Помог, называется!

PG-13
Завершён
362
автор
Размер:
55 страниц, 14 864 слова, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 9

Настройки
Гермиона по сотому, если не тысячному кругу наблюдала, как в Рона один за другим попадают боевые заклинания. Как Гарри, отменив действие каждого, поднимает друга на ноги, и так до тех пор, пока знания не укрепятся в его голове настолько прочно, насколько это понадобится для успеха на Турнире. Гермиона только и думала о том, как помочь Гарри с победой, и в этих целях заставляла его с Роном собираться то в библиотеке, то в гостиной, то еще где-нибудь и подолгу тренироваться. Сейчас они находились в одном из пустых кабинетов и отрабатывали оглушающие чары. — Петрификус Тоталус! — из Гарриной палочки вырвался поток красного света и устремился в сторону Рона. — Фините Инкантатем! - произнесла Гермиона и протянула руку Уизли, дабы помочь ему принять вертикальное положение. На изрядно уставший взгляд Гарри и благодарный — Рона, Гермиона ответила: — На сегодня хватит. Завтра прочешу библиотеку за еще неизвестными заклина... — Гермиону прервал собственный зевок, чем воспользовался Рон. — Сомневаюсь, что во вселенной существуют заклинания, о которых ты еще не знаешь. — Вот-вот, — улыбнулся Гарри. — А насчет занятий — может, позволим себе перерыв? Мы все порядком подустали... — Нет-нет, ни в коем случае! Ты не можешь участвовать в третьем этапе без подготовки, я этого не допущу!.. — Всё ещё думаешь, что тебе не нужен отдых? — с ухмылкой спросил Рон, когда Гермиона повторно зевнула. Несомненно, в его с Гарри словах содержалось желание побездельничать, но и за Гермиону они беспокоились. — Ладно уж, — устало взглянула Грейнджер на друзей, — но только на один день! В субботу с утра собираемся. — Того и гляди, рекорды все перебьёте. На пороге кабинета появился Фред, если уж не напугав, то удивив ребят. — Понимаю-понимаю, — всплеснул он руками, — это совершенно секретно и мне нельзя вмешиваться в дела участников Турнира, бла, бла, бла... — Почему же? — улыбнулась Гермиона. — Я не говорила ничего подобного. Просто просила не мешать, но раз тебе настолько любопытно... — Ну пусть хоть здесь он не мозолит мне глаза! — взмолился Рон. Фред одарил брата подзатыльником, решив, что этого достаточно для ответа. — Мы, в общем, закончили... Нам на ужин пора, — Гарри ткнул Рона в бок и подмигнул Гермионе. — Зря стараешься, — усмехнулся Фред, — я как раз туда и собирался. Думал, вот, захватить с собой компанию. — Даже не буду спрашивать, как ты нас нашел, но на предложение соглашусь, — ответила Гермиона. — Вы с нами? Гарри с Роном переглянулись, видимо, проворачивая мысленный диалог, и, спустя пару секунд размышлений, одновременно кивнули. — Не будем терять времени, господа... И дама, безусловно, — произнес Фред. — Пища сама себя не переварит. По пути Фред приложил все усилия, чтобы выпытать у Гарри, что же ждёт его на третьем этапе; Рон с Гермионой лишь посмеивались над ними. В какой-то момент Гарри почти сдался, но Фред прекратил пытаться, и тот облегченно выдохнул. У входа в Большой Зал Гермиона наткнулась на Драко, однако, вопреки её опасениям, он повел себя, как обычно — почти испепелил девушку взглядом за несколько секунд. Гермиона покачала головой и тщетно постаралась не вспоминать события, произошедшие в кабинете у Снейпа. Фред, без сомнений, заметил перемену в её лице, однако вопрос "Что стряслось?" остался проигнорированным. В самом конце Гриффиндорского стола сидел Джордж в компании Ли Джордана. Вид у него был такой, будто небо только-только обрушилось на землю и погубило всё, что приносит ему радость. — Чего хандришь? — спросил Рон, присаживаясь рядом. — Не думаю, что он способен членораздельно ответить на этот вопрос, — сказал Ли. — Во всяком случае, не в ближайшие... — он взглянул на свое голое запястье, — не в ближайшие пару часов. — Джо-ордж! — нетерпеливо крикнул Фред. — Джордж Уизли, Мерлин тебя побери, дай хоть понять, что ты не мёртв! Джордж оторвал взгляд от какой-то неопределенной точки и посмотрел на брата, всем своим видом выражая сильнейшее недовольство. — Я жив, — отрезал он. — Живее дюжины Норвежских драконов! — добавил Фред. — Прийди в себя, наконец. — А что случилось-то? — спросил Гарри. — У нашего милейшего друга опять проблемы в личной жизни, — ответил Ли. — Не опять, а снова, — Фред закатил глаза. — Может перестанешь жаловаться и поймешь, наконец, что в море немало русалок? — В каком таком море? — на переносице у Гермионы образовалась морщинка. — Каких русалок? — Не бери в голову, — отмахнулся Фред, — просто небольшое напоминание Джорджу, что его жизнь еще не окончена.

