Встречи и знакомства
30 июня 2015 г., 12:02
Четвертое августа тысяча девятьсот девяносто третьего года было самым отвратительным днем в жизни Дианы.
Нет, конечно, у нее бывали неприятности и прежде. Например, два года назад, первого сентября, когда она поступила на Слизерин. Вся семья была в шоке – подумать только! Слизерин! Факультет темных магов, где половина учеников – дети Пожирателей Смерти. Какой кошмар. Однако, решение Распределяющей Шляпы обжалованию не подлежало. Семья постепенно успокоилась, и со временем дела наладились.
Но сегодняшний день, это самое четвертое августа, по мерзости превзошел даже первое сентября девяносто первого.
Отец Дианы, мистер Тонкс, всегда относился к маглам лояльно, поскольку его родители были из их числа. Диана, напротив, маглов на дух не выносила. Она не могла объяснить даже самой себе, откуда взялась ее неприязнь. Возможно, дело в том, что она всегда и во всем возражала отцу.
В прошлом году, на вокзале Кингс-Кросс, отец завел знакомство с семейством Криви. Мистер и миссис Криви были маглами, а оба их сына – волшебниками. Первому из них, Колину, недавно исполнилось двенадцать лет, а другому, Деннису, десять. Колин учился на факультете Гриффиндор, и Диана лишь мельком видела его в школе. Почему-то мистер Тонкс решил, что их семействам непременно стоит пообщаться. Для совместного досуга был избран пикник. Вылазку на природу наметили на четвертое августа. От Дианы тоже ожидалось участие, поэтому ей пришлось присоединиться, хотя семейство Криви интересовало ее гораздо меньше, чем очередная книга.
Братья – вертлявые мальчишки с мышиного цвета волосами - оказались созданиями шумными и непоседливыми. Они громко говорили, носились туда-сюда и требовали к себе всяческого внимания. Диана уселась в тени дерева, уткнулась в книгу и постаралась ничего не замечать. Однако, ее раздражение неумолимо нарастало. Раздражение перешло в молчаливую ярость, когда младший, Деннис, бесцеремонно сунул нос в ее книгу.
- Ого! «Вампирские истории»! А можно мне тоже почитать?
- Нет, - отчеканила девочка. – Это не для детей.
- Тогда пойдем погуляем! – Деннис потянул ее за рукав. – Я хочу гулять.
- Диана, погуляй с мальчиками, - донесся до юной колдуньи голос матери. – Им нельзя одним.
- Хорошо, - Диана захлопнула книгу и улыбнулась, сдерживая внутреннего маньяка-убийцу, - пойдем.
Под сенью лесных деревьев все показалось не так уж плохо. Мальчики радостно бегали, предоставленные самим себе. Диана шла неторопливо, мерно вдыхая жаркий летний воздух. Ветви шелестели над ее головой, сквозь зелень листвы проглядывало синее небо. Она любила гулять, но только в одиночестве, а не вместе с приставучей малышней.
- Ого! Посмотрите, здесь вода! – услышала она возглас Денниса. Диана подошла к нему. Они остановились у края крутого лесного оврага. На дне его тихонько журчал ручей, не шире струйки из незакрытого крана.
И в этот момент прямо в спину девочки прилетел комок грязи. Ее бело-голубое платье оказалось испорчено. Она обернулась: Колин замер немного поодаль, хихикая. Деннис тоже заливисто рассмеялся, увидев ее замешательство.
- Это еще что такое? – дрожащим от злости голосом спросила Диана. – Вам кажется, это смешно?
Никто из братьев не ответил. Деннис продолжал хихикать, сдерживая истерический смех. Колин отбежал на десяток шагов и спрятался за деревьями. Похоже, он ожидал, что девочка бросится за ним.
Но вместо этого Диана шагнула к Деннису. Она не шевельнула ни единым пальцем, а только представила, как толкает его. В тот же миг маленький мальчик потерял равновесие. Со спокойствием удава Диана наблюдала, как он скатился по склону и глухо ударился об камень. Его голова бессильно откинулась. По телу девочки разлилось приятное тепло. Ее внутренний маньяк был доволен.
