Первый поцелуй, PG-13
14 ноября 2015 г. в 16:08
Примечания:
Мэтт раскрыл свои чувства, введя Питера в ступор. А Уэйд... Уэйду требуется переводчик с корейского.
— Так вот, Питер…
Тот почувствовал, как его щеки медленно заливало краской. Он знал, вернее догадывался, о чем хотел сказать Мэтт. Но… пожалуйста, пусть это будет просто предложение стать друзьями. Ужин при свечах же ничего не значит… правда?
— Ты положил скатерть верной стороной, еще и свечи зажег… — он ляпнул это быстрее, чем среагировал.
— Питер…
— Боже, да ты волшебник. Сорвиголова, не спаливший мне кухню — фантастика!
— Питер, — уже раздраженно.
— Кто бы мог подумать. Признавайся, ты сам это приготовил или заказал?
— Питер…
Он развернул его, дотронувшись до лица. Питер был уверен, что, даже будучи слепым, Мэтт знал, что тот покраснел.
Медленно склонившись, он коснулся губами его губ в удушающе нежной ласке. Глаза Питера удивленно расширились. Несколько секунд он не знал, как реагировать, и только затем отстранился.
— М-Мэтт, — он положил руки ему на плечи, пытаясь скрыть нервную дрожь. — Зачем ты это сделал?
— Разве это не очевидно? — Питер покраснел еще больше, почувствовав руки на талии, и, чувствуя его нервозность, занервничал сам. — Просто… я чувствую больше, чем просто дру…
— Нет. Нет-нет-нет-нет-нет! Не смей. Не вздумай. Мэтью Майкл Мёрдок, лучше молчи, — Питер в панике закрыл ему рот ладонью.
Мэтт был удивлен такими словами. Он чувствовал, как часто билось сердце Питера, как тот был напряжен. Казалось, новость о том, что он ему небезразличен, повергла Питера в состояние, близкому к панике.
— Пит, — он убрал руку со своего лица. — Почему ты паникуешь? Даже если… даже если ты не чувствуешь того же, конец света не случится.
— Ты не понимаешь, — прошептал он, отходя на несколько шагов.
— Это потому, что мы оба мужчины?
— Конечно нет, — вздохнул он и продолжил, срываясь на отчаянный шепот. — Просто… Мэтт… ты очень хороший, но… я…
— Объясни причину.
— Потому что… — он закусил губу. — Это неправильно, понимаешь?
Мэтт внимательно прислушался к ощущениям. Ему показалось, что Питер просто боялся ранить чье-то сердце. Он не мог винить его, хотя это было больно, но знал, что отдаст все, чтобы сделать Питера счастливым, пусть даже и без своего участия.
— Питер, послушай, ты боишься кого-то ранить? И именно поэтому ты не хочешь даже попробовать?
— Я не знаю, Мэтт. Я запутался. Ты нравишься мне, но, я думаю, что... мфф…
Дальнейшие его слова были заглушены поцелуем, которым Мэтт заткнул Питера. Поначалу тот не отвечал, но в конечном итоге сдал позиции, обнимая Мэтта за шею. Тот, подхватив его под бедра, крепко прижал к себе, углубляя поцелуй.
***
— Леди. Я понимаю, что прошу о невозможном, но, пожалуйста, посмотрите еще раз. КАРТА. ПОСМОТРИ НА КАРТУ. СКАЖИ КУДА ЕХАТЬ, МАТЬ ТВОЮ.
/Я бы уже забил/
<Ты же понимаешь, что договориться с корейцами — это за гранью фантастики?>
— Ajusshi chonmai jiajing nayo!* — в очередной раз сказала она.
— Да что она несет?
/Может, ты ее обидел?/
<Просто кивни>
— Господи. Я клянусь всеми богами Асгарда, что набью морду любому, кто скажет мне о корейском.
/Может, ты хоть сейчас откроешь Google Maps?/
<А это идея. Но… мы в Северной Корее, кретин. Здесь запрещен Гугл!>
/Сраный Ким Чен Ын/
— Да помолчите вы хотя бы пару минут.
/Ты нас сюда притащил, а значит, ты не имеешь права жаловаться на нас/
— Это хренов цирк, — простонал Уэйд.
Он снова сел в машину, упершись лбом в руль. Он чувствовал, что что-то происходит. Шестое чувство вопило об этом. Но все, что он мог сделать - ехать вперед, в надежде найти дорогу домой.
* Я не поняла, что это за фраза, честно. Очевидно, автор написала фразу на корейском и сделала испанский транслит.
прим. беты: фраза на корейском переводится как "Мужчина, ты реально раздражаешь"