***

Сложно припомнить день, когда в Большом Зале было настолько шумно. Студенты были необычайно взволнованы в предвкушении заключительного этапа Турнира Трёх Волшебников, что должен был состояться вечером. Над столами то и дело пролетали совы — в основном со свежей корреспонденцией. На пустую тарелку перед Гермионой упал последний номер "Ежедневного пророка". Развернув газету, Грейнджер произнесла нечто неразборчивое, но по интонации можно было понять, что она не в восторге от прочитанного. — Что там такого? — спросил Гарри, хмурясь. — Ничего особенного, — протараторила Гермиона и спрятала газету в сумку. Рон попытался забрать её, но у него ничего не вышло. Уизли заметил в руках Невилла, сидевшего неподалеку, ещё один экземпляр "Пророка" и крикнул ему: — Эй! Не одолжишь на минутку? Невилл, сперва засомневавшийся, что обращаются к нему, закивал и протянул газету Рону. Тот его поблагодарил и принялся за чтение. "Кричащий" заголовок уже дал Рону понять, что вслух ничего из статьи произносить не стоит и совершил неудачную попытку спрятать газету. Гарри выхватил номер из его рук. В статье говорилось о том, что Поттер, якобы, страдает психическими заболеваниями; также был сделан акцент на умении Гарри говорить на змеином языке. Впрочем, подобные выходки Риты Скитер парню терпеть было не впервой. — Ничего нового, — воскликнул он, — мне не привыкать. Гермиона с Роном обеспокоено переглянулись, но ничего не ответили. Оба надеялись, что это малоприятное событие не скажется на настроении Гарри перед Турниром. С соседнего стола послышался шум, остро отличавшийся от общего гула. Над столом то и дело раздавались смешки и издевательства. — Да по нему Мунго плачет! — нарочито громко произнес Малфой. — И как только они подпустили Поттера к состязаниям?! — Вот-вот! — пропищала Пэнси. — Куда смотрят организаторы? — Вы там поосторожней, — крикнул Рон, — а то Гарри нашлёт на вас парочку проклятий на парселтанге. И не пожалеет ваших жалких тушёнок. Паркинсон явно засомневалась над правдивостью его слов, но, на всякий случай, передумала что-то отвечать. — Удачи перед состязаниями, Поттер, — сказал Драко, проигнорировав слова Рона. — Мы все искренне надеемся, что ты с крахом опозоришься. Слизеринцы поддержали Малфоя протяжным смехом, некоторые даже захлопали в ладоши. Сам же Драко с широкой улыбкой довольствовался вниманием к своей персоне. — Угомонись, Драко, — вздохнула Гермиона, — даже если Гарри пожалеет тебя, то от моих заклятий ты не увернешься. Драко нахмурился. Он пробормотал что-то, что было слышно только рядом сидящим слизеринцам, на что те отреагировали смешками и таинственным шёпотом. — Что-то мне нехорошо, — сказала она, вставая из-за стола, — голова раскалывается. Загляну к мадам Помфри, а потом присоединюсь к вам. И, прихватив свою сумку, покинула Большой Зал. Как только её силуэт скрылся из поля зрения, к ребятам подошел Фред. — Гарри! — улыбнулся он и протараторил: — Было бы глупо, спроси я, волнуешься ли ты. От всей души желаю тебе победить! Мы еще увидимся перед испытанием, а пока вопрос: вы видели Гермиону? — Спасибо, — ответил Гарри. — Она только что ушла к мадам Помфри. — Голова, говорит, разболелась, — дополнил Рон. — Выручили, — произнес Фред и ушёл прочь из Большого Зала.