Зато потом начались настоящие неприятности. Переполох у родителей, срочная аппарация в больницу святого Мунго, и непрерывно рыдающий Колин: «Она его столкнула! Столкнула просто так, ни за что»! Мать и сестрица ругали Диану, почем свет стоит, отец хранил молчание, лишь смотрел искоса с горестным упреком. Денниса привели в чувство – с ним все оказалось в порядке. Ну, а Тонксы, после многочисленных извинений за инцидент, отправились домой. Они были очень и очень злы на младшую дочь, и дома устроили ей настоящий разнос. Девочка слушала их, но не ощущала ни малейшего раскаяния. Она вообще ничего не чувствовала, кроме раздражения и опустошающей усталости. Так бывало всегда, когда она давала волю внутреннему маньяку.
«Четвертое августа – мерзкий день, и хорошо, что он прошел». Диана сидела у себя на кровати, поджав ноги. Тишина и одиночество в собственной комнате – то, о чем она долго мечтала. За окном уже давно стемнело, но она не хотела спать. На тумбочке возле ее кровати горел ночник, в его желтоватом свете она дочитывала «Вампирские истории».
Около полуночи послышался шум, который заставил Диану оторваться от чтения. В закрытое окошко постучался большой ушастый филин. Девочка вскочила с кровати и откинула щеколду на раме, впуская птицу. Конечно, она сразу узнала этого филина, ведь он принадлежал ее двоюродному брату. Впервые в жизни Драко Малфой написал своей сестре. Прежде он никогда не слал ей писем, и на то были веские причины.
Отношения между семьями Тонксов и Малфоев были весьма натянутыми. Мама Дианы, Андромеда, происходила из древнего и очень уважаемого волшебного рода Блэков. Однако, это не помешало ей выйти замуж за Теда Тонкса, родители которого были обычными маглами. А Нарцисса Блэк, сестра Андромеды и мать Драко, породнилась с чистокровным волшебником Малфоем. Потому-то взгляды на жизнь и на воспитание детей в двух семьях сложились абсолютно разные. Диана ни разу не встречала Драко до момента, когда они вместе поступили в Хогвартс, и поначалу ни она, ни братец не жаждали общения. Однако, в течение второго курса ситуация изменилась. Из-за истории с Тайной Комнатой, от которой пострадала вся школа, другие факультеты крепко невзлюбили слизеринцев. Волей-неволей им приходилось держаться вместе. Со временем стена, разделяющая их – та, которую выстроили их родители – дрогнула, а затем и вовсе исчезла. Под конец учебного года Драко и Диана уже начали разговаривать по-приятельски.
И теперь, в августе перед третьим курсом, настал переломный момент. Малфой решился написать кузине. С волнением она распечатала конверт, и прочла короткое, но важное для нее сообщение.
«Привет, Диана! Как твои дела? Хотя, надеюсь, скоро мы сможем поговорить нормально, а не письмами. В поместье Малфой-Манор завершился большой ремонт, и я устраиваю праздник для своих однокурсников. Ты тоже приходи, мы ведь целое лето не виделись. Знаю, наши родители не очень-то ладят, но со своими я договорился – они не против. Ждем тебя десятого августа. В пять часов пополудни откроем проход летучим порохом. Просто скажи – «Малфой-Манор», и через минуту будешь на месте».
«Вот это отличные новости!» - настроение Дианы мгновенно улучшилось. Пятое августа начиналось великолепно. Но не успела она порадоваться, как в комнату к ней зашла старшая сестрица. Должно быть, ее внимание привлек свет, горящий в позднее время. Нимфадора Тонкс любила броскую, экзотическую внешность. Она подключала свои способности метаморфа, чтобы менять цвет волос и глаз. Сегодня ей по вкусу пришелся ядреный бирюзовый оттенок. Из одежды на Доре была только черная льняная сорочка – она уже собиралась спать.
- Что это у тебя? – Дора заметила свежее письмо на столе Дианы. Не спрашивая разрешения, она подошла и пробежала его взглядом.
- Драко зовет меня в гости, - с вызовом ответила Диана.
- Ага, вижу, - Дора скептически хмыкнула. – Малфой-младший хочет похвастаться деньгами папаши.
- Почему сразу «похвастаться»? Если у него есть деньги, значит, однокурсников звать нельзя?
- Тебе не стоит к нему ходить. Ты в курсе, что папочку Малфоя недавно чуть не замели в тюрьму за темную магию?
- И что? Не замели же. Значит, нечего его оговаривать.
- Ах, ну конечно же, - Дора возвела к потолку бирюзовые глаза, - ты у нас любишь мрачные темы. Черная магия, опасные твари, проклятые артефакты. Вот, что я тебе скажу, дорогая сестрица. В этом нет абсолютно ничего привлекательного или романтичного. Когда-нибудь я свожу тебя на экскурсию в аврорат, и ты убедишься сама. Полюбуешься на «темных магов» и поймешь, что они из себя представляют.
