I Kissed the Bassist

Перевод
PG-13
Завершён
93
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
68 страниц, 18 131 слово, 22 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
93 Нравится 88 Отзывы 26 В сборник

Try Hard

Настройки
Все комментарии, пояснения и так далее - от меня. Комментарии автора будут указываться "от автора". ДИНЬ-ДИНЬ. Проснулась я очень счастливой и абсолютно не уставшей. После того, как Калум высадил меня у дома, я позвонила Джесс, чтобы узнать все ли у нее в порядке и оказалось, что она поедет на Лейк Арроухед (на англ. Lake Arrowhead - прим. перев.) вместе с семьей Ребекки на этих выходных. Поэтому я одна. Я позвала Мишель и все, чем мы занимались, так это спали. Она не спрашивала о свидании, ибо видела насколько уставшей я была, так что позволила мне поспать. ДИНЬ-ДИНЬ. Я взяла телефон с комода. Звонил папа. - Алло? - сонно проговорила я. - Когда ты собиралась рассказать своему старику о рок-звезде? - спросил он. Я не была уверена, серьезен он или зол. - Ах да, об этом... - Я села и, кажется, начала потеть. - Я абсолютно спокойно к этому отношусь, милая, - успокоил он меня. - Просто не наделай глупостей. - Пап, мы с ним не пара, - сказала я. - Мне без разницы что вы с ним, - сказал он. - Только помни, он знаменитость, постоянно в турах и знакомится с огромным количеством людей. Я не хочу, чтобы он разбил тебе сердце. - Спасибо, пап. - Я улыбнулась и опустила взгляд. Очень хорошо, что он не отреагировал на это слишком остро и не стал читать мне нотации о поцелуе на том концерте. - Что об этом думает твоя мама? - спросил отец. - Ну... - Она еще не в курсе, да? - Она не звонила и не писала, думаю, что нет, - сказала я. - В общем, мне пора на работу, - сказал он. - Я люблю тебя, Энн. - И я тебя, пап, - ответила я и сбросила вызов. У меня было два новых сообщения: 12 AM: Отлично провели время! Не могу дождаться завтра! xD 7:45 AM: Я заеду за тобой около полудня, очень хочу, чтобы ты познакомилась со всей группой xP - Калум писал тебе? - Мишель проснулась и смотрела на меня. - Ага. - Я убрала телефон. - Он заберет меня в 12. - Что будете делать? - спросила она. - Я просто потусуюсь с ним и его друзьями. - Я встала и начала заправлять кровать. - Стой. - Она стала помогать мне. - Ты имеешь в виду с остальными парнями из 5SOS? - Да, навер... - О ГОСПОДИ! - Мишель кричала, прыгала и растормошила всю мою постель. - ТЫ ПОЗНАКОМИШЬСЯ С ЛЮКОМ ХЕММИНГСОМ! ДЕРЖИТЕ МЕНЯ! - Мишель... - Я попыталась успокоить ее. - О БОЖЕ, ЕГО ПИРСИНГ! О БОЖЕ, ЕГО ВОЛОСЫ! О БОЖЕ, ОН! - Чувак, дыши. - Я схватила ее за плечи и усадила на кровать. - Я говорила, что он мой любимчик? - задыхалась она. - Что? - саркастично произнесла я. - Я даже не подозревала! - Тебе нужно одеться так же, как и они. - Она взглянула на меня. К приходу Калума я была одета в легкую белую майку, черные джинсы скинни и бежевые балетки от Джеффри Кэмпбелла. Волосы были выпрямлены, а ногти покрашены черным лаком. Вы сейчас можете подумать: "Вау, она так одета, теперь Калум полюбит ее еще больше!". Но это не так. Мишель хотела заставить меня одеть рваные джинсы и футболку этой группы, которую я, кстати, даже не знаю. Так что на этот раз я выбрала этот наряд. - Выглядишь замечательно, - сказал Калум, наклоняясь, чтобы поцеловать меня. - Спасибо, - я обняла его и он покраснел. - Пойдем, - он взял меня за руку и мы вышли за дверь. - Ты не обязана так одеваться, - сказал Калум, когда мы выехали. - Прости, что разочаровала, но я одеваюсь так каждый день. - Я одарила его недовольно-наглым взглядом. - Оу, прости. - Он выглядел очень растерянным. Сначала практически поцеловал, а теперь это. - Так что же мы будем делать сегодня? - Я улыбнулась. - Хороший вопрос. - Он рассмеялся. - Просто поплывем по течению? - шутливо спросила я. Он стал смеяться еще сильнее. Даже не знаю откуда все это появилось. Обычно я по-идиотски шучу только с людьми, которых я знаю. - Почти. - Калум посмотрел на меня. Мы остановились, чтобы взять немного еды на вынос где, опять же, нас окружили папарации. КАК ЭТИ ЛЮДИ ВООБЩЕ НАХОДЯТ НАС?! - Так, если они продолжат задавать вопросы о моей "беременности", не думаю, что нам стоит продолжать видеться, - шутя, сказала я. - Ты права, я не могу находится рядом с кем-то такого веса! - Заткнись. - Я ударила его в плечо. Остальная поездка была очень крутой. Мы пели песни, говорили о них и просто лучше узнавали друг друга. Оказывается, у него есть сестра, тоже певица, а сам он новозеландец. Мы приехали к обустроенному дому с белыми цементными стенами, расположенными по периметру. Я помогла с едой и мы вошли. Я очень нервничала. Что если я им не понравлюсь? Что если я выставлю себя полной дурой? Вдруг у меня порваны штаны? - Я привез еду! - заорал Калум на весь дом. Практически сразу раздался топот ног, направляющихся ко входной двери. Парень с сиреневыми волосами добежал первым. - Майкл, - Калум показал на меня, - это Энн. - Привет! - Он подошел ко мне и обнял. - Приятно познакомиться! Спасибо за еду! Он забрал пакет с бургерами на кухню. - Я слышу женский голос? - проговорил кто-то из коридора. Барабанщик, словно на свинье, катался на спине у фронтмена. - Эштон, Люк, - сказал Калум, - это Энн. - Моя леди, - сказал Эштон, целуя мою руку и смеясь. - Здравствуй! - Люк пожал мне руку. Теперь я понимаю почему Мишель находит его привлекательным. Его чистые голубые глаза и кольцо в губе поднимали уровень его горячести до небес. Каждый из них был хорош по-своему. Серые (Я уверена, они зеленые - от перев.) глаза Майкла отлично выделялись на фоне его волос. Кудряшки Эштона и его просто убивающие бицепсы заставляют тебя забыть о его схожести с одним из членов Мистической Корпорации (Из Скуби-Ду, если кто не знает - прим. перев.). И Калум. Он кажется идеальным. Они все казались. Не удивительно, что весь мир их полюбил. У них отличная музыка и отличные родители, которые, скажем так, создали их. - Давайте есть! - Калум положил руку мне на спину и провел на кухню.
Примечания:
93 Нравится 88 Отзывы 26 В сборник