***

С утра Гермиона была сама не своя и по пути в больничное крыло пыталась понять, что же с ней не так. Головная боль неторопливо нарастала, и в какой-то момент девушке пришлось остановиться, чтобы перевести дыхание. Гермиона облокотилась о стену. Коридор абсолютно пустовал, и царила такая тишина, что хотелось закричать, дабы хоть как-то заполнить эту давящую пустоту. Из-за чего же ей так не по себе? Гермиона старалась не думать о плохом, но тревога не давала покоя. Гермиона продолжила путь, как только ей стало лучше, но порядком испугалась, когда услышала голос позади себя: — Разве ты не должна сейчас быть с одним из этих Уизли? — Малфой, — вздохнула Гермиона, — ты сейчас совсем не вовремя. — Честно? — произнес Драко. — Я вообще сомневаюсь, что когда-либо буду уместен. Гермиона засмеялась, покачав головой. — Наконец-то ты это понял, Малфой. Не позволишь ли мне пройти дальше в одиночестве? — Ты замышляешь нечто настолько конфиденциальное, Грейнджер? — наигранно захохотал Драко. — Я думаю, боги не спустятся с небес, пройди я с тобой дальше. Уж не знаю насчет богов, но дождя сегодня точно не избежать... Малфой шёл так неслышно, будто он не шагает вовсе, а парит над полом вдоль холодных стен и многочисленных портретов. Гермиона почти начала надеяться, что визит к мадам Помфри не будет сопровождаться сюрпризами от Малфоя, но того, что произошло дальше, она не ожидала. Драко, подойдя вплотную, прижал девушку к стене и поцеловал её. В тот момент, когда его руки стали опускаться всё ниже по спине, Гермионе вернулось осознание происходящего, и та попыталась вырваться из его объятий. — Малфой, прекрати! — крикнула она и со всех сил толкнула его в грудь, Драко пошатнулся, и вздрогнул, увидев в руках Гермионы её палочку. — Грейнджер, что за... — Уходи, пока я не сделала так, что ты пожалеешь о том, что сделал! — еще громче произнесла она. — Прочь отсюда! Драко попытался что-то ответить, но посчитал, что тем сделает себе только хуже, и поспешил уйти. Гермиона всё еще держала палочку поднятой в кулаке. Она чувствовала себя так, будто только что пробежала многокилометровый марафон, а в завершение пролетела пару кругов над Хогвартсом. Кое-как придя в себя, Гермиона пригладила свои волосы и вернула палочку на своё место. — Эй! Как ты? Я искал тебя по всему замку... Фред. Не передать словами, как Гермиона была рада его видеть. Подбежав к нему, Грейнджер уткнулась носом в его плечо и позволила себе жалобно-усталый вздох. — Что-то случилось? — спросил Фред, обняв девушку в ответ. — Голова болит, — пробормотала она. — Волнуюсь перед Турниром. — Благо, ты не участвуешь, — ответил Уизли, — иначе волнения было бы раза в три больше. Гермиона отстранилась. — У меня очень плохое предчувствие, — сказала она. — Может, Гарри стоит пропустить это испытание? — Не говори глупостей, — махнул рукой Фред. — От нас будет больше пользы, если мы пожелаем ему удачи. Пошли? — Пошли, — выдохнула Гермиона и, нахмурившись, последовала за Фредом.

***

Когда прошло чуть больше четверти часа с возвращения Флёр и Виктора из лабиринта, среди студентов распространилось волнение. Штука весьма заразная, однако были и те, кто ему не подвергся — профессор Макгонагалл и Альбус Дамблдор. Ну и Каркаров — он считал, что кроме Крама ему волноваться не за кого. А Гарри с Седриком всё еще не вернулись. — Я чувствовала, что что-то может пойти не так, — покачала головой Гермиона. — А если Гарри в опасности? — Спокойствие, — ответил Фред, — ему ничего не угрожает. Гермиона обхватила голову руками. — Я не подготовила его, как следует! — крикнула она. — Я поддалась на его уговоры сделать перерыв, когда надо было заниматься усерднее! — Не терзай себя... — Вдруг с ним что-то случилось? — Гермиона перебила Фреда. — А вдруг... вдруг он погиб? — Не неси чепухи! — возразил Фред. — Я уверен, с Гарри все хорошо. Он проходил через гораздо большее, чем какой-то лабиринт с препятствиями... Или ты думаешь, что Дамблдор позволил бы устроить настолько опасное испытание? — Но ведь... — начала Гермиона. — Ты просто внушила себе, что произойдет что-то нехорошее. Расслабься. Успокоить Гермиону Фреду не удалось, но продолжать беспокоиться она всё же решила про себя. Через какое-то время к ним присоединились Джордж и Ли Джордан. — Я начинаю сомневаться, что они вообще вернутся, — усмехнулся Джордан, на чьи слова Гермиона окончательно расплакалась. — Я же пошутил! — удивился Ли. — Что это с ней? — спросил Джордж. — Переживает за Гарри, — ответил Фред и шёпотом добавил: — Я, если честно, тоже. — Я в-всё слышу-у... — всхлипнула Гермиона. Парни переглянулись. — Гермиона, ставлю десять галлеонов на то, что прямо сейчас появятся Гарри с Седриком одновременно и этот чёртов Турнир завершится! — торжественно произнес Джордж. — А потом мы все пойдем в Большой Зал праздновать. — Братец, — ошеломленно пробормотал Фред. — Можешь забрать у меня десять галлеонов прямо сейчас. Ребята проследили за его взглядом и то, что они увидели, повергло в шок каждого присутствующего. Это действительно были Гарри и Седрик; Поттер держал своего соперника на руках. — Волан-де-Морт жив, — крикнул он, — и он вернулся!
Отзывы (2)