ID работы: 3349099

forelsket

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1020
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
247 страниц, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1020 Нравится 169 Отзывы 528 В сборник Скачать

the only one that's here for me

Настройки текста
От: HES0102@yahoo.com Отправлено: Понедельник, 8 июля, 1:37 p.m. 2013 Кому: lwt24xx@gmail.com Объект: Re: hi Ты думаешь, мы когда-нибудь встретимся? ---------------------------------------------------------------- От: lwt24xx@gmail.com Отправлено: Понедельник, 8 июля, 1:39 p.m. 2013 Кому: HES0102@yahoo.com Объект: Re: hi Иисус. Я не знаю. Мы даже не знаем имен друг друга. Мы не знаем, где живем. Я даже не знаю, как ты физически выглядишь. Если честно, я напуган. ------------------------------------------------------------------ От: HES0102@yahoo.com Отправлено: Понедельник, 8 июля, 1:40 p.m. 2013 Кому: lwt24xx@gmail.com Объект: Re: hi Но ты хочешь, верно? Ты хочешь встретить меня. ------------------------------------------------------------------- От: lwt24xx@gmail.com Отправлено: Понедельник, 8 июля, 1:41 p.m. 2013 Кому: HES0102@yahoo.com Объект: Re: hi Ну, я буду вынужден подумать об этом. В смысле, ты не напуган? Ты не знаешь меня. ------------------------------------------------------------------- От: HES0102@yahoo.com Отправлено: Понедельник, 8 июля, 1:42 p.m. 2013 Кому: lwt24xx@gmail.com Объект: Re: Я хочу встретиться с тобой Ну, в этом и смысл. Я хочу встретиться с тобой. -------------------------------------------------------------------- От: lwt24xx@gmail.com Отправлено: Понедельник, 8 июля, 1:43 p.m. 2013 Кому: HES0102@yahoo.com Объект: Re: Я хочу встретиться с тобой Но мы не знаем друг друга!!! Я не знаю ни где ты живешь, ни даже твоего имени. --------------------------------------------------------------------- От: HES0102@yahoo.com Отправлено: Понедельник, 8 июля, 1:46 p.m. 2013 Кому: lwt24xx@gmail.com Объект: Re: Я хочу встретиться с тобой Я Гарри. Живу в Лондоне. Мне 18. Ты уже знал об этом. ---------------------------------------------------------------------- От: lwt24xx@gmail.com Отправлено: Понедельник, 8 июля, 1:47 p.m. 2013 Кому: HES0102@yahoo.com Объект: Re: Я хочу встретиться с тобой Черт!!! Что я говорил тебе насчет выдачи информации? Я мог бы быть кем-то опасным! ------------------------------------------------------------------------ От: HES0102@yahoo.com Отправлено: Понедельник, 8 июля, 1:48 p.m. 2013 Кому: lwt24xx@gmail.com Объект: Re: Я хочу встретиться с тобой Но это не так. Мы общаемся в течение почти четырех месяцев, и мы не похитили друг друга или обокрали. Нет никакой опасности. ------------------------------------------------------------------------ От: lwt24xx@gmail.com Отправлено: Понедельник, 8 июля, 1:49 p.m. 2013 Кому: HES0102@yahoo.com Объект: Re: Я хочу встретиться с тобой Думаю, ты прав. ------------------------------------------------------------------------ От: HES0102@yahoo.com Отправлено: Понедельник, 8 июля, 1:50 p.m. 2013 Кому: lwt24xx@gmail.com Объект: Re: Я хочу встретиться с тобой Так? ----------------------------------------------------------------------- От: lwt24xx@gmail.com Отправлено: Понедельник, 8 июля, 1:52 p.m. 2013 Кому: HES0102@yahoo.com Объект: Re: Я хочу встретиться с тобой Что? ---------------------------------------------------------------------- От: HES0102@yahoo.com Отправлено: Понедельник, 8 июля, 1:53 p.m. 2013 Кому: lwt24xx@gmail.com Объект: Re: Я хочу встретиться с тобой Твое имя. Место