Вещь 3 - День мертвеца, или как все было на самом деле
7 августа 2012 г., 23:43
Время действия: 2262 год
Локли сидела в своей каюте, переключая каналы телевизора. Но повсюду показывали дурацкий комический дуэт Рибо и Зути. Она сердилась все больше и больше. Почему все вокруг в таком восторге от этих двух кривляющихся придурков?! Шеридан даже осмелился назвать этот день «по-настоящему великим для В5», потому как Рибо и Зути почтили станцию своим присутствием. Она саркастически фыркнула. Ну уж нет… если этот день и будет великим, то вовсе не поэтому. Она нахмурилась, вспомнив недавнюю странную сделку с послом бракири. Никогда не подумала бы, что придется продавать часть станции. Интересно, что еще есть в запасе у инопланетян? Какие еще традиции они принесут на станцию? Если она и дальше будет им всем угождать, то пустит себе пулю в лоб. И еще эта непонятная истерика Г'Кара. Нарн, в последнее время терпимый даже к самым странным обычаям инопланетян, вдруг резко превратился в заядлого ксенофоба. Рибо и Зути опять выполнили какой-то идиотский фокус. Какие они комики? Да они же банальные циркачи! Локли еще раз переключила канал. Безрезультатно. Повсюду были они: Рибо и Зути, отпускавшие свои плоские шуточки. Она тяжело вздохнула и достала бумаги, которые требовалось прочитать. «Я спокойна. Я не должна обращать на это внимание», — повторила она про себя. Внезапно болтовня Рибо и Зути, перемежающаяся дурацким хихиканием, оборвалась. Потом погас свет. — Черт! — прошипела Локли и поднесла линк ко рту, намереваясь связаться с техниками. Каюту заполнило странное красноватое сияние. — Это еще что такое? — пробормотала Локли, оглянувшись вокруг. — Технические службы? Линк молчал. Связь отсутствовала. — Черт, черт, черт! — Локли снова нажала на кнопку линка, а потом подошла к Babcom, в надежде, что он работает. Но аппарат внутренней связи тоже не подавал признаков жизни. Помучившись с ним, Локли под конец, пнула его ногой. А потом села в кресло, думая, что делать дальше. И услышала какой-то шорох за спиной. Оглянулась. — Зоя?! — выдохнула она, не в силах поверить своим глазам.***
Они сидели и говорили. Локли еле сдерживала слезы, слушая давно умершую подругу. Как часто она мечтала о такой возможности, сколько раз беседовала с ней мысленно, лежа ночью в кровати, не в силах заснуть… И сегодня ее прошлое, ее ужасное прошлое снова пришло к ней… — Лиззи, ну, что с тобой стряслось? — смеялась Зоя, пытаясь ее растормошить, — Разве ты не помнишь, как весело мы тогда жили? Ведь это было весело, так? Лиззи… Зоя всегда звала ее именно так. После ее смерти, поступив в Академию, Локли никому не позволяла так себя называть. Она просила всех своих друзей звать ее полным именем, Элизабет. Шеридан звал ее «Бесс». Но у него на то были и свои причины. Его сестру звали точно также. Он сказал, что во избежание путаницы, будет звать ее «Бесс». Локли только обрадовалась такому стечению обстоятельств… — Нет. Все время мы были больные, замерзшие и голодные. Чтобы выжить, мы делали такое, что я стараюсь забыть об этом. Мы жили в каких-то отелях… Я все время боялась, что отец найдет меня. Нет. Это было плохо. Она сказала правду. Вспоминая о тех днях, она чувствовала только омерзение. Они поговорили еще немного. Потом Локли вспомнила о своих обязанностях. — Прости, Зоя, но мне надо кое-что сделать. Ты посиди пока, музыку послушай, а я скоро… И она попыталась связаться с Гарибальди. Что-то неладное творилось на станции, и надо было срочно выяснить, что именно. Некоторое время она боролась с Babcom. Но потом удалось дозвониться до Гарибальди. Сделав нужные распоряжения, Локли повернулась к Зое и… снова испытала шок. Рядом с ней стоял незнакомый мужчина. Зоя удивленно его разглядывала. — Лиззи, это твой новый парень? — спросила она, немного оправившись от изумления. Мужчина был одет в рейнджерскую форму и держал в руке денн’бок. — А где Сьюзан? — спросил он. В его голосе чувствовался явный британский акцент. Локли почувствовала, что вот-вот истерически расхохочется. Но