Диана вздохнула, вложив в этот вздох все свое раздражение.
- Какое тебе дело до моих интересов? Уходи. Нравоучений с меня на сегодня хватило.
- Ладно, я уйду, - Нимфадора отступила к двери. – Спокойной ночи. А насчет Малфоев – сперва спроси разрешения у родителей. Я уверена, они тебя не пустят, и правильно сделают.
Беседу с родителями Диана решила отложить до завтра. Но утром девочка тоже не стала заводить разговор: они по-прежнему злились на нее из-за Криви. Прошло еще несколько дней, пока неприятный эпизод с Деннисом более-менее забылся. И только тогда Диана решилась подойти к матери. В тот день, уже под вечер, Андромеда собиралась на прогулку перед зеркалом у себя в спальне. Она расчесывала длинные, волнистые, темные волосы, которые великолепно сочетались с накидкой малинового оттенка. Андромеда была красивой женщиной, внешность никак не выдавала в ней мать двух взрослеющих дочерей.
- Мам, мне недавно пришло письмо от однокурсника… - Диана осторожно завела речь.
Андромеда отложила гребень, и повернулась к дочери. Ее лицо не выглядело довольным.
- Малфой. Да, Дора говорила мне. Я все думала, когда же ты задашь этот вопрос. Можешь не начинать. Мой ответ – нет. И не проси даже.
- Но почему? – возмутилась Диана. - У него собираются все мои школьные приятели!
- Потому что это опасно, - голос Андромеды, обычно мягкий, сейчас прозвучал чеканно и отрывисто. – Ты знаешь, чем занимался мистер Малфой-старший в годы войны?
- Я знаю, что после войны его оправдали. А значит, нечего на него наговаривать.
- Он пытал и убивал беззащитных людей. Он делал это для собственного развлечения, а еще, чтобы угодить хозяину – самому сильному и жестокому колдуну за всю историю. А когда хозяин сгинул, Малфой избежал правосудия, прибегнув к обману, взяткам и шантажу. Будь моя воля, я никогда бы не позволила своей дочери общаться с его сыном. И даже если ты сама не понимаешь, почему, я все равно огражу тебя от опасности.
- Мама!
- Что здесь происходит? – в комнату тихо вошел Теодор Тонкс. Видимо, сегодня он прибыл с работы в Министерстве раньше обычного. Отец Дианы – невысокий, полный мужчина со светлыми волосами и мягким голосом. Девочка совершенно не походила на него, ни внешне, ни по характеру. Она унаследовала черты матери, черные волосы и темно-синие глаза рода Блэков.
- Она хочет отправиться к Малфоям в гости, Тед. И я объясняю, почему ей нельзя.
Отец приблизился к Диане. Она с надеждой подняла на него глаза, хотя и не верила, что он поддержит ее.
- Пожалуйста, отпустите меня, - попросила дочь. – Драко – мой приятель. Он не сделал мне ничего плохого. Десятого числа я отлучусь на несколько часов, только и всего. В этом нет никакой катастрофы.
- Боюсь, мама права, малышка, - отец покачал головой, – мы не можем тебя отпустить. Ты же знаешь, Малфои замешаны во многих темных делах. Это они подкинули первокурснице артефакт, который пробудил чудовище. Целый год вся школа дрожала от страха, и только чудом обошлось без жертв. Мы не хотим, чтобы и тебе подкинули какую-нибудь гадость.
- Но я… - у Дианы не нашлось возражений на очевидную, с ее точки зрения, глупость. Сама она не верила, что мистер Малфой-старший виновен в прошлогодних школьных ужасах. В Хогвартсе ведь учился и его сын тоже, ему незачем было устраивать такое.
- И потом, есть другая причина, - добавил отец. - Видишь ли, послезавтра мы уезжаем в гости к бабушке и дедушке.
Вот этой новости Диана не ожидала. Оглушенная, она обернулась на мать. Та лишь коротко кивнула, подтверждая слова отца. После паузы девочка с негодованием воскликнула:
- Только не говорите, что мы поедем к старшим Тонксам!
- Ты не видела их с десяти лет, пора бы вам встретиться снова.
- Но они же маглы! Я не знаю, зачем нам встречаться. У нас нет ничего общего.