жительства. Скажи мне. ---------------------------------------------------------------------- От: lwt24xx@gmail.com Отправлено: Понедельник, 8 июля, 1:54 p.m. 2013 Кому: HES0102@yahoo.com Объект: Re: Я хочу встретиться с тобой Я не хочу говорить тебе! Это может все изменить. Наши "друг по переписке" отношения никогда не будут прежними, если я скажу тебе. ---------------------------------------------------------------------- От: HES0102@yahoo.com Отправлено: Понедельник, 8 июля, 1:56 p.m. 2013 Кому: lwt24xx@gmail.com Объект: Re: Я хочу встретиться с тобой О, давай же! Я сказал тебе свое имя и где я живу. Твоя очередь. ----------------------------------------------------------------------- От: lwt24xx@gmail.com Отправлено: Понедельник, 8 июля, 1:57 p.m. 2013 Кому: HES0102@yahoo.com Объект: Re: Безрассудный мальчик Ну, я не просил тебя об этом, так? К тому же тебе всего 18, ты явно более безрассудный, чем я. ---------------------------------------------------------------------- От: HES0102@yahoo.com Отправлено: Понедельник, 8 июля, 1:58 p.m. 2013 Кому: lwt24xx@gmail.com Объект: Re: Безрассудный мальчик Ты должен доверять мне. ---------------------------------------------------------------------- От: lwt24xx@gmail.com Отправлено: Понедельник, 8 июля, 2:02 p.m. 2013 Кому: HES0102@yahoo.com Объект: Re: Безрассудный мальчик Но если я доверюсь тебе, то останусь без защиты. --------------------------------------------------------------------- От: HES0102@yahoo.com Отправлено: Понедельник, 8 июля, 2:04 p.m. 2013 Кому: lwt24xx@gmail.com Объект: Re: Безрассудный мальчик Это может оставить тебя беззащитным и это, может быть, не самая умная вещь, но я обещаю тебе, что ты не нуждаешься в защите, чтобы открыться мне. Я не наврежу тебе, и вместо того, чтобы делать безопасный, умный ход, ты бросишься в неизвестность. ---------------------------------------------------------------------- От: lwt24xx@gmail.com Отправлено: Понедельник, 8 июля, 2:07 p.m. 2013 Кому: HES0102@yahoo.com Объект: Re: Безрассудный мальчик Ну разве ты не идеальный поэтичный похититель? Я Луи. Живу в Кардиффе. Мне 20. Но ты уже знал об этом. --------------------------------------------------------------------- От: HES0102@yahoo.com Отправлено: Понедельник, 8 июля, 2:08 p.m. 2013 Кому: lwt24xx@gmail.com Объект: Re: Безрассудный и смелый Приятно познакомиться, Луи :) --------------------------------------------------------------------- [ПАРУ ДНЕЙ СПУСТЯ] - Вы готовы сделать ваш заказ? - спрашивает, стоявший перед ними официант. - Да, мне, пожалуйста, пирожок со сливочным сыром, фруктовый салат и минеральную воду, - складывая меню на стол, говорит Кара. - Уф, мне только фруктовый йогурт, пожалуйста, - говорит Гарри не очень уверенно. - И чашку черного кофе. Это все, спасибо, - добавляет Гарри, отдавая их с Карой меню официанту. - Отлично, я принесу все через минуту, - официант уходит. - О, боже, мы здесь всего четыре минуты, а папарацци уже снуют снаружи, - жалуется Кара, поворачиваясь к окну. По меньшей мере семь репортеров пытаются заглянуть через стекло, чтобы разглядеть их. - Ты знаешь, в Лондоне так всегда, - отвечает Гарри, даже не смотря в окно. - Здесь нет понятия конфиденциальности. - Да, но я одета не лучшим образом сегодня, - говорит Кара, намекая на свои рваные джинсы и изношенную VANS футболку. - Я тоже, но я не жалуюсь, - говорит Гарри, наблюдая за ней. - О, пожалуйста, - стонет Кара и закатывает глаза. - Кроме того, теперь они собираются написать, что мы снова встречаемся и все остальное дерьмо. - Я даже не