ID работы: 3349099

forelsket

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1020
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
247 страниц, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1020 Нравится 169 Отзывы 528 В сборник Скачать

just close your eyes and enjoy the roller coaster that is life

Настройки текста
Сейчас семь часов утра, пятница, и Зейн не хочет вставать с кровати. Слава Богу, ему не обязательно это делать. Он обычно просыпается часов в 10, когда солнце уже встало и светит ярко. Но сегодня, сегодня он вынужден вставать раньше. К черту Луи Томлинсона и Гарри Стайлса. Вчера Зейн получил сообщение от Луи, в котором говорилось, что он пропустит работу, потому что Гарри берет его в поездку. Ладно, и каким образом это касается Зейна? Он должен прикрыть Луи. Ага. К черту их. Как-то Зейну удается вытащить себя из кровати и принять душ. Он действительно ненавидит Луи так сильно прямо сейчас. Он должен спать, ради Бога. Он моет себя и убеждается, что успел насладиться тем, как горячая вода стекает по его спине. Он выходит из душа и оборачивает полотенце вокруг талии. Он бросает взгляд в зеркало, что висит над раковиной, оценивая свое состояние. Нет, ни в коем случае. Я не бреюсь сегодня. Он выбирает, что надеть, останавливаясь на черных скинни и рабочей футболке, а после укладывает свои волосы. И Боже, может он остановить время? Он почти закончил, когда его телефон начинает вибрировать. ------------------- Payne in the ass: я снаружи. Ты готов? ------------------- О, точно. Лиам забирает его. Он вспоминает небольшую ссору между ним и Луи вчера по этому поводу. — Но я не хочу, чтобы Лиам приходил в магазин. Я могу справиться сам. — Ни за что, нет. Я не доверяю тебе. К тому же, Лиам хочет помочь. И он сын босса. — Но я ненавижу Лиама! — ... — Ладно, я не ненавижу, но он меня раздражает. — ... — Ладно, он не раздражает, но- — Но он тебе нравится, и он заставляет тебя злиться, потому что ты становишься слабым, когда видишь его, а он весь каменный с тобой. — Чушь. — Это чушь. Ты говоришь чушь. — Ты не можешь называть это чушью. — Могу. — Ни за что, бро — Зейн... — Я не хочу видеть его там, Лу. — Прости, друг. Это к лучшему. — Я ненавижу тебя. — Я тоже люблю тебя, Зейни. Ладно, возможно, Луи знал о том, что происходит в маленькой голове Зейна, прежде чем тот сам понял в чем дело, но Лиам Пейн... просто не для него, окей? А может, это все бред, и Зейн просто напуган до чертиков и не хочет принимать тот факт, что Лиам может ему нравиться. ---------------------- Payne in the ass: зейн ты опять заснул? Я же сказал тебе настроить свой будильник, тупица Malik: усади свою задницу на место и не ерзай, я выхожу ---------------------- Зейн бросает последний взгляд в зеркало, и он готов идти. — Я ухожу, мам, — кричит Зейн своим мягким утренним голосом. — Люблю тебя. — Люблю тебя тоже, Z, — слышит он из кухни, она, скорее всего, делает завтрак для его сестер. Он берет свой рюкзак и выходит за дверь. Он сразу же замечает машину Лиама снаружи и самого Лиама, который уставился в телефон. --------------------- Payne in the ass: мы опаздываем. --------------------- Зейн подходит к машине и стучит по окну. — Перестань издеваться надо мной, я здесь, — говорит Зейн, ожидая, когда Лиам разблокирует дверь. Он оказывается удивленным этому. — Почему ты тратишь так много времени по утрам? Мы опаздываем из-за тебя сейчас! — Ну, в отличии от тебя, я забочусь о себе, — говорит Зейн, смотря в зеркало со своего места. — Я должен хорошо выглядеть для покупателей. — Точно, — отвечает Лиам с уловимой завистью. — Ты всегда хорошо выглядишь, — говорит он шепотом. — Что? — спрашивает Зейн, притворяясь, будто не услышал. — Ничего, просто, — вздыхает Лиам, — перестань двигаться так часто. — Блять, — Зейн поворачивается к Лиаму. — Ты всегда просыпаешься таким нахальным и быстрым? — Это потому... Это потому, что Луи сейчас с Гарри и это- Я не знаю, я не хочу, чтобы он навредил Луи, — наконец говорит Лиам. — Оу, — произносит Зейн, садясь прямо. Они проводят оставшуюся часть их путешествия в тишине, плавая в собственных мыслях. И, правда, все это кажется весьма ироничным Зейну. Он помнит тот момент, когда он впервые узнал о Гарри в каком-то хипстерском блоге, тогда одежда Джеммы только появилась. — Зейн, клянусь