ID работы: 3349099

forelsket

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1020
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
247 страниц, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1020 Нравится 169 Отзывы 528 В сборник Скачать

maybe just a little

Настройки текста
- Богом клянусь, Зейн, если ты сейчас же не бросишь этот сраный журнал, я убью тебя! - говорит Луи, складывая рубашки на полки. - Шеф вернется через час, и ты не сделал ничего из того, о чем я просил тебя. - Расслабься, друг, - говорит Зейн, переворачивая страничку журнала. - Сколько раз я повторял тебе: шеф никогда не приходит, потому что нам посчастливилось, что он отец Лиама, и слава Богу, что Лиам влюблен в тебя, - продолжает Зейн, не смотря на Луи и пошло ухмыляясь. - И он пользуется любым предлогом, чтобы увидеться с тобой. - Черт возьми, Зейн, заткнись, - огрызается Луи, чуть-чуть краснея. Не то чтобы он не восхищается Лиамом. Но это всегда неловко, потому что, да, Лиам всегда делает все возможное, чтобы увидеть Луи. - Впрочем, единственная вещь, которую мы должны были сделать, - это разложить рубашки, поступившие вчера, и с этим, как я вижу, - Зейн поворачивается, чтобы поймать мимолетный взгляд Луи, - ты уже закончил. - Потому, что я работал весь день! - раздраженно замечает тот. - Но, Льюи! - теперь Зейн откладывает журнал и, надувшись, смотрит на Луи. - Ты должен понимать! Я только купил журнал в магазине, и он новый, видишь? - восклицает парень, показывая журнал. - И тут статья со свежими сплетнями о Каре Делевинь и Га- - Серьезно, Зейн, мне наплевать на твоих драгоценных моделей и одежду, - говорит Луи, немного злясь. - Извини, ладно? Ты знаешь, как сильно я люблю это. Ты знаешь, я жажду эту жизнь, - говорит Зейн, пронзая его сердце. - Прости, друг, я сделаю это сам в следующий раз, обещаю. - Ты лучше сделай это сейчас, идиот, - Луи наконец поворачивается, чтобы улыбнуться ему. - Я сделаю это, крошка, - подмигивает Зейн. - Но сейчас, позволь мне дочитать статью. Луи кивает и улыбается, с нежностью смотря на своего лучшего друга, рассматривая все его особенности и детали. Видите ли, с тех пор, как они были еще малявками, скажем, пять лет назад, Зейн всегда мечтал стать профессиональной моделью, потому что ладно, этот мерзавец знает, что великолепно сложен, и у него лицо ангела. Также ему нравится наряжаться, не только, чтобы впечатлять, но это заставляет его чувствовать себя лучше. Ему нравятся дизайнерские шмотки и сочетающиеся наряды, он всегда смотрит все эти одинаковые модные показы и телевизионные шоу. Поэтому да, вините Зейна, но он знает реальную причину того, зачем Бог послал его на Землю. Он просто ждет, когда заработает немного денег и при первой же возможности свалит в Нью-Йорк. Так что да, у Зейна всегда будет карьера модели. Но у Луи... ладно, он не думал об этом. Он не знает, что делать с его жизнью. Он собирался отправиться в колледж в прошлом году, но страх оставить маму был сильнее, чем желание сменить обстановку, поэтому да, он остался. И ладно, так как Зейн собирался остаться еще ненадолго, колледж был не в тему. И, на самом деле, Джей, мама Луи, не возражала. Потому что окей, для начала, она не хотела оставаться одной. И хорошо, если она переедет вместе с ним в другой город, то она понятия не имеет, что нужно сделать, чтобы зарабатывать там. Антикварный магазин - все, что у них есть. Маленький магазинчик в деловой части