сумела взять себя в руки. — Или я ошибся каютой? — спросил незнакомец с денн’боком. — Ведь Сьюзан Иванова живет здесь? Не так ли? Локли провела рукой по лбу. «Это мне снится. Это еще один кошмар», — подумала она. — Кажется… я вас знаю, — сказала она. — Ведь вы — Маркус Коул, не так ли? Я много о вас слышала, но не думала, что нам доведется встретиться… — Приятно слышать, что я стал так популярен, но… я ничего не понимаю… — Маркус удивленно оглядел каюту Локли. — Теперь это моя каюта, — ответила Локли. — Позвольте представиться: капитан Элизабет Локли, командир «Вавилона 5». Маркус, сложил денн’бок и убрал его в карман одежды. — Так… я окончательно запутался. А где Сьюзан и Шеридан? — Хотите чаю, Маркус Коул? — сказала Зоя, притащив из кухни поднос с кружками. — Это очень долгая история, а вы наверняка устали с дороги… Маркус рассеяно кивнул. Локли вкратце рассказала ему о последних событиях на станции. Маркус рассмеялся. — Значит, выходит, я — мертвец? — спросил он, когда Локли закончила рассказ. — Не совсем так, — покачала головой Локли. — Доктор Франклин поместил вас в криокамеру. В надежде, что в будущем вас смогут излечить… — Кхм… — Маркус чуть нахмурился, размышляя над ее словами, — Раз сегодня, по вашим словам, День Мертвых, то и приходить должны только те, кто умер. Ведь ты умерла, Зоя? — Да, и это было неприятно, — ответила Зоя, на мгновение став серьезной. Маркус развел руки в стороны. — Значит, вряд ли меня можно воскресить, — сказал он с грустной усмешкой. — Франклин зря старался… — Обалдеть… — прошептала Зоя, во все глаза глядя на Маркуса. — Вот это прикол…, а ведь я даже сегодня не кололась и ничего не нюхала… Маркус снова засмеялся. — Так значит, Сьюзан жива? — спросил он, когда справился с приступом веселья. — А я просто ошибся номером? — Выходит, что так, — кивнула Локли. — Боюсь, вам придется провести эту ночь в нашем с Зоей обществе. На станции происходит что-то непонятное. И вы вряд ли сможете покинуть эту каюту до утра. Маркус неожиданно вскочил и обнял их обоих за плечи. — Да я буду только рад! Ведь я узнал то, что мне было нужно! Сьюзан жива, и я все-таки не зря отдал свою жизнь! А остальное уже неважно… неважно! В это время зазвонил Babcom, и Локли побежала выяснять, как дела у мистера Гарибальди. Когда она снова вернулась, Маркус и Зоя оживленно беседовали, потягивая чай. — Мы обсуждаем, как можно исправить сложившуюся ситуацию, — сказал Маркус. — Одно из правил рейнджеров и мое жизненное кредо: «Безвыходных положений не бывает». Жаль, что ваша подруга умерла — из нее получился бы отличный анла’шок. Она предложила замечательную идею, и я намерен воплотить ее в жизнь. Я напишу письмо для Сьюзан, раз уж нам не довелось повидаться. Капитан, надеюсь, вы не сочтете за труд передать это письмо по адресу, если представится удобный случай? Локли на мгновение прикрыла глаза. От всего происходящего у нее шла кругом голова. — Конечно, мистер Коул. Я передам ваше письмо. При случае. Как только, так сразу. Обязательно. Зоя радостно вскрикнула и пошарила на столе. — У тебя найдется бумага, Лиззи? И ручка? Мы решили не доверять это послание электронике… Заметив, что Зоя уже тянет к себе какой-то важный документ, Локли нервно вскрикнула. — Только не это! Бумага в другом месте… Вот… возьмите… Снова запищал линк, и Локли подскочила, как ужаленная. — Капитан Локли? Ваш канал связи открыт. Это заняло 17 минут. Спокойной ночи. Локли даже ничего не успела сказать, как Гарибальди отключил связь. Вздохнув, она побрела заниматься делами. Маркус взял ручку и почесал бородку, склонившись над листом бумаги. Зоя внимательно наблюдала за ним…***
Локли шла по коридорам станции, размышляя над странным посланием, которое только что передала Шеридану. Похоже, судьба решила избрать ее своим почтальоном. Вошла в свою каюту. Без Зои она выглядела так… уныло. Да… ее подруга умела создавать оживленную обстановку. Локли задумчиво уставилась на конверт, лежащий на полке. — Воистину, это был величайший день в истории станции! — пробормотала она.
