The Journey of Flower/Путешествие цветка

Когда Ю Руо вернулась во дворец Джун Цин была уже поздняя ночь. В комнате Бай Цзи Хуа было темно, и казалось, что он уже лег спать. Жизненная энергия была сильно повреждена, времени не оставалось, он был не в силах дожидаться, поэтому медленно практиковался, в попытках восстановиться, вопреки законам природы, с помощью внешних сил, или, по крайне мере, ускорить процесс с помощью внутренней ци. Поскольку он потерял больше половины своего бессмертного тела, он не мог справиться с нагрузками и часто впадал в глубокий сон. Бай Цзи Хуа стал бессмертным более ста лет назад, поэтому даже если отдыхал, то продолжал медитировать, совершенствуясь и поглощая духовную энергию вселенной. Но он и подумать не мог, что даже в те редкие моменты погружения в сон, его будут посещать сновидения. Во сне он видел, как вонзает меч Дуан Ниан в тело Сяо Гу, наносит ей удар за ударом, а его белые одежды и лицо покрываются кровью. В это время Хуа Цянь Гу спряталась среди листвы цветущего персикового дерева, ее мысли были в смятении. Она уже собиралась уходить, но вернулась, потому что счастливая и довольная Тан Бао разыскивала ее, чтобы сообщить о том, что произошло на церемонии. - Гу Тоу, Гу Тоу! Зун Шан принял Ю Руо в секту Чан Лю в качестве ученицы сто двадцать восьмого поколения, ах! - Я знаю, мне все равно, просто еще одна ши мей, по крайне мере, учитель не отрекся от меня. – В конце концов, он все же принял новую ученицу. Хуа Цянь Гу была в полной безысходности, она уныло опустила голову желая утешиться. - Глупая Гу Тоу, ты забыла о своем старшинстве! Ты – сто двадцать седьмая! Ю Руо не ученица твоего учителя! Она твоя ученица, ах!! - Что? – Хуа Цянь Гу была так ошеломлена, что не могла пошевелиться. Тан Бао ударила ее, ущипнула и несколько раз укусила: - Я же говорила, как мог Зун Шан не сдержать своих слов, если бы он забрал их обратно и проглотил, то непременно растолстел бы! Ха-ха-ха! – Тан Бао была очень счастлива, прежде, из-за вынесенного Бай Цзи Хуа наказания для Хуа Цянь Гу, она возненавидела его до смерти, и всякий раз завидев, старалась смотреть на него своим сердитым взглядом, но теперь она наконец-то немного простила его. Как это могло произойти? Как Ю Руо могла стать ее ученицей? Ее даже не была рядом, так откуда было взяться ученице? Она хотела попросить Бай Цзи Хуа прояснить этот вопрос, ей уже было все равно, поэтому она в мгновение ока проскользнула сначала в Чан Лю, а затем в Джун Цин. Но единственное, что она могла сделать – это беспомощно наблюдать, словно божество-привратник, сидя на дереве за дверью своей прежней комнаты. Она хотела увидеть учителя, словно в омут с головой броситься в его объятия. Учитель, ты действительно больше не желаешь видеть Сяо Гу? В этот момент она услышала крик Ю Руо исходящий из ее прежней комнаты. Ее сердце бешено забилось, неужели сестрица Ша решила похитить Ю Руо прямо из дворца Джун Цин?! Она уже собиралась броситься внутрь, но увидела, что Ю Руо со смехом отправилась в комнату Бай Цзи Хца сжимая в роках коробку. Хуа Цянь Гу застыла на дереве с открытым ртом. Что?! О нет! Ю Руо даже не удосужилась постучать в дверь, в спешке она без предупреждения вошла в комнату Бай Цзи Хуа. Хуа Цянь Гу задыхалась от ярости, она нахмурила брови и состроила гримасу, всем своим видом выражая недовольство. Учитель спал! Как она может вот так врываться в его комнату! Даже если бы она не разбудила учителя, но случайно увидела его голым, то Цянь Гу не раздумывая спустилась, чтобы уничтожить девчонку! - Ю Руо, что случилось? – Бай Цзи Хуа щелкнул пальцами и в юго-восточном и северно-западном угле комнаты внезапно загорелись ночные жемчужины, освещая все будто днем. - Зун Шан, после сегодняшней церемонии я была так взволнована, что у меня наконец-то появился учитель! Я не могла