- Ну и высокомерие, надо же, - Андромеда сокрушенно покачала головой. – Звучит, будто по-твоему маглы и не люди вовсе. Это ты от сына Малфоев научилась?
- Я просто не понимаю, почему вообще должна ехать к ним.
- Неужели она действительно не понимает, Меда? – вздохнул отец, и перевел на дочь укоризненный взгляд. - Сама-то как думаешь, почему?
Диана посмотрела прямо в его грустные светлые глаза и спокойно отчеканила:
- Потому что ты – грязнокровка. Да?
И тут до нее дошло, что она ляпнула. Девочка замолчала, с каждой секундой приходя от сказанного во все больший ужас. Самое отвратительное оскорбление, слово, хуже которого не придумаешь. Когда-то Андромеду прокляли ее родители за то, что она выбрала не чистокровного волшебника в мужья. «Грязнокровка» - так они называли будущего отца Дианы. «Грязнокровка», - и двери родительского дома захлопнулись перед молодой миссис Тонкс. «Грязнокровка» - и ее имя навсегда стерто с фамильного гобелена. Выбрав мужа, она лишилась всего остального, роскошной жизни, которую вела прежде и к которой привыкла. Теодор винил себя за то, что Андромеде пришлось пройти из-за него, из-за его «низкого происхождения». С тех пор утекло много воды, предрассудки старых времен утратили силу, и дети семейства Тонкс уже были воспитаны совсем по-иному. И вдруг – родная дочь заявляет отцу: «грязнокровка». Это не слово, это удар ножом.
- Иди в свою комнату, - глухо произнесла миссис Тонкс. – Я с тобой позже поговорю.
Но в комнату Диана не отправилась. Выйдя в коридор, она схватила с вешалки свою мантию и сумку, и тихонько выскользнула из дома. По тропинке до садовой калитки, на проселочную дорогу. Сердце колотилось быстро-быстро. Главное, вести себя уверенно, как будто знаешь, что делать. В ближайшие минут десять ее точно не начнут искать, а значит, немного времени есть. Снаружи уже смеркалось, восьмое августа клонилось к закату. Диана пересекла улицу и поднялась на крыльцо соседей. Палец вдавил кнопку звонка, и тот отозвался высокой трелью. Хозяин открыл дверь.
- Добрый вечер, мистер Крессвелл, - поздоровалась Диана с коренастым темноволосым волшебником. – Не могли бы вы помочь мне?
- Да, конечно, - Дирк Крессвелл немного удивился, увидев на пороге соседскую дочь. – В чем дело, Диана?
- Да так, сущий пустяк, - девочка говорила уверенно, не выдавая волнения. – Сегодня ходили в Косой Переулок за вещами для школы, и мама забыла в «Дырявом котле» свою новую накидку. Надо забрать ее быстрее, а то пропадет еще. Только у нас закончился летучий порох, вот меня и послали к вам. Позволите использовать ваш камин?
Волшебник кивнул и посторонился, впуская Диану. Она вошла в его гостиную и приблизилась к камину. Хозяин дома взмахнул палочкой, дрова загорелись. Девочка бросила в огонь щепотку летучего пороха из ковша на полке. Пламя вспыхнуло зеленым, она вступила в него и четко произнесла: «Дырявый Котел».
В сам Косой Переулок беглянка попала, просто дождавшись, когда очередной посетитель «Котла» откроет проход. А вот дальше встал вопрос, куда податься. В Косом полным-полно служащих магического правопорядка, да и шансы встретить случайных знакомых велики. Поэтому сидеть в одном из кафе до ночи не вариант. И тогда Диана вспомнила – однажды они вместе с матерью заглядывали в Лютный Переулок. Андромеда приносила в «Горбин и Бэркес», местный ломбард, какую-то магическую безделицу, попавшую к ней от Блэков. Она велела дочери держаться рядом и ни в коем случае не отходить, потому что потеряться в Лютном проще простого. А теперь девочке именно это и было нужно – потеряться.
Вскоре Диана уже брела по узкой, тенистой аллее. В Лютном Переулке было гораздо меньше людей, чем в Косом, а дома плотнее сходились к булыжной мостовой. Вывески на магазинах вызывали опасливое любопытство. «Флидерамус – летучие мыши и их шкурки», «Дистальная фаланга», «Яды и отравы Шайверетча». Их витрины выглядели зловеще, словно выставки средневековых колдовских музеев. Банки и склянки, наполненные разноцветной дрянью, засушенные части тел, невиданные гады, украшения, потемневшие от времени – лишь малая часть экспозиции. Если бы Диану не искали, она бы с удовольствием заглянула в каждое из этих заведений. Однако, она была уверена, что торговцы ее запомнят, и потому избегала магазинов.
