ID работы: 3329258

Международные отношения

Big Bang, G-Dragon (кроссовер)
Гет
NC-17
Завершён
77
автор
Размер:
96 страниц, 21 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
77 Нравится 49 Отзывы 25 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста

***

Так проходит 3 недели, срок подбирается к месяцу. И я начинаю постепенно отчаиваться получить хоть какой-то ответ из Сеула, мысленно проклиная себя за собственную несостоятельность. Мы ежедневно списываемся с Джуном, и он даже немного сердится на меня за то, что я сижу без дела и жду ответа. Проходит еще пару недель, и я уже не жду письма так рьяно, прекрасно понимая, что прошло больше месяца, но все-таки украдкой проверяю личную почту по вечерам после работы. В тот день я как всегда вернулась домой после долгого и изнурительного дня. Сбрасываю одежду и направляюсь в душ, чтобы освежиться и хоть как-то прийти в себя. Выхожу из ванны и направляюсь в комнату, механически включаю лэптоп и загружаю электронную почту. Просматриваю бессмысленные письма и спам, в спешке и с раздражением удаляю их. И вдруг замечаю корейскую почту во входящих сообщениях. Дрожащими пальцами нажимаю на сообщение и с волнением жду пока новое окно с полным содержанием письма откроется, нервно постукивая рукой по столу, почему-то кажется, что именно в этот момент скорость моего домашнего интернета жутко замедлилась и я уже мысленно проклинаю своего провайдера. В этот момент письмо наконец-то открывается. Я делаю судорожный выдох и начинаю читать: «Добрый день! Надеемся, Вы еще ждете ответа на ваше письмо с резюме. Обстоятельства складываются так, что прямо сейчас для издания Vogue Korea нам требуется младший редактор отдела моды. Просмотрев ваше резюме, мы решили принять вас в нашу команду. Для дальнейших инструкций свяжитесь с директором отдела моды Vogue Korea – Мисс Ким ДжуРи. Ее скайп: joori.condenast C Уважением, Издательский дом CondeNast» Я пару минут ошарашено смотрю на такое долгожданное письмо и еще несколько раз перечитываю его, чтобы проверить свой собственный перевод с английского. Но нет, никакой ошибки, они приняли меня. Они действительно меня приняли! До меня постепенно начинает доходить весь потрясающий смысл этого письма, и я начинаю прыгать как ненормальная по всей своей маленькой квартире, выкрикивая «Я буду работать в Vogue Korea!!!!» Резко приземляюсь на диван в гостиной, прихватывая с собой лэптоп. С глупой улыбкой начинаю искать своего будущего непосредственного начальника Мисс Ким в скайпе, отправляю запрос на добавление, и она не заставляет себя ждать, через несколько секунд уже вижу слова приветствия на экране компьютера. Мы спокойно и неторопливо обговариваем все детали работы и заканчиваем на том, что мне нужно начинать готовить огромный пакет документов для рабочей визы. Как раз тут и начинается тот главный момент переезда, про который я говорила в самом начале. Сложный и муторный период сбора всех возможных и невозможных документов, о которых ты раньше даже представления не имел. Я мысленно подсчитываю сколько времени может уйти на все необходимые формальности с моей стороны, попутно отправляя сообщение Иве, маме и Джуну о новой работе в Корее, и надеясь, что мой уже будущий работодатель тоже не будет медлить и предоставит все приглашающие документы в срок. Время за документами для визы течет так медленно, что мне начинает казаться, что это все просто сон и кто-то очень злостно надо мной подшутил, сказав, что я могу переехать в Корею. В виду своей врожденной эмоциональности, я постоянно выходила из себя буквально по сущим пустякам, срывалась на близких, а на работе все просто валилось из рук. Отношения с Джуном накалились на столько, что я уже думала отказаться от этой затеи. В глубине души я понимала, что мы похожи на молодую женатую пару из типичных легкомысленных американских комедий, которые через пару лет после свадьбы, находятся на стадии «Ты меня бесишь. Давай порвем свидетельство о браке». Но все же ничего поделать не могла