знаю, почему тебя это беспокоит. Мы знаем, что это не правда, и я уверен, что поведал тебе о своих интересах. - Да, да, но независимо от этого, - продолжает Кара, - я все еще злюсь на них. - Не позволяй им расстроить тебя, просто игнорируй. Кара поворачивается к Гарри, чтобы посмотреть на него, и улыбается, игнорируя тот факт, что еще больше людей и репортеров собралось снаружи. - Впрочем, давай сменим тему, - предлагает Гарри, облокачиваясь на спинку стула. - Ты задумывался о моем предложении? - спрашивает Кара через несколько секунд, опираясь на стол, обращая внимание на Гарри теперь. - Я не знаю, Кара. Я имею в виду, что не хочу получить всю работу и подвести Джемму, - он тоже опирается на стол, не желая быть услышанным. - Но это Карл*! Он хочет тебя! Ты знаешь, как нелегко заполучить внимание Карла? - шипит Кара, повышая голос. - Да, но в смысле Chanel? Я даже не знаю в чем дело, но ты ведь знаешь, что Chanel конкурирует с линией одежды Джеммы. - Ну, поэтому я и хочу, чтобы ты по меньшей мере поговорил с ним. И если Джемма - это то, что тебя волнует, то, возможно, тебе стоит взять ее с собой на встречу с Карлом, - говорит Кара, взяв своими тонкими пальцами хлеб из маленькой хлебницы на столе. - Взять Джемму? К Карлу Лагерфельду? - недоверчиво спрашивает он. - Да! Никогда не знаешь, что может случиться, кроме того, я знаю, что Джемма пытается конкурировать с известными лейблами, но также знаю, что Карл наслышан о Джемме. Так что не плохо было бы представить их. - Да, верно, - неуверенно отвечает Гарри. - Я поговорю с Джеммой и дам тебе знать. - Я просто говорю тебе, Стайлс, - говорит она, игриво улыбаясь. - Не дай этому шансу пропасть зря. Гарри улыбается на это, не зная, что сказать, и в этот момент появляется официант. - Слава Богу, я проголодалась, - говорит Кара, взяв булочку и сразу же укусив ее. - Я иногда удивляюсь, как вся эта еда может поместиться в твоем маленьком теле, - смеется Гарри, качая головой. ---------------------------------------------------------------- От: HES0102@yahoo.com Отправлено: Среда, 10 июля, 11:21 а.m. 2013 Кому: lwt24xx@gmail.com Объект: Re: help Если бы у тебя была одна большая возможность, которая может обидеть твоих близких, ты бы воспользовался ею? ---------------------------------------------------------------- От: lwt24xx@gmail.com Отправлено: Среда, 10 июля, 11:29 а.m. 2013 Кому: HES0102@yahoo.com Объект: Re: help Спорно. В чем дело? ---------------------------------------------------------------- От: HES0102@yahoo.com Отправлено: Среда, 10 июля, 11:31 а.m. 2013 Кому: lwt24xx@gmail.com Объект: Re: help Это связано с... моей школой. Это проект. И профессор хочет, чтобы я сделал этот проект, но я не хочу. ---------------------------------------------------------------- От: lwt24xx@gmail.com Отправлено: Среда, 10 июля, 11:33 а.m. 2013 Кому: HES0102@yahoo.com Объект: Re: help Омг, ты что, подвергаешься нападкам профессора? Гарри, не позволяй ему делать это с тобой! ----------------------------------------------------------------- От: HES0102@yahoo.com Отправлено: Среда, 10 июля, 11:34 а.m. 2013 Кому: lwt24xx@gmail.com Объект: Re: help Иисус, Луи, нет, это не то. Это простой проект. Но, скажем, профессор хочет, чтобы я сделал его один, но я всегда работаю со своей командой... Я не хочу подвести свою команду. ----------------------------------------------------------------- От: lwt24xx@gmail.com Отправлено: Среда, 10 июля, 11:36 а.m. 2013 Кому: HES0102@yahoo.com Объект: Re: help Ты сказал об этом своим товарищам по