уснуть, поэтому стала осматривать комнату учителя! Неожиданно, я нашла под кроватью, в потайном отделении, эту коробку, должно быть, ее спрятал мой учитель. - Что в ней такого? - Зун Шан! Это вы! Множество ваших изображений! Посмотрите! Ю Руо открыла коробку, которая была полна старых рисунков Хуа Цянь Гу, почти сотня листов, на каждом из которых был изображен Бай Цзи Хуа. Ю Руо аккуратно разложила их, обращаясь словно с сокровищем. Все еще сидя на дереве Хуа Цянь Гу так сильно нервничала и переживала, что начинала сходить с ума, должно быть, это ошибка, она все хорошо спрятала, но как Ю Руо смогла найти их?! Ю Руо не только жила с учителем до церемонии в Джун Цин, но даже среди множества комнат дворца она предпочла остаться в спальне Цянь Гу. Но просто жить в ней девочке было недостаточно, она также перевернула все в ней верх дном и нашла рисунки учителя, которые она тщательно прятала, чтобы учитель не увидел ее уродливых работ. Это просто издевательство! Какая хулиганка! Хуа Цянь Гу была так зла, что ей захотелось швырнуть стол! Не в силах подавить свой гнев и ревность, которые волнами подымались то вверх, то вниз, ей захотелось спрыгнуть с дерева к этому маленькому отродью, чтобы хорошенько отругать и поколотить соплячку. Бай Цзи Хуа, полулежал на диване, он больше не выглядел так же сияющие, как днем, снова побледнел. Он взял рисунок и внимательно на него посмотрел. Действительно, все это принадлежало кисти Сяо Гу, каждый мазок был сделан с особой кропотливостью, без малейшего намека на небрежность, словно она боялась, что если не будет осторожна, то очернит человека на картине. Но ее живопись в то время, честно говоря, не была идеальной, кисти тоже были не очень хорошие, поэтому руки постоянно дрожали и многие линии выходили кривыми и извилистыми, как гусеницы. Однако, так как на картинах был изображен учитель, даже не смотря на плохую технику исполнения, она не могла их так просто выбросить. Она долгие годы собирала и хранила их, словно сокровище. Хуа Цянь Гу не любила рисовать, ей просто нравилось рисовать учителя, ей нравилось чувство, когда она думала о нем, набрасывая его фигуру и лицо. Казалось, позволяя ему появляться вновь и вновь после каждого нового мазка кистью это помогает ей лучше понять его, стать чуть-чуть ближе. Именно из-за этой дурной привычки, ставшей причиной большого несчастья, Ни Ман Тянь угрожала ей на состязании Бессмертного меча. Бай Цзи Хуа рассматривал рисунки один за другим, сквозь них ощущая все ее зарождающиеся чувства, как каждая черта, оставленная кончиком кисти, передает все усиливающуюся любовь к нему. Шесть лет проведенных вмести по крупицам мелькали перед глазами, принося сердечную боль. - Зун Шан, посмотрите, как мой учитель Хуа Хуа искусна! Она даже умеет так хорошо рисовать! Ю Руо надула щеки и подперла подбородок своей маленькой рукой. Широко раскрыв глаза она с восхищением смотрела на рисунок учителя. Бай Цзи Хуа беспомощно покачал головой, она так просто могла сказать, что на этих рисунках изображен он, действительно, ее заслуженно можно было считать родственной душой с Сяо Гу… - Ты нашла их под кроватью? - Гм, наставница очень хорошо их спрятала, но мне все же удалось их найти. Увидев взгляд Бай Цзи Хуа она поспешила объясниться: - Зун Шан, пожалуйста, будьте уверены, я помню все ваши наставления, я ничего не портила и не двигала в комнате учителя! Я никогда не примеряла ее одежду, не читала ее книги и не крала украшений для волос…и, ах, я каждый день старательно убираюсь… Ю Руо с угрызениями совести склонила голову, тыкая двумя указательными пальцами друг в друга. Бай Цзи Хуа еще раз беспомощно покачал головой, она так тщательно обыскала тайник под кроватью, что, можно быть уверенным, не осталось ни одного уголка в комнате, который она бы не обшарила. Он заметил, что у Ю Руо