Похититель

Перевод
R
Заморожен
27
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
15 страниц, 4 231 слово, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 7 Отзывы 6 В сборник

Пятая.

Настройки
Примечания:
Драко не мог поверить в свою удачу. Звук хлопка подсказал ему, что один из Пожирателей Смерти схватил Поттера и аппарировал, и он почувствовал головокружение оттого, что поймал его. Он сделал это. Он выполнил свою миссию. Поттер будет доставлен к Тёмному Лорду в считанные минуты, и Драко вытащит свою семью из глубин позора. Он раздувался от гордости. Это было чувство, размышлял он, которое он никогда не испытывал прежде. Никогда прежде он не делал ничего, что заставило бы отца гордиться им. Но сейчас, в этот самый момент, он сделал то, что должен был. И собирался запомнить каждое мгновение этого. Уизли крикнул Грейнджер бежать, и Драко быстро подавил своё чувство гордости. Если он позволит Уизли или Грейнджер уйти отсюда живыми, они отправят к ним огромное количество тупых отважных гриффиндорцев, стремящихся спасти Поттера. Они рискуют своей жизнью ради мальчика, у которого даже нет шанса. — Не дайте им уйти! — закричал он, вытягивая палочку вперёд. — Люмос Максима! — вспышка света выстрелила в воздух, образуя большой шар, который повис над ними как вторая луна, освещая поляну. Он увидел очки Поттера, лежащие на траве, и двое других Пожирателей Смерти были с ним. Трое против двух, и Драко поймает их прямо там, где захочет. На этот раз всё наконец-то будет работать на него. На этот раз дело не в Поттере и его глупых друзьях, дело в нём. Он хотел получить ту славу, которой справедливо заслуживает. Один из Пожирателей Смерти выстрелил в Грейнджер заклинанием, и она увернулась, тогда как Уизли снова сказал ей бежать и запустил заклинанием в Драко. Он с лёгкостью увернулся от красной вспышки, которая летела прямо на него и врезалась в дерево, разорвав кору. Драко смотрел, как Грейнджер, колеблясь, оглядывает поляну, видимо, ища Поттера. Она посмотрела в сторону Уизли, закусив губу, а потом побежала. Развернувшись, направилась к линии деревьев. — Мерзкая грязнокровка! — взревел один из Пожирателей и запустил в неё заклинанием. Оно ударило в дерево и разбилось об кору рядом с её головой, но она даже не вздрогнула. Она просто продолжала бежать. Пугливый маленький хорёк, да, Малфой? Драко усмехнулся, когда Пожиратель погнался за ней. — Нет! Она моя! — он сам бросился к деревьям, и ярость заставляла его бежать быстрее, чем он мог себе представить. Он не сводил глаз с её тяжёлых кудрей, подпрыгивающих на каждом шагу. Она обернулась на него на мгновение или, возможно, искала Уизли, а затем повернулась вперёд и припустила ещё быстрее. Зато ни один гриффиндорец не покупал себе место в команде. Все они попали туда благодаря таланту. — Грейнджер, — закричал Драко, и гримаса исказила его лицо. Он вытянул палочку вперёд, забывая подумать о заклинании, которое собирается использовать. Вспышка неконтролируемого волшебства слетела с кончика палочки и разбилась о землю у её ног. Она споткнулась и упала, выставляя ладони вперёд, чтобы приземлиться на руки. Он даже не замедлил шага, бросаясь к ней и пиная в бок, когда, наконец, догнал её. Она крякнула от боли, перекатилась на спину и хватала воздух ртом, а её палочка лежала в грязи около неё. Он навел на неё свою, насмехаясь над её беспомощностью. — Не так уж ты и хороша сейчас, Грейнджер? — насмешливо спросил он. Его гнев выходил из-под контроля, когда она вела себя нагло или с ненавистью смотрела на него. Он пнул её снова, с удовлетворением наблюдая, как её лицо исказилось от боли. — Что такое, Грейнджер, нет сил бороться? Я-то думал, ты заставишь меня попотеть. Она не ответила, глаза были плотно закрыты, а руки прижаты к боку. Драко немного замешкался. Это было слишком просто. Почему это так просто? Почему она не проклинала его? Почему не боролась за свою жизнь? Это ведь та самая девчонка, которая ударила его по лицу на третьем курсе, так что же с ней не так? Внутри него вспыхнул гнев. Она. То, кем и чем она была. Она вызывала отвращение. Грязная. И всё же она всегда была лучше, чем он. Как? Как это возможно, что такое мерзкое существо было лучше него? Он чистокровный. Самая сильная магическая кровь бежала по его венам. Он не понимал. Он разочарованно размахнулся ногой и ударил её снова, издеваясь над тем, как она хнычет от боли. — Это жалко, — прошептал он, наклоняясь и хватая её за джемпер, забывая, что по факту он должен был сгореть, только коснувшись её грязной кожи. Он поставил её на ноги, рассеянно отмечая, какая она невозможно лёгкая, и сильно встряхнул, пытаясь добиться хоть какой-нибудь реакции. Почему она не делала ничего? — Ты слабая и отвратительная, ты знаешь, Грейнджер? Вдруг её глаза распахнулись, и помимо слёз он смог увидеть его. Гнев. Гнев, который он чувствовал внутри себя, горел в её глазах, обжигая. — Не такая слабая и отвратительная, как ты, Малфой, — вскипела она. Лицо скривилось в насмешливой ухмылке, и он оттолкнул её. Она упала на землю, дыхание перехватило, глаза расширились в шоке. Он покрутил палочку в пальцах, глядя на девушку, как будто она была добычей. — Беги, Грейнджер, — мрачно прошептал он, взгляд серых глаз стал диким, а светлые волосы были взъерошены от погони. Она колебалась всего мгновение, глядя на него и задыхаясь, пыталась отдышаться, прежде чем перевернуться на живот и заставить себя подняться. Схватив палочку, она оттолкнулась от земли и побежала. Он долго смотрел ей вслед с ухмылкой на лице. И наконец бросился за ней, вытягивая палочку вперёд и наблюдая, как грязь позади неё взрывается. Он покажет ей, насколько она ничтожна в сравнении с ним. Он заставит её понять то, что всегда было правдой; что она не более, чем самозванка. Не более, чем обыкновенная маггла. Всего лишь грязь под подошвой его ботинка. А потом он убьёт её.
27 Нравится 7 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (4)