команде? ---------------------------------------------------------------- От: HES0102@yahoo.com Отправлено: Среда, 10 июля, 11:37 а.m. 2013 Кому: lwt24xx@gmail.com Объект: Re: help Нет. --------------------------------------------------------------- От: lwt24xx@gmail.com Отправлено: Среда, 10 июля, 11:38 а.m. 2013 Кому: HES0102@yahoo.com Объект: Re: help Этот проект даст тебе какие-то особые привилегии? --------------------------------------------------------------- От: HES0102@yahoo.com Отправлено: Среда, 10 июля, 11:39 а.m. 2013 Кому: lwt24xx@gmail.com Объект: Re: help Вроде того. Да. Опыт работы в резюме и прочее. --------------------------------------------------------------- От: lwt24xx@gmail.com Отправлено: Среда, 10 июля, 11:40 а.m. 2013 Кому: HES0102@yahoo.com Объект: Re: help Так рано в колледже? Ладно, это странно. Возможно, ты должен поговорить со своими товарищами или убедить профессора позволить вам работать в команде. Ты всегда можешь попытаться. -------------------------------------------------------------- От: HES0102@yahoo.com Отправлено: Среда, 10 июля, 11:42 а.m. 2013 Кому: lwt24xx@gmail.com Объект: Re: help Да, думаю, ты прав. -------------------------------------------------------------- От: lwt24xx@gmail.com Отправлено: Среда, 10 июля, 11:43 а.m. 2013 Кому: HES0102@yahoo.com Объект: Re: help Я всегда прав, Гарольд, не глупи. ------------------------------------------------------------- От: HES0102@yahoo.com Отправлено: Среда, 10 июля, 11:44 а.m. 2013 Кому: lwt24xx@gmail.com Объект: Re: help Я забыл о твоей скромности. ------------------------------------------------------------- От: lwt24xx@gmail.com Отправлено: Среда, 10 июля, 11:45 а.m. 2013 Кому: HES0102@yahoo.com Объект: Re: help Я просто шутил! Ты знаешь, я всегда шучу. ------------------------------------------------------------- От: HES0102@yahoo.com Отправлено: Среда, 10 июля, 11:44 а.m. 2013 Кому: lwt24xx@gmail.com Объект: Re: help Да, я знаю. Но мне нравится, когда ты подчиняешься мне. ------------------------------------------------------------- От: lwt24xx@gmail.com Отправлено: Среда, 10 июля, 11:47 а.m. 2013 Кому: HES0102@yahoo.com Объект: Ты подлый. Черт побери, H. Ты заставляешь меня выглядеть слабым. Я больше не буду тебе помогать. ------------------------------------------------------------- От: HES0102@yahoo.com Отправлено: Среда, 10 июля, 11:48 а.m. 2013 Кому: lwt24xx@gmail.com Объект: Пожалуйста Но ты должен. Ты единственный, кто здесь для меня. ------------------------------------------------------------- От: lwt24xx@gmail.com Отправлено: Среда, 10 июля, 11:49 а.m. 2013 Кому: HES0102@yahoo.com Объект: Оки тогда Awww, такой мягкий со мной. Вот то, что мне нравится. Тогда я буду рядом с тобой всегда. ------------------------------------------------------------ От: HES0102@yahoo.com Отправлено: Среда, 10 июля, 11:50 а.m. 2013 Кому: lwt24xx@gmail.com Объект: :) Спасибо, Лу. ------------------------------------------------------------ [НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ] - Гарри, я не думаю, что мне следует приходить, - говорит Джемма, выходя из такси. - Давай, Джемс, - Гарри поворачивается к ней. - Если я примусь за это, то хочу, чтобы ты была со мной. - Но что, если они скажут "нет"? Что, если они не хотят работать со мной? - Джемма волнуется, будто она недостаточно хороша, но это не так. Она хороша, все это знают. - В таком случае, я не приму предложение, - говорит Гарри, беря ее за руку и волоча за собой в офис. Джемма только неуверенно улыбается, ее глаза большие и