замершее покрасневшее лицо, как у Хуа Цянь Гу, когда она только вступила в секту. - На улице идет снег, а в помещении очень ветрено, у тебя еще не достаточный уровень самосовершенствования, чтобы иметь бессмертное тело, кости слабы, если ты будешь замерзать ночью, то можешь не спать на холодной постели. - Ха-ха, я не боюсь, если на ней смогла спать наставница, то и я смогу. Зун Шан, это вам стоит побеспокоиться о собственном теле, не надевайте этот тонкий халат, неудивительно, что ваша болезнь все усугубляется. Если учитель вернется и увидит вас в таком состоянии, то обвинит меня в том, что я плохо о вас заботилась, и Ю Руо ей больше не будет нравиться. Вернется? Бай Цзи Хуа вздохнул и медленно закрыл глаза. Ю Руо не могла противиться желанию смотреть на него во все глаза затаив дыхание. Ха-ха-ха! Зун Шан, вы не можете быть таким красивым, ах, еще чуть-чуть и у нее из носа потечет кровь! Нет, так не пойдет, она должна оставаться твердой и держать язык за зубами, нельзя допускать никаких злых мыслей, Зун Шан только для наставницы! Она быстро указала на рисунок, чтобы отвлечься: - Здесь Зун Шан играет на цитре! А на этой Зун Шан занимается каллиграфией! Ха-ха-ха! Тут даже есть рисунок, где Зун Шан ест! О, на самом деле Зун Шан тоже ест! Бай Цзи Хуа посмотрел на рисунок, где был изображен он, Хуа Цянь Гу с двумя пучками на голове и Тан Бао лежащая в тарелки, все они сидели за столом и ели. В то время, хотя во дворце Джун Цин было не очень оживленно, но здесь почему-то всегда было тепло и уютно. - Ах! – Ю Руо замерла от удивления. Небеса, Небеса, ах, Зун Шан улыбался. Хотя уголки его рта лишь приподнялись, а улыбка была мимолетна, но он действительно улыбался! Небеса! Она жила в Чан Лю уже полгода, но впервые видела улыбку Зун Шана! Значит, он тоже умеет улыбаться! Ничего не подозревающий Бай Цзи Хуа посмотрел на нее: - Что случилось? - Нет, ничего…Зун Шан, вы только проснулись и должно быть голодны? Вам понравился вчерашний суп из цветков персика? Хотите, я приготовлю еще? – было достаточно одной улыбки, чтобы свести с ума Ю Руо, которая сейчас улыбалась и старалась угодить. Ю Руо выбежала раньше, чем он успел ответить. - Зун Шан, подождите немного, я скоро вернусь. Бай Цзи Хуа беспомощно покачал головой, этот ребенок такой активный, все время бегает, много болтает, а ее рот никогда не переставал говорить, от чего в ушах постоянно гудело. Хотя у него и болела голова, но это было лучше, чем оставаться одному во дворце, где постоянно было ужасно тихо и жутко. Он слегка кашлянул и со вздохом закрыл глаза. Сяо Гу, этот ребенок так похож на тебя, поэтому действуя от твоего имени я помог тебе принять ее в секту. Не знаю. Обрадуешься ты или рассердишься на меня… Хуа Цянь Гу видела, как Ю Руо долгое время была занята на кухне, откуда доносились безумные крики. - У-у-у, я забыла, как это сделать, как? Почему это так сложно? Я должна найти Сяо Ци, чтобы расспросить! Фигурка в розовом выпорхнула из кухни в коридор. Плохо дело! Хуа Цянь Гу нахмурилась, если она сейчас отправиться за ней и не найдет во внутренних покоях, то тогда ее фальшивая личность будет раскрыта, но самое худшее, что может случиться – она больше не сможет появиться в этой маскировке. Но девочка только сегодня совершила поклон на церемонии принятии ученика, и была в центре внимания. Демоны непременно захотят поймать ее, так как же она осмелилась улизнуть из дворца одна? Ей ничего не оставалось, как вздохнуть и, словно ветер, последовать за ребенком. Что ж, она беспокоилась о ней, но не признавала себя ее наставницей, все это время учитель действовал своевольно. Просто, как ученица Чан Лю, она была обязана защищать ее. Хуа Цянь Гу бросилась в кухню и не успела перевести дух, как в помещение прокралась Ю Руо. Как только она увидела ее, то набросилась с огромной радостью. - Сяо