города - то, что полностью содержит их. И хорошо содержит, слава Богу. С бизнесом все хорошо, даже если антикварные магазины не особо популярны, каким-то образом у Джей с этим все в порядке. Может, это из-за туризма. Может, потому что магазин находится в центре. А может, потому что Джей и Луи невероятно обаятельны и доброжелательны. В любом случае, этот маленький ларек и зарплата Луи - все, что у них есть. - Зейн, ты когда-нибудь задумывался, что есть что-то еще? Например, ты видишь себя где-нибудь в другом месте? - спрашивает Луи после нескольких минут молчания, потому что ладно, Зейн читал журнал, а Луи затерялся в своих мыслях. - Эмм, да, я думаю, - отвечает Зейн, кусая свой палец, все еще читая журнал. - В смысле, я реально хочу сбежать из этого города. - Конечно, - говорит Луи, не очень радуясь за него, а скорее завидуя, потому что он точно знает, чего хочет. Только тогда Луи проверяет свой телефон, надеясь увидеть новые письма от Гарри. Но нет, ничего нет. - Почему ты всегда ждешь электронных писем? - спрашивает Зейн, продолжая смотреть в журнал. - О чем ты говоришь? - шокировано отвечает Луи, стараясь держать себя в руках. - Ты знаешь, ты всегда ждешь электронных писем. - Как ты можешь знать, что это электронные письма, а не смс или whatsapps? - Потому что на них ты не отвечаешь. Никогда. Серьезно, человек должен позвонить тебе для того, чтобы узнать не умер ли ты. Но эти электронные письма, ну... - говорит Зейн, не заканчивая своего ответа, просто оставляя его в повисшем состоянии, парящим между ними. И Луи решает не отвечать тоже. Просто раз Зейн решил проигнорировать это. Они оба решают, что тема закрыта. Потому что это то, какими они являются. Они понимают друг друга и знают границы, и да, это просто. Уже почти полдень, когда после нескольких клиентов и переговоров, Лиам наконец-то прибывает. - Я здесь, - говорит Лиам, подходя к прилавку, где Зейн и Луи. - Привет, - говорит он Зейну, но Зейн бормочет что-то вроде привет, потому что, ну, журнал, и тогда: - Привет, Луи, - намного нежнее теперь, хотя он пытался звучать мужественно и официально. - ПРИВЕТ, Лиам, - здоровается Луи, стараясь не краснеть, потому что Лиам пялится, и ему нечем себя занять, поэтому да, у него нет пути для побега. - Как- как твои дела? - спрашивает Лиам, немного нервничая. - Хорошо, спасибо. С бизнесом все в порядке, я имею в виду, что у нас были продажи этим утром, а сейчас только полдень, так что все хорошо, я думаю, - отвечает Луи, стараясь избегать взгляда Лиама. - Ну, это прекрасно! - взволнованно восклицает тот. - Да, и знаешь, еще один час - и моя смена закончится, - говорит Луи, стараясь не звучать грубо. И да, из-за летних каникул Луи работает утром, а Найл вечером. И так как им иногда нужна помощь, Зейн находится между двумя сменами, помогая обоим. - Да, я знаю, что твоя смена заканчивается, поэтому и пришел, - говорит Лиам, и Луи может фактически слышать мысли Зейна "Я же говорил тебе" и да, когда Луи оборачивается к нему, мерзавец ухмыляется. Луи только незаметно качает головой, потому что черт, Зейн всегда смеется над бедным Луи. А потом тишина. Немного неловко. Потому что Луи не хочет отвечать, а Лиам не знает, что еще сказать, и Зейн наслаждается этой неловкостью. - В любом случае, - говорит Лиам чуть позже, - сегодня было жарко, да? Действительно тепло в хорошем смысле. И да, бедный парень. Говорит о погоде. Но так как они работают в