Девочка-призрак

Я Намида Сора. Мне 13 лет. Живу в Японии. Живу с родителями, папой и мамой. Я единственный ребенок в семье, поэтому самый любимый. У меня нету собаки, но зато у меня есть лучшая подруга. Цукино Джибо. Мы учимся в одном классе. Каждое утро мы встречаемся на улице и идем в школу. Мы соседи и дружим почти с рождения. Мы очень похожие. Иногда нас называют близняшками, потому что одеваемся мы одинаково, прически одинаковые. Мы всегда все делаем вместе. Мы часто говорим и делаем что-нибудь одновременно, словно заранее договорились. Но на самом деле мы совсем разные. Цукино веселая и жизнерадостная девочка. Жизнь в ней бьет ключом. Она не может усидеть на месте и всегда тянет меня с собой. Я же полная ее противоположность. Но, несмотря на разность характеров, все остальное у нас совпадает. Мы любим, есть мороженое, и гулять под дождем. Мы любим одинаковые книги и фильмы. Слушаем одинаковую музыку и болеем за одну команду по бейсболу. Целый день мы гуляем, а по вечерам, перед сном, звоним и желаем друг другу спокойной ночи. По выходным мы ночуем друг у друга, смотрим ужасы, а потом, дрожа под одеялом, долго не можем уснуть. В отличи от меня, у Цукино есть собака, Юдо-чан. Мы вместе гуляем с ним. Однажды Юдо потерялся. Я и Цукино обегали весь город, ища его. Мы ужасно перепугались, а когда нашли, разревелись в один голос. Родители долго смеялись над нами. Цукино часть меня. Мы с ней одно целое. Понимаем друг друга без слов. - Сейчас бы… - Начала я. - Да, ты права. В такую жару нужно поесть мороженое! – Закончила она. Мы сидели в парке. Точнее она сидела, а я лежала, положив голову ей на колени и разглядывая облака. Стояла жара. Поэтому мы сидели на траве под большущей Сакурой, которая прикрывала нас своими могучими ветками от палящего солнца. - У тебя есть мелочь? – Тараторила Цукино. Она всегда так быстро говорит, что порой трудно уловить смысл, но только не для меня. Я всегда знаю наперед, что она скажет, ну, почти всегда. – Можно купить большую банку шоколадного… - Блаженно протянула она. Мы ужасные сладкоежки. Мы много едим сладкого. Но, несмотря на наше пристрастие, мы худы как щепки. Внешностью мы очень похожи. Словно мы сестры. Цукино подскочила, и я стукнулась головой об землю. - Вставай! – Она схватила меня за руку и потянула к магазину. Мы вышли из магазина, усевшись на лавочку, стали есть мороженое. Мы довольно мычали, когда мороженое таяло во рту, приятно холодя зубы и язык. Через несколько минут мы стали передразнивать друг друга, пытаясь замычать как можно смешнее. Я сдалась первая. Громко засмеявшись, я испачкалась мороженом. Я закапала свое голубое платье и измазала нос. Цукино засмеялась громче меня. Она достала салфетку и стала вытирать меня. Я недовольно морщилась. - Ты словно лимон съела. – Улыбнулась она, вытирая мне нос. - Платье испорчено! – Хныкнула я. Цукино схватила мороженое и специально накапала себе на платье, такое же как и у меня. - Теперь и у меня. – Улыбнулась она. И так всегда. Что бы не случилось, Цукино всегда поддерживает и ободряет меня. Она всегда готова мне помочь и развеселить меня. Я получаю плохую отметку, она тоже тянет руку и получает плохую отметку. Но если же у нее что-то случается, она заставляет меня сделать то же самое. Она решила что-то сделать, меня с собой тянет. Но я не против. Мне даже нравиться, когда она заставляет меня что-то сделать, как и она. Мы во все стараемся быть похожи. Но не всегда получается. Подул ветерок, и лепестки соседней Сакуры полетели мимо нас. Мы одновременно подскочили и стали ловить их. Мы часто так играем. Кто больше поймал, тот и выиграл. - 1, 2, 3… - Считаем мы вслух. Часто выигрывает Цукино. Она более подвижная и ловкая, чем я. Мы прыгаем, пытаясь поймать сразу несколько штук. Но ветер замолкает. Лепестки прекратили слетать с дерева. Как жаль, что эта игра так быстро кончается. - 15! – Кричит Цукино. - 13! – Кричу я. Я рада, что она выиграла. Я ничуть не расстраиваюсь, когда она побеждает меня, даже наоборот. Я рада за нее. Я горжусь тем, что у меня есть подружка, которая лучше меня. И ни у кого больше такой нет. Мы совсем забыли про мороженое. Оно растаяло, превратилось в сладкую жижу. Цукино схватила банку, выпив половину, сунула мне. Мы учимся во 2-ом классе средней