Тем временем, солнце заходило, и на улице становилось довольно неуютно. Девочка уже устала ходить, ей хотелось где-нибудь посидеть и передохнуть. Нужно было решать, что делать дальше. Растерянный взгляд Дианы задержался на вывеске, которая казалась менее угрожающей, чем остальные. Ее украшала картинка с белым крылатым ящером. Над раскрытыми крыльями значилось: «Паб «Белая Виверна». Работает круглосуточно». Похоже на подходящее место. Диана глубоко вздохнула, набираясь решимости, а затем шагнула на крутые ступени крыльца.
За дверями ее ожидало темное, грязное и прокуренное помещение. Посетители занимали места за грубо обтесанными столами. Вид у них был довольно недружелюбный, они прятали лица от света керосиновых ламп и вели разговоры вполголоса. Никто не обратил на вошедшую девочку особого внимания, или, по крайней мере, не продемонстрировал это внимание.
Диана устроилась в самом дальнем углу, и долго сидела, считая от скуки дохлых мух в оконной раме. Изредка она ловила настороженный взгляд бармена, работающего за стойкой. «Должно быть, ему не нравится, что я сижу и ничего не покупаю», - подумала девочка.
В конце концов, Диана поднялась из-за стола и подошла к стойке. Заляпанная карточка с меню стояла на виду. Некоторое время она изучала листок, а затем окликнула бармена:
- Огненного виски мне.
- Огненный виски? – тот обернулся с язвительным смешком. – А разве тебе есть шестнадцать?
- А марки акцизные на выпивке есть? – неприязненно ответила она. Мужчина помрачнел.
- Деньги покажи.
Она положила на стойку серебряные сикли из кармана сумки. Бармен исподлобья глянул на юную посетительницу. Конечно, она еще только ребенок, обычный тринадцатилетний ребенок. Но в пабе «Белая Виверна» всем было наплевать. Бармен брякнул на стойку стакан, полный янтарной жидкости. Девочка придвинула его к себе. Один глоток – и она судорожно закашлялась, едва не расплескав остальное.
- А может, все же сока? – с ехидцей поинтересовался бармен.
- Я в порядке, - зло ответила та, утирая рукавом проступившие слезы. – Занимайтесь своими делами.
Пожав плечами, мужчина отвернулся и принялся протирать полки. Ему действительно было все равно. Диана же, борясь со жгучей болью в горле, сделала еще глоток. Напиток она заказала из любопытства, а еще потому, что родители запрещали ей даже пробовать.
Некоторое время девочка сидела над виски, не понимая, что находят взрослые маги в этой дряни. Алкоголь, тем временем, уже подействовал на нее: щеки загорелись румянцем, голова болезненно закружилась. «Как же все кружится», - подумала Диана, прикрывая синие глаза. – «Наверное, я упаду, если попробую встать. Я очень устала, и спать хочется. Но где я буду ночевать, если сегодня не вернусь домой?»
И вдруг она услышала мягкий, вкрадчивый голос близко от себя:
- Похоже, тебе нехорошо. Хочешь, провожу до дома?
С трудом разлепив глаза, она увидела мага в серой мантии, с приглаженной черной шевелюрой. Он имел бледную кожу и резкие черты, над его верхней губой росли усы, переходящие в полоску волос на подбородке. Незнакомец внимательно рассматривал девочку, взгляд у него был цепкий и неприятный.
- Со мной все в порядке, - слабо отозвалась Диана. – Чего вам надо?
- Ну-ну, зачем так грубо, - огорчился маг. – Я же вижу, ты потерялась. Маленьким детям нельзя разгуливать без взрослых. Я просто хочу помочь тебе.
- Я не маленькая, и мне не нужна помощь.
- Пойдем со мной, а по дороге расскажешь про своих родителей. Я ведь должен знать, куда тебя вести.
Незнакомец протянул руку, и его липкие пальцы сомкнулись на запястье Дианы. Алкогольный дурман заглушал чувство страха, иначе она сильно испугалась бы. Возможно, даже закричала. Но вместо этого она взяла стакан огневиски свободной рукой, и со спокойствием удава плеснула его прямо в лицо незнакомца.