серф-магазине, то это нормально. - Да, думаю поэтому у нас были продажи. Сейчас очень много людей на пляже, и знаешь, факт, что мы прямо перед ними, очень помогает, - говорит Луи. - Также, возможно, потому что мы очень привлекательные, и они приходят сюда, чтобы пофлиртовать с нами, и мы можем ответить или нет на флирт, и тогда они будут вынуждены купить что-нибудь, - встревает Зейн, наконец откладывая журнал и влезая в беседу. В ответ Лиам смотрит на них, не совсем уверенный, что должен сказать, немного шокированный на самом деле, потому что ладно, Зейн сказал это очень серьезным голосом и это Зейн- - Господи, это шутка, успокойся, - смеется Зейн. - Они флиртуют только со мной, и я не отвечаю на флирт. И после этого Лиам расслабляется. А Луи проклят. - Так, Луи, - начинает Лиам, не желая получить очередной саркастичный комментарий от Зейна, - что ты делаешь после смены? - Идет в магазин своей мамы, как и всегда, - да, Зейн в любом случае отвечает. Луи вздыхает. - Зейн имеет в виду, что я действительно должен пойти к маме и помочь ей, - говорит Луи с извиняющейся улыбкой. - Ладно, может я могу подвезти тебя туда? - спрашивает Лиам с проблеском надежды в глазах. - Уф-ф, у меня есть пенни борд, спасибо, - отвечает Луи, пытаясь звучать мило. И да, теперь Лиам может видеть знакомый черный пенни борд за прилавком, в углу, с новыми синими колесиками. - У тебя новые колесики? - спрашивает Лиам, пытаясь завязать разговор, понимая, что его предложение было отклонено. Снова. - Да, получил их всего несколько дней назад, - гордо отвечает Луи. Только потому, что пенни борд - его самая любимая вещь из всех. И хорошо, с тех пор, как Гарри сказал ему, что его любимый цвет - синий, синий превратился и в любимый цвет Луи. И ладно, хоть он и не знает, что значит по-настоящему синий, потому что видимо, это зависит от света и настроения, Луи выбрал детский синий, который идеально подходит к черной матовой доске. - Что случилось с красными? Я думал, тебе нравятся красные? - спрашивает Лиам в замешательстве. - О, да, но ты знаешь, это неплохо - менять что-нибудь иногда, - отвечает Луи, радуясь тому факту, что его мама не здесь. - Наверное, - неуверенно отвечает Лиам. - В любом случае, - перебивает Зейн. - Я голоден, поэтому пойду в грузовик с тако напротив. Тебе что-нибудь принести, Льюи? - Нет, спасибо, я поем по дороге. - Что насчет тебя, Лиам? - спрашивает Зейн только из вежливости. - Нет, - отвечает он, смущенный тем, что день каким-то образом оставил его с разбитым сердцем. - Я собираюсь уходить и сообщу отцу, что здесь все проходит гладко. - Тогда окей, - Зейн пожимает плечами. - Я вернусь через пять минут, - уходит. - Ладно, тогда увидимся? - спрашивает Лиам, все еще с надеждой в глазах. - Конечно, - говорит Луи, вежливо улыбаясь. - Хорошо, - и это дает Лиаму надежду. На некоторое время. Он прощается и также покидает магазин, оставляя Луи одного. Наконец-то Луи один. Это дает ему время, чтобы проверить наличие новых электронных писем. ---------------------------------------------------------- От: HES0102@yahoo.com Отправлено: Понедельник, 15 июля, 12:23 p.m. 2013 Кому: lwt24xx@gmail.com Объект: БАНАНЫ Мне скучно. Я устал спать. Расскажи мне что-нибудь. --------------------------------------------------------- От: lwt24xx@gmail.com Отправлено: Понедельник, 15 июля, 12:38 p.m. 2013 Кому: HES0102@yahoo.com Объект: Re: БАНАНЫ ---------------------------------------------------------- От: HES0102@yahoo.com Отправлено: Понедельник, 15 июля, 12:39 p.m. 2013 Кому: lwt24xx@gmail.com Объект: Re: БАНАНЫ Если ты продолжишь свой сарказм. Я продолжу свои тук-тук шуточки. ----------------------------------------------------------- От: lwt24xx@gmail.com Отправлено: Понедельник, 15 июля, 12:41 p.m. 2013 Кому: HES0102@yahoo.com Объект: Re: БАНАНЫ Я ШУЧУ! Я просто шучу, пожалуйста, больше никаких тук-тук шуточек. В чем дело, собственно? --------------------------------------------------------- От: HES0102@yahoo.com Отправлено: Понедельник, 15 июля, 12:42 p.m. 2013 Кому: lwt24xx@gmail.com Объект: Совсем один Э-эй, мои шутки не так уж и плохи, так ведь? И дело в том, ладно, я скажу тебе. Мне скучно. Джемма в Париже. Я один. -------------------------------------------------------- От: lwt24xx@gmail.com Отправлено: Понедельник, 15 июля, 12:43 p.m. 2013 Кому: HES0102@yahoo.com Объект: Re: Совсем один Тебе скучно? И одиноко? Ты уже... позаботился о себе? ------------------------------------------------------- От: HES0102@yahoo.com Отправлено: Понедельник, 15 июля, 12:44 p.m. 2013 Кому: lwt24xx@gmail.com Объект: Re: Совсем один О чем ты говоришь? О себе? Я не болею. ------------------------------------------------------- От: lwt24xx@gmail.com Отправлено: Понедельник, 15 июля, 12:45 p.m. 2013 Кому: HES0102@yahoo.com Объект: Re: Совсем один Нет, ты, идиот. Ты как бы... снял... напряжение? ------------------------------------------------------ От: HES0102@yahoo.com Отправлено: Понедельник, 15 июля, 12:46 p.m. 2013 Кому: lwt24xx@gmail.com Объект: Re: Совсем один Напряжение? О чем ты говоришь, я в порядке. ----------------------------------------------------- От: lwt24xx@gmail.com Отправлено: Понедельник, 15 июля, 12:45 p.m. 2013 Кому: HES0102@yahoo.com Объект: Дурак дурак дурак. Да, ебись все конем, ты удивительный. Забудь об этом. ------------------------------------------------------ От: HES0102@yahoo.com Отправлено: Понедельник, 15 июля, 12:48 p.m. 2013 Кому: lwt24xx@gmail.com Объект: Я не такой! Нет! Скажи мне. Я просто не понял. ------------------------------------------------------ От: lwt24xx@gmail.com Отправлено: Понедельник, 15 июля, 12:49 p.m. 2013 Кому: HES0102@yahoo.com Объект: Да, такой. Нет, просто забудь об этом. В любом случае, что Джемма делает в Париже? Это великолепно! Я никогда там не был. ------------------------------------------------------ От: HES0102@yahoo.com Отправлено: Понедельник, 15 июля, 12:51 p.m. 2013 Кому: lwt24xx@gmail.com Объект: Не забуду об этом. Она со своими друзьями. Просто каникулы. ----------------------------------------------------- От: lwt24xx@gmail.com Отправлено: Понедельник, 15 июля, 12:52 p.m. 2013 Кому: HES0102@yahoo.com Объект: Ты невозможный. Почему ты не поехал с ней? ------------------------------------------------------ От: HES0102@yahoo.com Отправлено: Понедельник, 15 июля, 12:53 p.m. 2013 Кому: lwt24xx@gmail.com Объект: Да, я такой. Потому, что, ну, я не хотел. ------------------------------------------------------ От: lwt24xx@gmail.com Отправлено: Понедельник, 15 июля, 12:54 p.m. 2013 Кому: HES0102@yahoo.com Объект: Ты раздражаешь. И сейчас тебе скучно? ----------------------------------------------------- От: HES0102@yahoo.com Отправлено: Понедельник, 15 июля, 12:55 p.m. 2013 Кому: lwt24xx@gmail.com Объект: Ты все еще любишь меня. Все потому, что я скучаю по