Богу, если ты сейчас же не начнешь работать, я- — Луи, меня расстреляли. — Что? — Амур попал в меня стрелой. — Ох, что за бред. — Выслушай меня, это собирается стать моей следующей одержимостью. — Мммм. — Этот новичок, Гарри Стайлс, будет моим проклятием. — Отлично. — В день, когда я увидел его, я был проклят. — Они собираются сжечь нас. — И слушай меня, слушай, я просто трахну его и- — Блять, вот так и живем. Ох, судьба. Ты любишь играть с людьми, не так ли? Зейн смеется на свои мысли, и это заставляет Лиама обернуться и гневно посмотреть на него. Они наконец-то прибывают в Forelsket и открывают его. Включение освещения, раскладывание одежды и уборка, - все это заканчивается до 9:30. Лиам присаживается и выпускает длинный вздох. — Это то, чем занимается Луи каждый день? — разрушает тишину Лиам. — Я не знаю, я приезжаю сюда к 11, — говорит Зейн, садясь рядом с Лиамом. Лиам кивает, вспоминая расписание, и расслабляется, когда чувствует Зейна рядом с собой. — Спасибо, что сделал это со мной, — мягко говорит Зейн. — Без проблем, — улыбаясь, отвечает Лиам. — Я, возможно, был бы мертв сейчас, — говорит Зейн. — Я действительно чертовски ленивый, не представляю, как бы я сам справился со всем этим. Лиам открыто смеется на это. — Да, ты прав. Зейн кивает, застенчиво улыбаясь, и встает со своего места. — Ты не против, если я куплю тако через дорогу? — Не-а, все нормально, — отвечает Лиам с небольшой улыбкой. — Иди и повеселись. — Хочешь чего-нибудь? — спрашивает Зейн, поворачиваясь к нему. — Я могу принести тебе тако или- — Все в порядке, Зейн, — говорит Лиам, поднимаясь со своего места тоже. — Иди поешь. Зейн кивает, разворачивается и покидает магазин. Он пробирается к автобусу, вставая в очередь, когда замечает блондинистую шевелюру среди людей. — Ни, — окликает Зейн, подходя ближе к мальчику. — Что ты здесь делаешь так рано? — Хэй! — Найл поворачивается, чтобы обнять его. — Ну, с тех пор, как Луи оставил нас умирать в одиночестве, босс попросил меня приезжать в магазин пораньше, — говорит он с сильнейшим акцентом. — И так как я приехал рано, я решил перекусить. — Карнитас и чипотле? — спрашивает Зейн, глядя на Найла. — Да, друг, ты знаешь меня, — посмеивается Найл. — Слишком хорошо, — говорит Зейн, улыбаясь. Зейн заказывает два тако с гуакомоле, и Найл начинает есть. — Итак, — говорит Найл с полным ртом, — расскажи мне об этом парнишке, с которым встречается Луи, — глотает он. — Разве это не тот, которого ты любишь так сильно? Самодовольная модель? — Он не самодовольный, — сразу же говорит Зейн. — Он классный. И да, это он. — Он тебе все еще нравится? Это должно быть неловко, — говорит Найл, кусая тако. — Ты такой грубый иногда, чувак, — Зейн забирает свой заказ. — Но нет. Не очень. В смысле, он мне нравился, но я был больше одержим славой и тем, что он модель. Теперь, когда я узнал его, он больше тип Луи: неуклюжий и милый. Они действительно подходят друг другу. — Точно, потому что Луи саркастичный и пошлый, — смеется Найл. — Это не так, но, — Зейн трясет головой, улыбаясь, — тебе следует увидеть их вместе. Найл пожимает плечами и продолжает есть. Зейн тоже ест, надеясь, что такой ситуации с сальса больше не произойдет. — Так, что происходит с тобой? — спрашивает Найл через некоторое время, делая глоток газировки. — Что ты имеешь в виду? — не понимает Зейн. — Что насчет тебя? Ты не получил Гарри, что теперь? — Ну, я думаю... Я не знаю, — пожимает плечами Зейн. — Как насчет Лиама? — предлагает Найл. Вот дерьмо. — А что с ним? — Зейн старается отделаться от этого. — О, прошу, — фыркает Найл. — Все знают, что между вами что-то есть. — Ты имеешь в виду Луи и Лиама, — обороняется Зейн, и wow, wow. — Нет, я о тебе и о нем, — говорит Найл, заканчивая содовую. — Ты не понимаешь, о чем говоришь, — отвечает Зейн, доедая один из тако. — Вы постоянно ссоритесь и кричите друг на друга, терпеть один одного не можете, но вы притягиваетесь... физически, — Найл размышляет, прежде чем продолжить. — И все это сексуальное напряжение вокруг вас, — пожимает плечами Найл. — Иногда ты несешь такое тупое дерьмо, клянусь, — говорит Зейн, оставляя свою тарелку. — Я заебался, и мне лучше идти, пока Лиам не начал звонить. — Оуу, властный, — говорит Найл с небольшой ухмылочкой. — Я заебался, — раздраженно повторяет