Ци! Ты здесь! Я думала, что раз тебя нет здесь, то мне придется пробираться в твою спальню, чтобы вытащить! - Я все время голодна, каждую ночь в это время я выскальзываю сюда, чтобы что-нибудь поесть перед сном. - О, ты видела меня сегодня на церемонии? Я выглядела внушительной? – С безмерной гордостью за себя сказала Ю Руо. - Э-э…я видела, поздравляю! – тихо и сухо ответила Хуа Цянь Гу, подумав про себя, с чем она ее поздравляет? Поздравляет с тем, что она стала ее ученицей?! - Эй, эй, Сяо Ци… - Ю Руо вдруг стала растягивать звуки, а затем схватила Хуа Цянь Гу за руку и принялась раскачивать ее из стороны в сторону, при этом хныча, как избалованный ребенок. – Я забыла, как готовить суп из цветков персика, ты можешь научить меня снова? У Хуа Цянь Гу практически закружилась голова от тряски: - Хорошо, хорошо, я научу тебя. В момент, когда она ослабила бдительность, Ю Руо, обнимавшая ее за талию, внезапно напала и попыталась снять маску с лица. Хуа Цянь Гу отпрыгнула назад, отступая, кончики пальцев Ю Руо скользнули мимо, поймав только воздух. Но затем девочка моментально стала наносить удары рукой, словно желая расколоть. Хуа Цянь Гу поспешно отражала удар за ударом, но в душе она была близка к тому, чтобы обнажить свое настоящее лицо. Если бы девочка увидела изуродованное лицо, то испугалась бы до смерти. - Кто ты, черт возьми, такая? – Ю Руо понимала, что она ей не соперница, поэтому замерла, прекратила атаки, подняла голову и задала вопрос. Хуа Цянь Гу посчитала ее забавной: - Я – Сяо Ци. - Ерунда, на горе Чан Лю нет человека с таким именем, я уже заподозрила неладное вчера, но еще не была уверена, поэтому сегодня отправилась в библиотеку, чтобы разузнать о тебе, но ничего не нашла. Сегодня вечером ты зашла настолько далеко, что проскользнула во дворец Джун Цин, в конце концов, каковы твои намерения? Только тогда Хуа Цянь Гу подумала, что может быть, когда она увидела своего учителя, ее разум на мгновение помутился, она неосторожно вздохнула, при этом раскрывая свою личность. А Ю Руо нарочно сказала, что хочет приготовить суп из цветков персика, но придя на кухню закричала, что забыла, как его готовить, чтобы попытаться таким образом выманить ее. Хуа Цянь Гу криво улыбнулась, удивляясь сообразительности Ю Руо, она только вчера училась готовить, как можно все так быстро забыть. Поэтому все на самом деле было ее планом. Кажется, что, став учителем, она стала намного старше, но при этом потеряла половину своего интеллекта, так что она не ровня Ю Руо. - Говори, черт возьми, кто ты такая? - Я шпион из царства демонов, пробравшийся на гору. - Врешь! Ты так сильна! Если ты действительно шпионка царства демонов, то вы бы уже давно схватили меня! Ю Руо свела брови, вспомнив знакомый аромат, который она случайно почувствовала, когда держала ее за руку. Девочка снова осмотрела свою собеседницу. Она дважды проникала в Чан Лю, словно в безлюдное место, а также долго таилась во дворце Джун Цин, но ничего не делала. Может ли быть, что… Ее глаза загорелись, а сердце заколотилось от экстаза. - Учитель? Кто твой учитель? Хуа Цянь Гу видела, насколько Ю Руо умна, если она здесь задержится, то ее личность раскроют. Она сделала два шага назад и собиралась уходить. - И вправду учитель?! – Увидев изумление и панику в глазах Хуа Цянь Гу, она поняла, что угадала правильно, и сильно задрожала от волнения. Как Небеса могут быть столь милостивы?! Только сегодня завершилась церемония, а она уже встретилась со своим учителем! - Что за бред! Что за учитель? Откуда мне знать кто твой учитель? Хуа Цянь Гу оттолкнула ее светом, вырвавшемся из ладони, и, постукивая пальцами ног, улетела прочь. Но она не ожидала, что Ю Руо, словно резвящаяся рыба, подпрыгнет и крепко вцепиться в ее ноги, повиснув в воздухе и громко крича. - Учитель, пожалуйста, не уходи!!