ней. ----------------------------------------------------- От: lwt24xx@gmail.com Отправлено: Понедельник, 15 июля, 12:56 p.m. 2013 Кому: HES0102@yahoo.com Объект: Может быть чуть-чуть. Почему бы тебе тоже не отправиться на каникулы? Может поехать вместе с ней? Или отправиться в другое место? ---------------------------------------------------- От: HES0102@yahoo.com Отправлено: Понедельник, 15 июля, 12:57 p.m. 2013 Кому: lwt24xx@gmail.com Объект: Оки тогда Уф-ф, но она хочет провести время наедине с собой. Со своими друзьями. И кроме того, куда мне отправиться одному? --------------------------------------------------- От: lwt24xx@gmail.com Отправлено: Понедельник, 15 июля, 12:58 p.m. 2013 Кому: HES0102@yahoo.com Объект: Re: Оки тогда Ты должен приехать ко мне! -------------------------------------------------- От: HES0102@yahoo.com Отправлено: Понедельник, 15 июля, 12:59 p.m. 2013 Кому: lwt24xx@gmail.com Объект: Re: Оки тогда Ты совершенно прав! Я должен приехать к тебе. Как бы, наконец-то, встретить тебя. --------------------------------------------------- От: lwt24xx@gmail.com Отправлено: Понедельник, 15 июля, 1:02 p.m. 2013 Кому: HES0102@yahoo.com Объект: Re: Оки тогда Я просто пошутил. --------------------------------------------------- От: HES0102@yahoo.com Отправлено: Понедельник, 15 июля, 1:03 p.m. 2013 Кому: lwt24xx@gmail.com Объект: Re: Оки тогда А я нет. Я не шучу. --------------------------------------------------- От: lwt24xx@gmail.com Отправлено: Понедельник, 15 июля, 1:04 p.m. 2013 Кому: HES0102@yahoo.com Объект: Re: Оки тогда Гарри, я просто пошутил. Ты не обязан приезжать. --------------------------------------------------- От: HES0102@yahoo.com Отправлено: Понедельник, 15 июля, 1:05 p.m. 2013 Кому: lwt24xx@gmail.com Объект: Re: Оки тогда Но я хочу. Я приеду. ---------------------------------------------------- - В чем дело? - наконец-то говорит Зейн, прямо рядом с Луи, с тако в руке. - Когда ты вернулся? - Луи спрашивает, шокированный тем, что не заметил его раньше. - Я был тут в течение, - Зейн останавливается, смотря на часы, - тринадцати минут. - Иисус Христос, ты следил за мной все это время? - говорит Луи, блокируя свой телефон, так как не способен ответить Гарри. - Ну, я позвал тебя, когда вошел в магазин, но ты печатал что-то в телефоне, и тогда я просто сел рядом с тобой, и ты ничего не заметил. Так что да, мне было нечего делать, кроме как наблюдать за тобой. - Ты такой жуткий иногда, клянусь, - говорит Луи, нервничая и держа телефон в руке. Зейн пожимает плечами, прежде чем задать вопрос снова. - Так что случилось? - М-м-м? - отвечает Луи, все еще волнуясь и собирая свои вещи. - Ты был весь такой спокойный и улыбался, но внезапно твое выражение лица сменилось, - Зейн говорит бездумно, заканчивая свой тако с гуакамоле. - Эм-м, ничего просто- просто небольшие счета и прочее, - отвечает Луи, стараясь избежать этой темы. - Счета? Прочее? Тебе нужны деньги? Я могу дать тебе немного- - Нет, все в порядке. Не волнуйся, это ничего, - говорит Луи с рюкзаком на плечах, телефоном в кармане и пенни бордом в руках. - Я лучше пойду, мама ждет. - Хорошо, - отвечает Зейн, просто кивая. - Что? - Что - что? - Ничего, просто... Господи, мне нужен воздух, - говорит Луи, выходя за дверь. - Увидимся завтра тогда, ладно? - Ага, - отвечает Зейн, глядя на парня. И вот теперь Луи уходит.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.