взволнованные, а лицо - каменное. Они входят в офис Chanel, большое, чистое помещение. Немного абстрактной современной мебели, но также уникальной и винтажной, потому что здание старое. Голова администратора в холле не видна из-за высоты прилавка перед ней, на котором слово CHANEL написано черными буквами по белому фону. Они подходят к прилавку, но даже тогда девушка не отрывает глаз от компьютера. Гарри прочищает горло: - Эм, привет—здрасте, - он старается звучать серьезно и мужественно, как будто глубины его голоса недостаточно. - Мы здесь, чтобы- - Добро пожаловать, мистер Стайлс, - наконец говорит девушка, поднимая глаза и нежно улыбаясь. - Мистер Лагерфельд ожидает вас. Джемма готова взорваться от волнения, потому что администратор, кажется, не замечала ее, пока она не встала прямо перед ней. - Ох, мисс Джемма Стайлс, - сказала администратор с искренней улыбкой. - Какая неожиданность. Приятно познакомиться, - говорит девушка, протягивая руку и ожидая ответа от Джеммы. Конечно же, благодаря этому, уверенность Джеммы возвращается за считанные секунды, она трясет руку администратора, улыбаясь. - Мне тоже очень приятно. - О, прошу, - отвечает девушка, широко улыбаясь. - Я видела вашу предстоящую зимнюю коллекцию, и это было просто восхитительно. Я так взволнована возможностью купить ваши вещи. И да, теперь Гарри замечает юбку и блейзер девушки. Потому что это бренд Джеммы. - Спасибо, - все, на что способна Джемма. Ее щеки абсолютно красные из-за комплиментов администратора. Девушка кивает и разворачивается на каблуках, уходя. Гарри и Джемма ни о чем не спрашивают, следуя за ней. Они заходят в лифт, и девушка нажимает кнопку. Конечно, Карл должен иметь свой офис в пентхаусе, думает Гарри. Он главный дизайнер дома Chanel. Так. Когда они оказываются на этаже, Гарри удивлен, потому что это не офис, скорее комната, со стеклянными стенами, благодаря которым можно следить за городом. Есть парочку винтажных диванов и огромный стол с едой на другом конце комнаты. Только спустя несколько секунд, Гарри замечает балкон, где находятся стол и стулья; Карл ожидает их там. Когда девушка понимает, что они заметили Карла, она говорит, светло улыбаясь: - Хорошо проведите время здесь, - потом разворачивается и уходит. Все выглядит так аккуратно и организованно, даже если здесь не так уж много предметов. Так изящно и чисто. - Давай тогда, - говорит Гарри, снова беря Джемму за руку. Карл поворачивается, чтобы поприветствовать их только, когда они подходят к балкону, скользя в открытую дверь. - Мистер Гарри Стайлс, - говорит он, полу-улыбаясь, как всегда, и протягивая руку, чтобы Гарри пожал ее. - Приятно. Гарри улыбается. - Мистер Лагерфельд- - Пожалуйста, зови меня Карл, - говорит он, взяв руку Гарри, пожимая ее несколько секунд. - Это моя сестра- - Джемма Стайлс, да, я знаю ее, - он поворачивается, чтобы увидеть ее, даря полу-улыбку тоже. - Рад встрече с Вами. - Я тоже рада, сэр, - говорит Джемма, дрожащим голосом, протягивая свою руку. - Прийти сюда и встретить вас - моя мечта. Мечты действительно сбываются. Он только кивает, прежде чем жестом указать им на стулья. Это необходимо, и они занимают свои места на стороне погоды, потому что это один из немногих прекрасных летних дней в Лондоне, и небо выглядит таким чистым, без единого намека на дождь. - Ваш визит может значить только то, что Кара рассказала вам о моем предложении, - говорит он, опрокидываясь на спинку стула. - Тогда могу ли я рассматривать это, как хорошую новость? - Ну, не хотел бы быть грубым или что-нибудь еще, сэр, но