школы. В школе у нас мало друзей. Нам они не нужны, мы есть друг у друга. Все восхищаются нашей дружбой. Но есть и те, которые завидуют нам. Мы стараемся не обращать на них внимание. Да, мы вообще ни на кого не обращаем внимание. Но все же у нас есть друзья. - Через два дня у Юдо-чан день рождения. – Напомнила Цукино. - Я помню. Как только Юдо появился в семье, мы решили, что будем каждый год отмечать его день рождения. Мы дарим ему подарок, и весь день гуляем с ним. Каждый год мы придумываем новое место для прогулок в день его рождения. Каждый раз это место все оригинальнее и оригинальнее. - Я знаю! – Воскликнула Цукино. – Нужно сводить его в школу. - Нееет! Нельзя же! - Мы незаметно. Да, она любит проказничать. А все, что любит она, люблю и я. Не зависимо оттого, что это. Поэтому нас вместе наказывают. Однажды мы так не хотели идти на урок, что решили закрыть учителя в туалете. Мы выкрали ключ и, закрыв дверь, спрятали его. Но ключ нашли другие ученики. Урок состоялся. После этого нас заставили мыть пол в спортзале. Наверное, лучшим было бы прогулять урок, но мы не могли отказаться от соблазна пошалить. Я положительно улыбнулась, предчувствуя, страх быть пойманным за прятаньем собаки. Какое наказание мы получим за это? - Ты такая проказница. – Улыбнулась Цукино, разглядывая мое мечтательное лицо. - Давай, кто первый до маминого магазина? – Улыбнулась я. Больше всего на свете мы любим бегать. В чем я могу победить подругу, так это в беге. После школы мы часто ходим к моей маме на работу помогать. Она работает в цветочном магазине. Мы помогаем следить за цветами, ухаживаем за ними. В такую жару это намного сложно. Когда я стану старше, стану работать вместе с матерью. Цукино сказала, что тоже хочет работать тут. Мы прибежали к магазину. Покупателей почти не было. Лишь старушка разглядывала какие-то цветочки. Мы застыли на входе, пытаясь отдышаться. - О, девочки. – Улыбнулась моя мама. - Добрый день, Мамока-сан. – Произнесла Цукино. - Мы пришли. – Добавила я. - С возвращением. – Мило улыбалась мама. Наш магазин для нас был вторым домом. Мы каждый день появлялись тут. Много времени проводили среди цветов. Помогая маме, мы не забывали играть. Мы считали лепестки, листки, цветы, покупателей. Бегали по магазину. Но мама никогда не ругала нас за это. Она лишь смеялась над нами. Сегодня мы решили, что будем считать покупателей в платьях. Прошел день. Мы насчитали всего 3 человека. Значит, сегодня мы должны сказать друг другу 3 пожелания перед сном. Так мы играем. - Доброй ночи, Мамока-сан. – Улыбнулась Цукино и убежала домой. Пройдя несколько домов, я и мама оказались дома. В отличии от мамы, папа приходил с работы раньше. - Мы дома! – Крикнула мама. - С возвращением. – Появился папа в проеме. Ужиная в семье, без подруги, я мысленно желаю ей приятного аппетита. И она мне. За ужином отец рассказывает, что было на работе. Мой отец тренер команды по бейсболу. Поэтому я и моя подруга часто ходим на матчи. Сидя за столом, папа рассказывает, как его команда сегодня неуклюже тренировалась. - Тоску-сан снова умудрился сломать биту. – Рассказывал папа. Папа очень гордится Тоску-саном. Это самый сильный игрок в команде. Когда у него не получается что-то, он с силой бьет битой обо что-нибудь, и обычно она ломается. Отец прощает ему это, потому что без Тоску команда проиграет. Пришло время для звонка. Не дослушав папу, я схватила телефон и убежала в комнату. Сейчас должна звонить Цукино. Я села на кровать. - Тоску-сан снова сломал сегодня биту? – Послышалось в телефонной трубке. - Да. - Я так и знала. Давай, если Тоску-сан завтра снова сломает биту, мы запишемся в кружок по рисованию? - Давай. Нужно уже ложиться спать. – Вздохнула я. – Пожелай мне что-нибудь первая. - Хорошо. – Цукино замолчала, думая. – Желаю, чтобы ты завтра проснулась на полу. – Засмеялась она в трубку. - Эй! – Возмутилась я. – Тогда ты проснешься на улице. - Хорошо. Желаю, чтобы ты завтра не пошла в школу. - Желаю, чтобы ты завтра весь день была рядом со мной. - Последнее. Желаю тебе хороших отметок в школе. - А тебе хорошо выспаться. - Намида-тян? - Что? - Пообещай, что всегда будешь моей подругой. - Обещаю, что всегда буду рядом. Я всегда буду любить тебя. - А я тебя. Спокойной ночи, Нами. - Спокойной ночи, Цуки.