Мы станем папами?!

Перевод
NC-17
Завершён
541
3
переводчик
DarkFeather бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
306 страниц, 89 642 слова, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
541 Нравится 217 Отзывы 256 В сборник

Глава 17: Завершение

Настройки
       Кенсу и Чонин быстро добежали до ближайшей автобусной остановки, с волнением думая о том, что могло произойти, и очень сильно волновались за своего беременного друга. Как только автобус остановился на нужной им остановке, Чонин схватил Кенсу за руку и, несмотря на гневные взгляды других пассажиров, вытащил парня из переполненного автобуса. В любой другой момент он бы не мог ни о чем думать кроме того, что бежит за руку с любимым парнем, но сейчас он сохранял спокойствие, думая лишь о существующей проблеме. А эта существующая проблема сейчас безжизненно сидит на качелях и смотрит в одну точку.        Кенсу отпустил руку Чонина и поспешил к Бекхену, который был в пижамных штанах с пороро (кстати, подарок от Кенсу) и легкой курточке. Волосы были взъерошены ото сна. Кенсу уже мысленно расчленил Чанеля, когда увидел своего друга в таком состоянии. Он подошел к нему и просто обнял, прислушиваясь к тяжелому дыханию Бекхена, которое перерастало в рыдание. Чонин стоял в сторонке и держал контейнер с завтраком.        — Кен… — пробормотал Бекхен.        — Тише. Я здесь. Можешь плакать. Все нормально. Чонин все понимает, — прошептал Кенсу, чувствуя, как сердце разрывается, стоит увидеть рыдания Бекхена.        — Я... я порвал с ним, Кенсу. Я...        — Подожди. Давай пойдем домой, ладно? Ты мне все расскажешь после завтрака, — сказал Кенсу и улыбнулся Бекхену самой искренней улыбкой.        Бекхен кивнул, и Чонин отдал ему контейнер. Поймав такси, Кенсу помог Бекхену сесть в него. Кен повернулся и взглянул на дом, в котором жил Чанель.        — Бек... Он даже не выходил за тобой?        Бекхен закусил губу и покачал головой, крепко прижимая к себе контейнер так, что даже его пальцы побелели.

~xoxo~

       Чанель не пошел за Бекхеном только по одной причине: осознание.        Выслушав болезненные слова Бекхена, который не говорил ничего, кроме горькой правды, он отошел от двери и взглянул на Дару. Его снова-экс-парень был прав... Как бы не хотелось это признавать, но часть его все еще была связана с Дарой, тайно желая быть с ней, несмотря на сильные чувства к Бекхену... Если он хочет быть с Бекхеном, надо все исправлять. И быстро.        — Ель, ты в порядке? — спросила Дара, искренне беспокоясь из-за того, что сейчас произошло.        — Конечно, он в порядке! Дара, извини, но я должна встретиться сегодня с мамой. Оставайся здесь, ладно? — сказала Суен, спрыгивая со стула.        — Эм... Подожди. Суен, я не думаю, что...        — Ерунда! Ель совсем не против, что ты остановишься здесь, верно? — обратилась Суен к брату, сладко улыбаясь.        — Пошла ты. Даже если я против, ты все равно найдешь способ разлучить нас с Бекхеном. Отстань уже, тебе ведь надо на встречу, — сказал Чанель и пошел в комнату, игнорируя присутствие девушек.        — Суен~        — Поговорим в другой раз. Мне правда пора идти, — Суен погладила Дару по щеке и, схватив сумку, выскользнула из квартиры.        Дара осталась на кухне одна. Она молча сидела и не знала, что делать. Она даже боялась пошевелиться, зная, что лишняя в этом доме. Несколько недель назад, когда она сообщила Суен, что собирается вернуться домой в Корею, она почувствовала что-то странное. Суен предложила ей пожить у нее на квартире, которая оказалась квартирой ее бывшего парня — Чанеля.        Честно говоря, она думала, что, возможно, она могла бы восстановить отношения с Чаном, особенно после ее разрыва с Чжиеном (чуваком, с которым она уезжала в Штаты). Суен намекнула на это ей, но она узнала, что Чанель был уже в отношениях. Но его Бекхен, очень красивый (не говоря уже о беременности) парень с прекрасными глазами, расстался с ним. Хотя она ничего не знала, но чувствовала, что она одна из причин разрыва...        Дара оживилась, услышав хлопок двери. Из комнаты вышел измотанный Чанель в помятой джинсовке и узких белых джинсах, а на голове был полный беспорядок. Дара неловко улыбнулась ему, а Чанель не знал, должен ли он что-нибудь сказать.        — Располагайся... Я ухожу, - сказал он и направился к двери.        Дара кивнула, наблюдая за движениями Чанеля, который куда-то, очевидно, спешил. Как только дверь закрылась, она собрала кружки и решила все вымыть.        Пару дней назад или даже пару часов назад она, возможно, была бы и рада возобновить отношения с Чанелем, но сейчас она узнала больше. C каждой вымытой кружкой она старалась избавиться от мыслей о Чанеле. У нее был шанс когда-то, но она упустила его. И теперь было слишком поздно...        Она взглянула на маленькую фотографию, на которой был логотип парка аттракционов, в который они ходили вместе с Суен. На фото были изображены счастливые Чанель и Бекхен. Она не была глупой и сразу поняла, что невольно стала причиной разрыва парней. Ей стало больно...        Вымыв кружки, она снова взглянула на фото ярко улыбающегося Бекхена.        — Я все исправлю. Обещаю.