с тем, что я становлюсь героиней такой бытовой комедии. Пускаю все на самотек. Из-за частых нервных срывов я практически каждый вечер проводила в своем любимом винном баре Ruby, с бокалом так полюбившегося мне португальского вина. Наверное, оно напоминало о моих беззаботных европейских путешествиях, когда мы с Ивой гуляли ночи на пролет, цепляя горячих итальянских или испанских парней. Атмосфера бара придавала мне какой-то необъяснимой легкости, и я ненадолго забывала о своих насущных проблемах, болтая обо всем на свете со знакомыми барменами. Мое терпение было уже на пределе, когда я наконец-то получила визу. Я благодарила саму себя, за то, что не кинула все к чертовой матери на пол пути и теперь с гордостью рассматривала такую заветную рабочую визу в своем загранпаспорте. Вот оно – это то, чего я ждала больше 3 месяцев. Дело оставалось за малым: отработать последние несколько дней в офисе, купить билет до Сеула и, конечно же, закатить прощальную вечеринку для друзей, вряд ли бы без такого расклада Ива вообще меня куда-либо отпустила. Джун был рад моему скорому приезду, наши отношения наладились, в ту же секунду, как я рассказала ему о визе. Мы оба морально и физически расслабились, и стали ждать моего отлета в Сеул. И вот я уже сижу в зелененьком самолете авиакомпании S7, который совершает прямой рейс до Сеула. Стюардесса оповещает пассажиров о скором взлете и просит всех пристегнуть ремни безопасности, привести спинки кресел в вертикальное положение и открыть шторки иллюминаторов. Я, чуть подрагивающими пальцами, пытаюсь защелкнуть замок ремня и слегка затянуть, получается не с первого раза из-за моего волнения, но через несколько секунд я наконец-таки справляюсь. Самолет начинает свое плавное движение, выруливает на взлетную полосу, ненадолго приостанавливается и начинает разгоняться для взлета. И вот мы уже над землей. Я со вздохом откидываю голову на спинку кресла, чуть придерживаясь за поручни. Взлет и посадка самый неспокойные для меня моменты полета, мне постоянно и безосновательно кажется, что что-то идет не так. Я часто летаю, но все никак не могу избавится от этого маниакального чувства. Мы закончили набирать высоту и самолет выровнился, таблички, призывающие сохранять ремни застегнутыми, погасли, а значит время моих мокрых ладошек и мыслей о том, что самолет падает для меня закончилось. Мое дыхание тоже выравнивается, и я благодарю все силы за то, что взлет прошел спокойной. Времени в полете придется провести много, поэтому я достаю свой ipod и погружаюсь в любимую музыку. Все еще слушаю одни из последних песен GD. Погружаясь в атмосферу, которую дарит песня That xx, думаю о том, что возможно мне удастся пересечься с моим любимчиком на съемках для Vogue или каких-то других мероприятиях, на которых я буду присутствовать от лица модного издания, а может даже и всей группой. Тут же отгоняю от себя негативные мысли о встрече, ведь парни не могут в действительности оказаться зазвездившимися поп-иконами с ужасными характерами, ведь не могут же, да? Но пошловатые картинки, главную роль в которых играет Джи-мистер-сволочной характер уже заполонили мое сознание и продолжают лезть в мою больную на фантазии голову. Мне приходят на ум самые ужасные скандалы с певцом: вдруг ему не понравится концепт съемки, и он начнет орать и просить главного редактора уволить меня или я нечаянно пролью на ДжиДи кофе, и он придет в неописуемую ярость от того, что я испортила его любимую дизайнерскую рубашку, мало того заставит меня платить за химчистку, которая уж точно будет стоить мне пары месячных зарплат. К счастью, через несколько минут я проваливаюсь в дрему на все время полета, не боясь пропустить время обеда, все равно никогда не любила самолетную еду. Просыпаюсь от небольшой трясучки при приземлении. Все еще нахожусь в полусонном состоянии, но уже несказанно радуюсь тому факту, что пропустила время снижения высоты и что я наконец-то в Сеуле. Осознания того, что мечта последних нескольких лет сбылась, не