жуткой. - Да, другой доктор подойдёт, - ответил Артур, и работник снова начал печатать. Через несколько секунд он поднялся с места, чтобы сопроводить Артура. Оказавшись в кабинете, Артур поставил переноску на стол, а мужчина вышел. На полпути он объяснил: - Доктор Джонс скоро увидит тебя. Ха! Ты упоминал, что хочешь увидеть его! Ха-ха! Ах, я превзошёл сам себя. Артур закатил глаза, а потом снова взглянул на своего драгоценного питомца. Тот ходил кругами по переноске. Артур открыл дверцу, но Герой забился в угол и отказался появляться. - Ну же, милый. Это не так уж плохо. Я ведь тоже прохожу осмотры, знаешь ли, - он осторожно погладил кота. – Я не хочу, чтобы ты болел. Я хочу, чтобы твоя шёрстка всегда оставалась красивой и блестящей, а носик – здоровым и влажным. - Ав-в, вы настоящий «кошачий человек», не так ли? Глаза Артура широко распахнулись, и он повернулся, чтобы столкнуться лицом к лицу с незнакомым парнем. Парень, который, по-видимому, и есть врач, был высоким блондином с чисто-голубыми глазами. Артур ничего не мог поделать с тем, что его лицо краснеет, когда он понял, что доктор поймал его, пока он разговаривал с котом. - А, да, ну-у, я пытался успокоить его, и- - Не нужно оправдываться, - улыбнулся парень и протянул руку. Артур твёрдо пожал её. – Я доктор Джонс, в каком-то роде я тоже совершенно «кошачий человек». Меня самого дома ждёт рыже-белый смешной комок. Артур расслабился и улыбнулся в ответ. У этого доктора была некая харизма; как будто только его присутствия было достаточно, чтобы успокоить британца. - Это правда? Что ж, звучит довольно мило. - Да, это правда. Хотя, у меня довольно заносчивый котик, - доктор улыбнулся Артуру и наклонился, чтобы заглянуть в кошачью переноску. – И кто это у нас тут? Удивительно, но при звуке голоса ветеринара чёрно-белый пух показался из переноски. Врач улыбнулся и мягко погладил кота, давая тому понять, что заслуживает доверия. Артур не мог не улыбнуться при виде этого. - Его зовут Герой, - ответил он как ни в чём не бывало. Доктор рассмеялся. - Герой? Какое пр-р-ревосходное имя! – весело отозвался доктор Джонс, и Артур снова не смог не улыбнуться. На самом деле, он не знал, что на него нашло; обычно Артур так много никому не улыбался. Доктор, осторожно осматривая зубы, шёрстку и ушки Героя, продолжал говорить с владельцем пушистого пациента, будто бы успокаивая и его тоже. - Не хочу показаться грубым, - Джонс осматривал животик Героя, - Но я заметил ваш чудесный акцент. Можно спросить, откуда вы родом? Артур немного покраснел. - Нет, всё нормально. Я родом из Англии, вырос рядом с Брайтоном, если вы знаете, где это находится. - Это пляжный городок к Югу от Лондона, верно? Артур кивнул, поразившись полученному скептическому ответу. - Да, верно. Я впечатлён. - Ну, у меня были уроки географии год назад в старшей школе. - Ах, это многое объясняет. Доктор рассмеялся, и Артур понял, что опять улыбается. Джонс широко улыбнулся. - Однако вы ещё не представились, - беспечно заметил доктор, потянувшись за каким-то предметом. Артур невольно покраснел. - Артур, Артур Кёркланд. - Ладно, вы можете звать меня просто Альфред, - сказал доктор, улыбнувшись. Британец растерялся, а потом пробормотал: - Конечно. Альфред нашарил на столе градусник и протёр его какой-то марлей. Снова опустив руку на животик кота, он аккуратно погладил его. - Хорошо, приятель, это может показаться чуточку странным, но сейчас мне нужно только проверить твою температуру, окей? – он продолжал гладить кота, обернувшись, посмотрел на Артура. – Не могли бы вы его придержать немного? Некоторые кошки очень пугаются, если вы понимаете, о чём я. Артур кивнул и придержал лапки своего драгоценного котёнка, когда Альфред поставил градусник. Как и ожидалось, поначалу Герой начал корчиться, но доктор гладил его, тепло шептал что-то ласковое. - Хороший мальчик, - проворковал Альфред, убирая градусник и глядя на него. – Температура в норме, это здорово, Герой! – он легонько почесал подбородок Героя, а затем пошёл к раковине, вымыть руки от крови; Артуру удалось сдержать не все нападки кота. - Ну, Артур, он довольно неплох, за исключением небольшого избыточного веса. Ему было бы неплохо скинуть 2-3 фунта, если это возможно. – он отложил градусник и повернулся к Артуру. Доктор мягко погладил Героя, продолжая говорить. – Если вы можете помочь ему выдержать какую-нибудь диету, это было бы чудесно. Ведь мы же хотим, чтобы этот чудный мальчишка прожил до преклонного возраста? – улыбнулся Альфред. Артур улыбнулся в ответ с благодарностью. - Спасибо, я постараюсь сделать это. Урежу количество лакомств, которое он получает. В этот самый момент Герой недовольно мяукнул, будто бы жалуясь, и парни расхохотались. - Звучит так, будто бы ему это не нравится, - прокомментировал Альфред. - Ох, и почему же меня это не удивляет? Герой обожает гамбургеры. - Гамбургеры! – Альфред подмигнул коту. – Чувак, у него хороший вкус. Артур закатил было глаза, но тут Герой потёрся головой об руку Альфреда, будто бы соглашаясь. - Ха-ха, вы двое – просто превосходная пара, - улыбнулся Артур, и Альфред улыбнулся в ответ. Джонс порылся в кармане и вырвал из вытащенной оттуда записной книжки листок. - Да, это правда; я бы хотел узнать Героя поближе, жаль даже, что мне придётся принять остальных пациентов. Уголки губ Артура опустились вниз, он нахмурился, но тут же сделал незаинтересованный вид. - Ах, я понимаю. Очень, очень занятой доктор. Альфред улыбнулся и вручил Артуру листок бумаги перед тем как тот вышел из кабинета. - Да, на самом деле, дело в моей занятости. Я не хочу, чтобы животные болели; они не заслуживают подобного – он на мгновение перестал говорить и помахал рукой. – Было приятно встретиться с тобой, Артур. - Взаимно, - ответил британец и вышел. Вздохнув, Артур снова посмотрел на листок, только сейчас осознав, что так и не спросил, что это означало. И он с удивлением обнаружил там номер телефона и записку, написанную почерком ветеринара. Герой – не единственный, с кем мне бы хотелось увидеться снова. Поужинаем? - Альфред
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.