~xoxo~

       Бекхен, Чонин и Кенсу сидели в гостиной в доме Кена. Бекхен ел приготовленный Кеном завтрак, а Кенсу ухаживал за ним. Чонин с улыбкой наблюдал за парнями. Несмотря на болезненное состояние Бекхена, он смог успокоиться, а так как был чертовски голоден, то сначала решил наесться того, что приготовил мастер Кенсу.               Наконец он отложил палочки и, сказав спасибо, стал рассматривать вечно аккуратную квартиру Кенсу. Его взгляд упал на пальто Чонина, в котором он часто приходил в школу. Он нахмурился, когда вспомнил, что когда Чонин пришел в парк, то на нем этого пальто не было. Он повернулся к парню и прямо спросил:        — Ты трахался с Кенсу? — Чонин только открыл рот на этот внезапный вопрос.        — Йа! Бен Бекхен, что ты сказал только что?! — вскрикнул Кенсу, щеки которого явно покраснели.        — Я просто спросил. Вот его пальто, которого на нем не было, когда вы приехали в парк. Поэтому я предположил, что он был здесь ночью. Кроме того, я слышал, как он говорил тебе вернуться спать, когда я звонил, — пожал плечами Бекхен.        — Ну, он спал здесь прошлой ночью. Но совершенно по другой причине, чем придумал твой извращенный мозг, сучка, — Кенсу собрал посуду со стола, показывая Бекхену язык.        — И какие другие причины?        — Когда вы, ребята, пошли домой пораньше вчера, Лухан затащил всех нас в бар, чтобы выпить, и заставил Криса заплатить. Я не знаю, как это произошло, но он все-таки заплатил. А, ну а я, как обычно, был навеселе вчера, как и Сехун. Вот Кенсу и разрешил мне переночевать у него, — объяснил Чонин, и Бекхен кивнул, вспомнив предыдущий день.        Чонин и Кенсу заметили очевидное изменение в поведении Бекхена. Обычно Бекхен бы говорил какие-нибудь глупости в ответ на объяснение Чонина, которое было слишком невинным, чтобы быть правдой, но он просто молчал, обхватив ноги и покачиваясь немного. Чонин покашлял, обращая на себя внимание.        — Бек, что произошло у вас с Чанелем? — спросил он, и Кенсу оторвался от мытья посуды и подсел к парням.        Бекхен закусил губу, чувствуя, как знакомый комок подступает к горлу. Он посмотрел на друзей и увидел подлинную заботу с их стороны. Они ждали его объяснения тому, что произошло. Он закусил губу и глубоко вздохнул, чтобы хоть как-то удержать слезы, а не разревется как мальчишке.        — Дара и Суен... — начал он, и Кенсу громко выругался.        — Они? Почему? — спросил Чонин, который выглядел немного спокойнее двух других парней.        — Суен сказала, что Даре негде остановиться и она предложила дом Чанеля.        — Из-за этого вы расстались? — спросил непонимающе Кенсу.        — Нет, идиот. Я не маленький, — проворчал Бекхен.        — Подожди, дай я угадаю, — прервал его Чонин.        — Попробуй.        Чонин подошел к Бекхену и нежно взял его за руку. Кенсу сделал то же самое с другой стороны.        — Ты что-то почувствовал, — начал тихо Чонин, и Бекхен нахмурился.        — Типо того, Чонин, — сказал Бекхен, а Чонин успокаивающе начал гладить Бекхена по ладошке.        — Чанель... Этот чертов ублюдок забыл о тебе сразу, я прав? Ты почувствовал себя преданным и понял, что он все еще что-то чувствует к Даре. Да?        Бекхен зарыдал, пряча лицо в ладонях. Его тело сотрясалось от рыданий, и Кенсу крепко обнял его. Чонин вздохнул и взъерошил волосы.        — Этот мудак, — пробормотал он.        — А откуда ты все знал? — спросил Кенсу.        — Чанель - мой друг. Я знаю его. Я просто... Я правда думал, что он покончил с Дарой, но... блять, я собираюсь задушить его когда-нибудь. Это одно из моих мечтаний, — пробормотал Чонин.        Кенсу гладил Бекхена по голове, нашептывая ему о тех прекрасных временах, которые были у них с Тао и Луханом. Кенсу говорил, а Бекхен хихикал время от времени вперемешку с рыданиями. Когда Бекхен успокоился, Кенсу взял в ладошки его щеки и начал похлопывать по ним.        — Кен, сука. Не бей меня по лицу, — пробормотал Бекхен, и Кенсу улыбнулся.        — А знаешь, что тебе нужно?        — Мм?        — Отдых!        — Да?        — Чонин, собирай чемоданы! Мы собираемся в отпуск прямо сейчас, — весело произнес Кенсу.