дает мне покоя. В груди надежно поселяется чувство эйфории и такого до одури приятного волнения, как будто сейчас, через несколько считанных секунд произойдет что-то волшебное, что-то на столько невероятно манящее, способное перевернуть мою жизнь с ног на голову. Но ведь так оно и есть! Я сама, собственным руками изменила свою жизнь на столько, что сейчас даже боюсь предугадать, как будут проходить следующие несколько дней моей новой жизни. И мне это нравится, я вырвалась из повседневной домашней рутины под названием «дом-работа-дом», через несколько минут встречусь с человеком, который мне действительно по душе, а завтра – меня ждет работа мечты. Это то, чего я хотела! Теперь в голове появляются позитивные мысли о том, что все мои потраченные нервные клетки ушли не просто так в пустую, они доблестно положили свои маленькие жизни на алтарь осуществления моей мечты. Мы сами можем творить свою судьбу, и, наверное, это самое прекрасное! Счастливо улыбаюсь и подставляю свою опухшую ото сна и долгого полета мордочку на встречу ветру и утреннему приятному солнцу, про себя воодушевленно замечая, что я приехала в Сеул в самое красочное время. Только наступил апрель, уже не холодно и еще далеко не жарко – то, что нужно для моей креативной стороны, которая просыпается внутри меня к весне, с желанием менять пальто, шляпы и аксессуары каждые два часа, под стать моему изменчивому характеру. Тут же, как заядлый шопоголик и шмоточник, думаю, что после первой зарплаты сразу побегу по магазинам и прикуплю себе чего-нибудь новенького, сделаю себе самой приятный подарок к приезду в Сеул. Надеваю солнечные очки, все-таки пытаясь прикрыть припухшие веки, и легко спускаюсь с трапа на благодатную землю международного аэропорта Инчхон, предвкушая волнительную встречу с Джуном. К моему искреннему удивлению все прошло настолько гладко, на сколько я даже не могла себе представить. Выходя в зону прилета, я сразу нашла глазами Джуна и направилась к нему на встречу. Он заметила меня не сразу, но, когда увидел, весело и ритмично замахал руками, чтобы я точно не прошла мимо. Мое сердце забилось быстрее, когда я приблизилась к нему. Он крепко обнял, сгребая маленькую меня в кольцо своих сильных, по истине мужских рук, целомудренно поцеловал в щеку, не привлекая лишнего внимания и произнес: - Вот ты и здесь, Лина – сказал Джун, делая неправильное ударение в моем имени на последний слог, на корейский манер, но мне это даже нравится. Он посмотрел на меня с такой теплотой, что я собиралась тут же растаять в его объятьях. Мысленно отвесив себе оплеуху, приказала взять саму себя в руки и не вести себя как влюбленная девочка-подросток, иначе могу отпугнуть его с первых же секунд. - Я приехала – с улыбкой ответила я. Джун галантно забрал мои чемоданы, направляясь к машине, по пути расспрашивая о полете, сетуя на то, что он жутко не любит долгие перелеты, поэтому скорее всего понимает, как я паршиво себя сейчас чувствую. Украдкой наблюдаю за его эмоциями, слушая милое ворчание Джуна, я вдруг ловлю себя на мысли, что чувствую себя рядом с ним абсолютно комфортно, волнение куда-то испарилось, а внутри осталось только приятное чувство, как-будто я знаю этого человека всю жизнь, как-будто я просто на долго уезжала из города, а он спокойно меня ждал, и вот я вернулась. Я улыбнулась своим мыслям, подумав, что это хороший знак, хорошее начало новой жизни. За разговорами о всяких мелочах, я не заметила, как мы подъехали к дому Джуна. Квартира оказалась просторной и светлой, но жутко холостяцкой, ей явно не хватало пресловутого домашнего уюта. Джун кидал на меня извиняющиеся взгляды, приговаривая, что он много лет тут не жил, поэтому квартира кажется немного неухоженной и холодной. Но наша цель это исправить, а мой собственный «внутренний шопоголик» уже добавил в список покупок с первой зарплаты еще и домашние безделушки. Я распаковала чемоданы и разложила вещи первой необходимости в шкафу в нашей комнате и ванной. Почувствовав дикую усталость, с