Flour Baby

Перевод
PG-13
Завершён
117
levia.than бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
17 страниц, 3 462 слова, 6 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
117 Нравится 27 Отзывы 32 В сборник

День 1

Настройки
Лайт и L… кажется… умудрились чересчур сильно привязаться к мешку с мукой. Можно было бы подумать, что два самых умных человека в мире смогут отличить бездушный мешок муки от ребёнка. Можно было бы. Сейчас Лайт бережно держал мешок и выглядел одновременно удивлённым и раздражённым, что было его обычным выражением, когда L так маячил за плечом, прижав большой палец к губам. Наклонив голову в раздумье, L спросил: — Как мы назовем это, Лайт-кун? — Хэтори, — наобум ответил Лайт. — А, так это мальчик? — Очевидно. — И он японец? — А ты как думаешь? — Можно мне подержать его, Лайт-кун? Лайт скептически уставился на него, а затем передал Хэтори L, делая вид, будто у него имелся огромный опыт заботы о детях. — Не держи его так, идиот! — возмущённо воскликнул он, когда L подцепил мешок двумя пальцами. — Почему? — Ты уронишь его! Глаза L распахнулись, и он округлил руки, пытаясь скопировать то, как Лайт держал мешок ранее. Лайт пристально смотрел на него, пока не удостоверился, что L держит Хэтори должным образом. L баюкал мешок, нежно глядя на него, потом ласково провел пальцем по его «лицу». — Привет, Тори-чан, — мягко сказал он. — Не называй его Тори, это похоже на девчачье имя, — проворчал Лайт. — Ты хочешь вырастить гея? После недолгих раздумий L уступил. — Пусть будет Хэт-чан, — сказал он в конце концов. Затем обратился к Лайту: — Хочешь сказать, что не любил бы его, будь он геем? — Конечно, я бы всё равно любил его! — Просто в противном случае, твоя корова могла бы и промолчать. —…что, чёрт возьми, это значит? — Английская идиома. Не ругайся при Хэтори! — Дурацкая идиома. L пожал плечами и, удерживая мешок на оттопыренном бедре, покопался в своем кармане. Через мгновение он вытащил ручку. На верхней части мешка L начал писать: «Х-». Лайт оттолкнул его руку. — Зачем ты пишешь на нашем ребенке? — шокировано спросил он. — Это его имя, — спокойно пояснил L. — Ты, Лайт-кун, как человек, выросший с родителями, не сможешь понять важность знания своего имени. Я, к примеру, не знаю, какое имя было дано мне родителями при рождении. А если с нами что-то случится, пока он такой маленький? Как, по-твоему, Хэт-чан узнает, как его зовут? Это заткнуло Лайта. — Окей, — вздохнул он. — Напиши на нем имя. L замер в нерешительности и хмуро посмотрел на свою работу. — Чью фамилию он возьмёт? — Не знаю. Твою? — невинно предложил Лайт. — Ты просто пытаешься узнать мою фамилию, чтобы убить. Кира. — Не называй меня Кирой при Хэтори! — Тебе не кажется, что он имеет право знать? — Но я не Кира! — Если ты не признаёшься мне, признайся хотя бы для блага Хэтори. Представь, каково ему будет — вырасти и узнать, что его родитель — Кира. Для него лучше осознавать это с самого начала. Мы будем навещать тебя в тюрьме. — Я не Кира! — Одно дело, что ты врёшь мне, но врать ему… — Прекрати кричать, ты расстраиваешь Хэтори! — Здесь кричишь только ты, Лайт-кун. — Мы обсудим это позже! — Отлично. — Отлично! Они помолчали минутку. — Так чья фамилия у него будет? — снова спросил L. Лайт вырвал из его рук ручку и написал «Ягами».
117 Нравится 27 Отзывы 32 В сборник
Отзывы (10)