~xoxo~

       Чанель бесцельно бродил вокруг парка рядом со своим многоэтажным домом. Он знал, что это не решит ничего, но он просто не знал, что делать дальше. Он действительно любил Бекхена, он покончил с Дарой, но ее появление перед ним спустя столько времени было просто шокирующим, и его ум был не в состоянии придумать, что делать дальше. Не жалея Бекхена, он просто забыл о нем, отдавая Даре все свое внимание. Он должен был быть зол на нее, но что он сделал?        — К черту... — застонал Чанель, вспомнив лицо Бекхена, когда он порвал с ним.        Он глубоко вдохнул, чтобы не заплакать. Он не позволил себе такую роскошь, потому что это была его ошибка, и он знал это. Услышав тихие шаги сзади, он обернулся и увидел Дару, позади которой были чемоданы.        Теперь, когда он посмотрел на Дару, он вдруг разочаровался еще больше. Он ненавидел себя за то, что в его животе начали порхать бабочки, как только Дара подошла ближе. Он знал, что чувствовать должен это к Бекхену, но его тело думало иначе. Он закусил губу и помахал девушке.        — Чего ты хочешь? — спросил Чанель сквозь стиснутые зубы.        — Я просто хочу кое в чем убедиться, - пожала плечами Дара.        — В чем?        — Я действительно сожалею. Это моя вина, — сказала Дара, игнорируя гневный взгляд Чанеля и подходя ближе.        — Это не так. Я тот, кто чертовски запутался и... блять.        — Ель, послушай, — Дара взяла Чанеля за руку.        Она обхватила его лицо ладонями, и Чанель замер. Его брови нахмурились, а Дара просто молча смотрела ему в глаза. Она облизала губы, и Чанель еще больше нахмурился.        — Ты любишь его? — тихо спросила Дара, немного улыбнувшись.        — Конечно... Отпусти меня.        — Скажи это.        — Сказать что? Боже, Дара, просто остановись, — Чанель попытался оттолкнуть ее, но она не поддавалась.        — Скажи, что любишь Бекхена, — потребовала Дара.        — Какого черта с тобой происходит?        — Давай, Пак Чанель. Скажи это.        — Я люблю Бекхена... — сказав это, ему вдруг захотелось, чтобы это ладошки Бекхена гладили его лицо прямо сейчас.        — Мг. Ты его и правда любишь, не так ли?        — Ну, сколько можно еще повторять те...        — Столько, сколько требуется, чтобы дошло до твоего гребаного мозга и сердца! — нахмурилась Дара.        Глаза Чанеля расширились. Дара никогда не ругалась.        — Привычка, которой я заразилась от Чжиена, наверное, — пожала плечами Дара.        — Ты собираешься меня отпустить или...        — Нет.        — Что? — Чанель приподнял бровь, и Дара пожала плечами.        — Ты... мы должны сделать это...        — Что ты такое...        Дара поднялась на цыпочки и накрыла губы Чанеля своими. Несколько лет назад Чанель покраснел бы, а в животе порхали бабочки, но сейчас нет. Он почувствовал пустоту... и что-то не то... Он мягко оттолкнул Дару и увидел что-то похожее на лице Дары. Они отошли друг от друга, и Дара дружески похлопала его по плечу.        — Ты думал о Бекхене, не так ли?        Чанель молча смотрел на нее.        — Ты хотел, чтобы это Бекхен обнимал тебя и целовал... Я думала о Чжиене, — с тоской сказала она.        — Между нами ничего нет, Дара, — пробормотал Чанель.        — Я знаю. Прости за все, что я сделала. Я каждый день вспоминала об этом. И за сегодня прости. Ты... Чанель, тебе надо ехать к Бекхену. Я болею за вас двоих! — сказала Дара, сжимая в поддержку кулачки.        Чанель усмехнулся, глядя на девушку. Он уже был около выхода из парка, когда увидел, что она так и осталась там, возясь в телефоне.        — Почему ты все еще здесь? — спросил он.        — Чжиен и я... у нас сложные времена сейчас... как и у вас, ребята.        — Я вижу...        — Я знаю, как ты себя чувствуешь. Мы находимся в одной лодке, Чанель. Беги за Бекхеном, ладно? Он действительно очень красивый.        — Ладно, нуна... — сказал Чанель, дразня девушку.        — Омо, звучит красиво. Пожалуйста, скажи Бекхену, что мне жаль, ладно?        — Хорошо, удачи тебе.

~xoxo~

       После того как Дара уехала, Чанель везде искал Бекхена. Он искал его в школе, кафешке Сехуна, дома у Бекхена. Он даже проверил его друзей, кроме Лухана и Кенсу, адреса которых не знал. Кенсу не брал трубку, а Сехун ничего не знал. С тяжелым сердцем он пошел спать в тот день.        Как только первые лучи солнца коснулись его лица, Чанель вскочил собираться в универ. Единственное, что Чанель знал, это то, что Бекхен не пропустит занятия. Он был уверен, что увидит его в универе. К сожалению, его тормозила Суен, которая снова приперлась к нему в квартиру и читала нотации по поводу Дары, но ее никто не слушал.        — Эй, брат, ты меня слушаешь?        — Неа.        — Тебе было мало, ублюдок, — прошипела Суен.        — Посмотри сюда, нуна. Меня не ебет твое мнение. Сейчас мне надо идти в универ, так что убедись в том, что ты захлопнула дверь, когда выпрешь отсюда свой жирный зад, — терпение Чанеля лопнуло, и он, схватив свои сумки, выбежал из дома. Даже около лифта он услышал, как орет его сестра, вероятно, взбесившись на якобы жирный зад.        Сейчас Чанелю срочно надо увидеть Бекхена и извиниться. Он должен, потому что нуждается в нем. Теперь он знает это.
Примечания:
541 Нравится 217 Отзывы 256 В сборник
Отзывы (4)