Свидание
18 мая 2016 г., 17:43
Юра изображал биг босса, закинув ноги на стол и попивая кофе, пялился то в окно, то в потолок и размышлял о нелегкой своей судьбе. Он вздохнул и удобнее полу-улегся в кресле.
Вчера повздорили с Тимом. Видимо, давно не выпускали пар, застоялись, нужно было хорошенько встряхнуться. Встряхнулись на славу. Юра потер ноющее плечо и шею. Как ни крути, а Тим проворен и даже силен.
— Жеребец, — усмехнулся Киреев, оставил чашку и подтянул по столу ближе клавиатуру. — Так-с, сейчас что-нибудь придумаем, — он быстро напечатал текст, довольно кивнул и достал мобильный. — Жас адам шақыруға болады сізді кездесуге?*
В ответ не просто рассмеялись, а совершенно непростительно заржали, причем заливались минуты две. Юра переждал приступ истерики, разглядывая носы ботинок.
— Какой ужас! Какое ужасное произношение! Гугл-переводчик? Не нашел, у кого проконсультироваться?
— Ну, я надеюсь, мое произношение ты поправишь.
— Я б поправил тебе челюсть, но это уже не актуально.
— Oui, mon cher.
— Решил блеснуть языковыми знаниями?
— Языковыми знаниями я блесну дома после ресторана.
— После ресторана?
— Ну свидание же! Кино, кафе, домой...
— Какая пресная избитая схема.
— Зато рабочая!
— Возможно. Но кино выбираю я. На твоих мстителей смотреть нет никакого желания.
— Но... железный человек...
— ЮрСаныч, у тебя свидание или как?
— Да, конечно, кино выбирает объект моей безумной страсти.
— Вот так-то.
— Заберу тебя после работы, да?
— Вообще-то я еще не согласился.
— Да ладно!
— Да.
— Хорошо, но я все равно заберу тебя после работы.
В трубке вздохнули.
— Ты безнадежен.
— Ngoh оi néih. **
— Что?
— Гугли, радость моя, гугли. Жду-не дождусь вечера!
*Молодой человек, а можно пригласить вас на свидание?
**Я тебя люблю (кит.) / «на ой нэй» (ударение на ОЙ)