Зейн. Он выбрасывает тарелку и платит за еду, возвращаясь в магазин. Найл прощается с ним, ухмыляясь, как самодовольный ублюдок. И когда он возвращается, он замечает немного людей снаружи магазина. Хорошо, у них есть покупатели. — В последний раз говорю: я не знаю, где Гарри, — кричит им Лиам раздраженно. — Что происходит? — спрашивает Зейн, заставляя всех обернуться. И тогда он видит их. Репортеров. Камеры висят на их шеях, а в руках они держат блокноты. — Слава Богу, ты здесь, — говорит Лиам, приближаясь к нему. — Скажи им, что мы не знаем Гарри, мы не знаем ничего о них, — говорит он, подталкивая Зейна локтем. — Уфф, нет, мы не, причем мы здесь? — говорит Зейн, упуская тот факт, что они знают Гарри, и знают, где они находятся. — Мы видели его в этом магазине пару дней назад, — говорит один из репортеров отчаянным голосом. — Мы знаем, он приходит сюда. — Ну, сейчас его здесь нет, — раздраженно отвечает Зейн. — Вам лучше уйти, прежде чем мы позвоним копам. — Расслабься, парень, — снова говорит репортер. — Нам просто нужно пару снимков Гарри и его парня. — Что? — снова говорит Лиам, его брови нахмурены, а лицо злое. — Что ты только что сказал? — Мы знаем о них, нам нужно совсем немного фото, — объясняет мужчина, как будто это самая очевидная вещь на свете. — Исчезните, пока я не вызвал охрану, — говорит Лиам, сжимая кулаки, стараясь успокоить себя. — Исчезните, пока не приехал босс. — Расслабься, парень, мы уходим, — говорит мужчина и уходит, забирая с собой остальных. Когда они уходят, Зейн поворачивается, чтобы посмотреть на Лиама. — Ты в порядке? Зейн дотрагивается до руки Лиама, и тот сразу же расслабляется, разжимая кулаки. — Я просто, я в порядке, — отвечает Лиам, пытаясь улыбнуться, фальшиво, скорее всего. — Все нормально. Гарри позаботится о нем. — Откуда тебе знать? — говорит Лиам громче, чем обычно. — Мы, мы не можем быть уверены, Зейн! Гарри может просто играть с ним! — Но это не так! — со злостью отвечает Зейн. — Ты видел, как он смотрит на Луи? Это невозможно! — Так ты определил это по взгляду Гарри? Иисус, да, он, как щеночек: смотрит на всех одинаково! — кричит в ответ Лиам, они надвигаются друг на друга. — Почему ты так завидуешь Гарри? Это все из-за Луи? Господи, Лиам! — Я не завидую, и это не, не из-за Луи- — Тогда почему ты злишься? — Потому что ты продолжаешь защищать его! Зейн тупо пялится на Лиама, и Лиам пялится в ответ всего несколько секунд, прежде чем снова заговорить: — Забудь. Просто- забудь обо всем этом. — Лиам, — Зейн ловит его руку. — Нет! Я просто ненавижу, что ты всегда против меня! — кричит Лиам, моментально оказываясь рядом с ним, толкая его в грудь. — Я ненавижу это! — Потому что ты продолжаешь вести себя вот так! — толкает в ответ Зейн, злясь или напрягаясь, кто знает, он закипает. — Ну, если ты не заметил, я пытаюсь измениться! — Так давай же, покажи мне! Давай! — кричит Зейн, продолжая толкать его, пока Лиам не ударяет его в ответ, обхватывает плечи Зейна, приближая его к себе и целуя. Их губы сокрушают друг друга, и здесь нет места или времени для нежности, потому что Зейн яро отвечает на поцелуй, и Лиам уже кусает его за нижнюю губу, сильнее сжимая руки вокруг плеч Зейна, придвигая его все ближе и ближе. И Зейн не может двигаться, но дерьмо, он хочет большего, и он подается вперед, наконец раскрывая рот. — О, дерьмо, — слышат они за дверью. — Наконец-то, блять. И это занимает всего секунды, крошечные секунды, которые они тратят, что разделиться, но этого оказывается достаточным для Найла, чтобы открыть снэпчат и сделать фото. — Боже мой, отправлю ее Луи, — радуется Найл. — Я не могу поверить, что вы наконец сделали это! Наконец-то, блять! — говорит он, печатая что-то в своем телефоне. — Вот дерьмо, — бормочет Зейн. — Знаешь что, Найл? — говорит Лиам. — Я уверен, что фото размыто. Так, почему бы тебе не сделать еще одно? И после этого он притягивает лицо Зейна и снова целует его на этот раз нежно, ласково и аккуратно. Зейн застигнут врасплох, но он быстро приспосабливается и целует его в ответ. — Ни в коем, блять, случае! — говорит Найл. — Подождите! Дайте мне сделать еще тысячу! — хихикает он, делая фото. Вот, что происходит, когда Зейн встает с кровати раньше десяти; во всем виноват Луи.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.