нотками удовлетворения от проделанной работы, я плюхнулась на кровать. В комнату зашел Джун: - Ну что, закончила с вещами и всеми своими женскими штучками, которые уже заполонили всю квартиру? – с улыбкой спрашивает он и ложиться поперек кровати рядом со мной. Я переворачиваюсь на бок, подпирая голову рукой: - А это что, первые претензии? – сарказмом на сарказм отвечаю я. Джун оценивает мою шутку басистым смехом, мягко проводит ладонью по волосам, спускаясь ниже и обхватывает свое широкой ладонью мое лицо, чуть поглаживая щеку, на что я блаженно прикрываю глаза, в знак благодарности за такую нежность. В ту же секунда я ощутила такое манящее долгожданное тепло на своих губах. Как же давно я не целовалась. А Джун проделывал это так аккуратно и трепетно, что я думала вот-вот у него за спиной появятся большие белые крылья и он тут же улетит к своим ангелам собратьям. Я придвинулась к нему на столько близко, на сколько могла, давая понять, что я открываюсь ему на встречу и полностью, просто безоговорочно доверяю себя: свое тело и душу. - Я думал предложить тебе где-нибудь вкусно пообедать вне дома, но теперь думаю это подождет – соблазнительно шепчет Джун и нависает надо мной, даря более смелые поцелуи, которые тепло и нежно покрывают все мое тело. Не стоить и говорить, что пообедать и даже поужинать мы никуда не сходили, занимаясь делами на много интереснее. Так что, к 12 часам ночи нам доставили горячую пиццу и курочку, под аккомпанемент моего «поющего» голодного живота, потому что двигать за пределы квартиры куда-либо еще совершенно не хотелось. Мы сидели в обнимку на диване в гостиной и медленно потягивали холодное пиво, которое Джун хранит в своем холодильнике, специально для таких «форс-мажорных» случаев. Я, допивая вторую бутылочку моего любимого бельгийского пива Hoegaarden с весомым цитрусовым послевкусием, думала, что еще только не хватало заявиться на работу в первый день с опухшим лицом, но пить все-таки не прекратила, уж очень атмосфера наших домашних посиделок с Джуном была донельзя приятной и успокаивающей. Утром мне нужно было ехать в офис работы-мечты, поэтому уже в 10 часов, с детским восторгом и диким предвкушением, я шла по направлению к офису CondeNast, предварительно «вооружившись до зубов», ведь это не просто работа – это работа в Vogue. На журнал равняются все: от признанных звезд и икон стиля до простых девушек – поэтому у тебя нет права на ошибку. Вооружилась так вооружилась: надела простую черную футболку, к ней хорошо шла моя белая юбка-карандаш с черными лампасами, которую я купила за несколько евро на каком-то из маленьких рыночков Европы, сверху на плечи накинула черную кожаную куртку Guess – лаконично и с определенным вкусом. И в конце разбавила монохромный образ ярко-голубыми кроссовками NB. То, что нужно для первого появления в редакции, уверяла я себя по дороге, но все же сильно нервничала, как школьница перед выпускными экзаменами. Я зашла в огромное здание офиса, где работали не покладая рук редакции всех изданий CondeNast в Южной Корее: от Vogue и W,до AD и CondeNast Traveller. Я была несказанно рада и готова была пищать от восторга, когда девушка на ресепшене спокойно сказала, что меня уже ожидают, я почувствовала себя VIP-гостем и с высоко поднятой головой последовала за миловидной работницей офиса. Мы вышли из лифта и оказались на этаже, который полностью принадлежал редакции моего будущего журнала. Сотрудники работали в openspace, так что по дороге я смогла рассмотреть ребят, которые трудятся на благо издания, они в свою очередь тоже заинтересованно меня разглядывали, как-будто я находилась на подиуме, и они своими профессиональными взглядами оценивали меня с ног до головы. Девушка проводила меня до кабинета главного редактора, который был полностью огорожен прозрачными стеклянными стенами и все в офисе могли видеть, что происходит внутри. В кабинете меня ждала сама главред Vogue Кан ДжиХен и директор отдела моды, с которой я уже была заочно знакома – Ким