я здесь, чтобы поговорить с Вами. Я имею в виду, есть ли какой-нибудь способ сделать это, если Вы как бы, открыть это... И ладно, возможно Гарри нервничает тоже, хорошо? Так что, возможно, он не понимал Джемму до этого момента. - Все приходят сюда поговорить, - говорит он, будто это не большое дело. - Так что не тяни и выкладывай, сынок. - Ладно, дело в том, сэр, Карл, что я действительно заинтересован в Вашем предложении, - говорит Гарри, улыбаясь. - Быть главным лицом весенней коллекции 2014, я хочу сказать, это абсолютно невероятно. Карл кивает с нейтральным выражением лица. - Но я не знаю, в курсе ли вы, но моя сестра также является модным дизайнером, и я был лицом ее бренда с самого начала, и только благодаря ей, я известен. И знаете, я хочу сказать, чтобы было бы очень мило, если бы Джемма также участвовала в этом проекте со мной, потому что я не хочу как бы бросать ее, сэр. - Не хочу сбивать тебя с толку, мальчик, но я уже знаю, что твоя сестра модельер, - говорит он спокойным голосом, по которому почти невозможно определить реакцию Карла. - И я безусловно понимаю, о чем ты, но... - и он замолкает. Просто так. Закрывает рот и думает. И Джемма потеет, как свинка, потому что это может начать или закончить ее карьеру, также как и Гарри. И мистер Лагерфельд может принять предложение, а может отклонить. И они оба готовы умереть. - Я думаю, это может наладить кое-что, сынок, если это важно для тебя, - он улыбается, слыша, как Джемма и Гарри снова дышат, и он закатывает глаза на это, потому что так всегда происходит с людьми. - К тому же, я думаю, у тебя есть огромный потенциал, мальчик, - он поворачивается к Джемме, удивляясь ее широкой улыбке. - Мы безусловно можем работать над коллекцией, которую презентует Ваш брат. Джемма энергично кивает, взволнованная, и Гарри нежно улыбается сестре, потому что Джемма - единственный человек, часть его жизни, которая до сих пор здесь, в настоящем, после стольких лет. Они были только вдвоем некоторое время, и сейчас приятно видеть, что, хоть многое и изменилось, они все еще вместе и они сильные. - Значит, решено, - говорит Карл, вставая. - Было приятно познакомиться с вами двумя, но, даже если Лондон красив, я вынужден вернуться в Париж, - он ждет, пока Джемма и Гарри встанут. - Это позор, потому что в Париже у нас нет такого креативного пространства, как здесь. - Креативное пространство? - спрашивает Гарри, не понимая. - Да, это место для сотрудников, где они могут немного расслабиться и отдохнуть, - отвечает он, вдыхая свежий лондонский воздух. - У нас нет этого в Париже. Мне жаль, Джемма. - За что вы извиняетесь, сэр? - спрашивает она шокировано и подозрительно. - Ну, потому что Вам придется довольствоваться Starbucks в Париже, раз мы работаем вместе на следующей неделе. К тому же я собираюсь обустроить там офис. - Я еду в Париж? С Вами, сэр? - спрашивает Джемма, улыбаясь так широко, что ее лицо может треснуть в любой момент. - Ну, конечно же, юная леди, - говорит он, будто это абсолютно очевидная вещь. - Я извиняюсь за кражу твоей сестры, Гарри, но она должна работать, и это займет всего пару месяцев. - Не нужно беспокойства, сэр, я ведь смогу навещать ее, так? - говорит он, посмеиваясь. - Конечно, - Джемма поворачивается, чтобы посмотреть на него самыми признательными глазами в мире. - Мне пора идти, но Джемма, - говорит Карл, прежде чем покинуть балкон. - Я увижу Вас в следующий понедельник в моем офисе. Гарри, я уверен, мы продолжим поддерживать связь... Au revoir!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.