- Ах ты… - тот зашипел и отшатнулся, закрывая налившиеся кровью глаза. – Вот это было очень зря. Придется мне тебя проучить.
Посетители «Белой Виверны» примолкли, с любопытством наблюдая за происходящим. Однако, вмешиваться никто не спешил. Девочка смотрела, как навязчивый незнакомец достает из кармана мантии волшебную палочку. У нее самой палочки не имелось, да и вряд ли магические способности сейчас помогли бы. Логичнее было просто вскочить и броситься наутек, но голова по-прежнему нещадно кружилась. «Неужели никто не вмешается»? - мелькнула отстраненная мысль. – «Это может кончиться очень плохо».
И в этот момент кое-кто все же вмешался.
- Убери волшебную палочку.
Это была не просьба, а жесткий приказ. Диана увидела еще одного незнакомого взрослого мага, который только что приблизился к ней. Он был заметно выше, и к тому же старше первого, может, около сорока лет. Тяжелые черты лица, глаза почти бесцветные, угрюмый взгляд исподлобья. Хрипловатый голос, близкий скорее к полноценному басу, нежели к баритону. Низко надвинутый капюшон черной мантии усиливал угрожающее впечатление.
- А вы кто такой, сэр? – палочка в руке приставучего джентльмена нервно дрогнула.
- Я – ее отец, - ответил мужчина тоном, не располагающим к дальнейшей беседе. – Пойдем, Диана. Тебе уже давно пора домой.
Девочка удивленно округлила глаза: «откуда»? Откуда он знал ее имя? Она была совершенно уверена, что не встречала этого мага прежде. Однако, у нее хватило ума просто молча кивнуть. Он протянул руку, она с недоверием, но все же подала свою, и медленно последовала за ним к выходу.
Но едва они покинули «Белую Виверну» и оказались на ночной улице, как вопрос прозвучал немедленно.
- Откуда вы знаете, как меня зовут?
Маг хмуро глянул на нее. А может, и не хмуро, просто брови у него были тяжелые и низкие, и от этого он казался хмурым постоянно.
- Некая женщина, полагаю, ваша мать, искала вас недавно в Косом Переулке, - пояснил он. - Вы - мисс Тонкс, не так ли?
- Не называйте меня Тонкс, - недовольно вскинулась девочка. – Я – Диана.
- Ну что же, Диана, следуйте до выхода из Лютного Переулка. В Косом вы найдете камин, подключенный к сети, чтобы отправиться домой.
Девочка тотчас с опаской отстранилась от мага. Впрочем, он ее и не удерживал.
- Нет, – тихо, но твердо ответила она. - Я не пойду домой. Не хочу сейчас видеть никого из них.
Он, равнодушно пожав плечами, произнес:
- Как пожелаете. Приятного вечера.
С этими словами он развернулся и двинулся прочь, по своим делам. Диана обескуражено смотрела ему вслед. И прежде, чем маг затерялся в дали ночной улицы, она воскликнула:
- Постойте!
Он обернулся.
- Вы знаете место, где я могла бы остаться до утра? И чтобы вопросов не задавали. Деньги у меня есть, но Косой Переулок не подходит – там сразу найдут.
- Я знаю много подобных мест, - маг приостановился. – Но вам не попасть туда просто так – только если кто-нибудь проведет.
- А вы можете? Пожалуйста. Не ночевать же мне на улице.
Человек в черной мантии снова приблизился к Диане. Она ощутила на себе его взгляд – прямой, холодный и пронзительный.
- Безвозмездно дела не делаются. Вы просите об услуге, ничего не предлагая взамен, а ведь сегодня я уже приходил вам на помощь. Почему я должен снова тратить время?
- У меня есть деньги, - повторила девочка. – Я могу заплатить вам, если хотите.
- Неужели я похож на того, кто отнимет у ребенка последнюю монету? – саркастически протянул чародей. – О нет, юная леди, извольте оставить ваши деньги при себе. Единственное, что я могу предложить вам - договор «услуга за услугу». Вы учитесь в школе чародейства и волшебства Хогвартс, не так ли?
- Да. Я перешла на третий курс. Что за дело?
- Я только недавно вернулся в Англию после длительного путешествия. Интересно было бы узнать, как обстоят дела в моей родной школе. Полагаю, я готов предоставить вам убежище до утра, если вы ответите на мои вопросы.
- Идет, - коротко кивнула девочка. – Я расскажу вам о Хогвартсе все, что пожелаете.