ДжуРи. - Здравствуй, Лина. С приездом! Рады тебя видеть, проходи и присаживайся – предложила Мисс Ким. Я застыла на входе, коленки чуть дрожали при виде таких уважаемых в мире моды личностей, хорошо, в конце концов, что я додумалась надеть кроссовки, не хватало еще и грохнуться при всех с высоченных каблуков. Руководство журнала было известно своим добрым и справедливым характером, но все же я испытывала недюжинное волнение, представив, что буду работать под их началом. Опомнившись, я медленно прошла к белому кожаному диванчику, что стоял перед рабочим столом главреда и присела рядом с Мисс Ким. - Мисс Ким, Мисс Кан, здравствуйте! Я очень рада своему и приезду. Но еще больше рада тому, что буду работать с вами! – проговорила я с энтузиазмом. - Так, первое, что я хочу сказать – чуть строже сказала Мисс Кан. – Сразу переходим на «ты», такова политика нашей редакции и так нам всем будет комфортнее общаться и взаимодействовать. Второе! Мы тоже рады, что в нашу команду пришел, такой специалист, как ты. Ты работала в другой стране, надеюсь твой опыт внесет свежую волну идей в нашу работу. - Все верно – продолжила ДжуРи. – Добро пожаловать в команду Vogue Korea и в наш отдел моды. Очень надеюсь, что мы сработаемся. У меня уже есть задание для тебя. Пойдем, я покажу твое рабочее место и познакомлю с ребятами. - Спасибо – вставая с места, говорю я ДжиХен. Она легко улыбается и переводит свой взгляд к экрану компьютера, давая понять, что ей нужно работать. Мы выходим в главный офис и направляемся к моему новому и такому долгожданному рабочему месту. По пути ДжуРи представляет меня отделу моды и отделу культуры, бок о бок с которыми я буду работать все свое время. Ребята кажутся дружелюбными и активно меня приветствуют, радуясь свежей крови в коллективе. - Так, СоРа, ты пока будешь помогать Лине – обращается ДжуРи к одной из девушек. Сора кивает в знак согласия и здоровается со мной. Тем временем, ДжуРи продолжает: - СоРа уже разработала концепцию съемки для одного из главных разворотов июньского номера, но я хочу, чтобы ты продумала свою идею. Хорошо? Она расскажет тебе все подробности, и ты сможешь начать работать. Если все получится, то мы возьмем в разработку твой материал, потому что у СоРы и без этой съемки много проектов, ей есть над чем работать. Поэтому не подведи меня! - Я буду стараться! – ответила я. Удовлетворенная моим ответом, ДжуРи еще о чем-то поболтала с СоРой и удалилась, ссылаясь на скорую деловую встречу. Я присела за свой рабочий стол, ожидая СоРу. В голове была полная неразбериха из-за нахлынувших словно цунами чувств. Я опять почувствовала себя словно во сне, но теперь это был определенно хороший сон. Я была как главная героиня фильма «Дьявол носит Prada», с той лишь разницей, что я отдавала себе отчет, где нахожусь, более того, я с детства мечтала работать именно в модном глянце. Но будучи не особенно уверенной в себе девушкой, я до сих пор не верила, что буду неотъемлемой частью редакции самого известного в мире моды издания. Vogue появился в Корее не так давно, но это было не так важно, ведь слава первого американского журнала о моде давно распространилась по всему земному шару, с гордостью неся за собой имя издательского дома CondeNast. А наличие в резюме имени такого известного ИД было сродни открытым дверям в любую компанию, так или иначе связанную с модным бизнесом. Пока я витала в облаках, ко мне, с кипой каких-то неизвестных бумажек, подсела СоРа. - В общем так, мне некогда с тобой возиться. Я нянькой не нанималась, поэтому объяснять тебе ничего не собираюсь. Тем более ты и по-корейски не разговариваешь, я только время с тобой потеряю. Одно могу тебе сказать, тема разворота «Старые эпохи». А теперь выкручивайся сама! – скорчив ужасное лицо проговорила Сора. Если несколько минут назад я думала, что попала в волшебную сказку, то сейчас СоРа резко вернула меня обратно на землю, при чем не слабо так, приложив головой об асфальт.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.