ID работы: 3351569

Титулованные

Jessica Lange, Sarah Paulson (кроссовер)
Смешанная
NC-17
Заморожен
34
автор
myrtle_snow бета
tariana_ss бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
92 страницы, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
34 Нравится 56 Отзывы 7 В сборник Скачать

Далекий 2005 (часть 1)

Настройки текста
- Мы очень счастливы, видеть вас в нашей постановке! Джессика, вы действительно изумительная актриса!- мужчина взял женщину за руку. - Оу, спасибо! Не надо, вы меня смущаете!- она посмотрела в сторону и повернулась обратно на постановщика. - Ну что ж, начнем тогда в воскресенье в три часа. - Хорошо.- Лэнг встала и пошла к выходу. Там ее уже ждала машина, в которую она благополучно села и отправилась домой, где ее ждал муж.       Джессика вошла в дом, сняла каблуки и издала продолговатый стон. Женщине ходить на каблуках в любом возрасте трудно, но когда тебе уже и пятьдесят с хвостиком, это задача становится труднее. - Привет Джесс.- Сэм подошел к жене, обнял одной рукой за талию и поцеловал в щеку. - Привет.- они направились в зал, где уселись на диван. Джессика подобрала под себя ноги и облокотилась локтем о диван.- А где дети? - Сэмюэль и Ханна ушли к друзьям. - Хорошо…- женщина провела ладонью по волосам. - Когда репетиция? – Сэм тоже облокотился на диван. - Послезавтра.- Джесс убрала волосы с лица и облокотилась теперь уже головой о диван. - Все будет хорошо, ты у меня замечательная актриса!- муж подсел ближе и прижал к себе жену. - Спасибо!- Лэнг поцеловала мужа. Тут вдруг она встала и взяла листик с ролью.- Я пойду почитаю, более подробно вникну, надо готовиться. - Конечно!       Джессика вошла на террасу, села за столик и начала чтение. Через несколько минут она положила листик на стол, встала и пошла в дом, там взяла ноутбук и вернулась обратно. - Так, вводим запрос… угу… Почитаем!- женщина решила почитать сюжет самой пьесы «Стеклянный зверинец Это, по сути, воспоминание. Том Уингфилд рассказывает о том времени — между двумя войнами, — когда он жил в Сент-Луисе с матерью Амандой Уингфилд — женщиной, наделённой огромным жизнелюбием, но не умеющей приспособиться к настоящему и отчаянно цепляющейся за прошлое, и сестрой Лаурой — мечтательницей, перенёсшей в детстве серьёзную болезнь, — одна нога у неё так и осталась слегка короче другой. Сам Том, поэт в душе, служил тогда в обувной лавке и мучительно страдал, занимаясь ненавистным делом, а по вечерам выслушивал бесконечные рассказы матери о её жизни на Юге, об оставленных там поклонниках и прочих действительных и мнимых победах... Аманда нетерпеливо дожидается успеха детей: продвижения по службе Тома и выгодного замужества Лауры. Она не хочет видеть, как ненавидит свою работу сын и как робка и нелюдима дочь. Попытка матери устроить Лауру на курсы машинописи терпит крах — у девушки от страха и нервного напряжения так трясутся руки, что она не может ударить по нужной клавише. Хорошо ей только дома, когда она возится со своей коллекцией стеклянных зверюшек. После неудачи с курсами Аманда ещё больше зацикливается на замужестве Лауры. Параллельно она пытается воздействовать на сына — старается контролировать его чтение: она убеждена, что романы Лоуренса — любимого писателя сына — излишне грязные. Странным Аманде кажется и привычка Тома проводить почти все свободные вечера в кино. Для него же эти походы — способ сбежать от монотонной повседневности, единственная отдушина — как для сестры стеклянный зверинец. Выбрав подходящий момент, Аманда вырывает у Тома обещание привести в дом и познакомить с Лаурой какого-нибудь приличного молодого человека. Некоторое время спустя Том приглашает к обеду своего коллегу Джима О’Коннора, единственного человека в магазине, с кем он на дружеской ноге. Лаура и Джим учились в одной школе, но для Джима неожиданность, что она сестра Тома. Лаура, ещё школьницей, была влюблена в Джима, который всегда находился в центре всеобщего внимания — блистал в баскетболе, руководил дискуссионным клубом, пел в школьных постановках. Для Лауры снова увидеть этого принца своих девичьих грёз — настоящий шок. Пожимая ему руку, она чуть не теряет сознание и быстро скрывается в своей комнате. Вскоре под благовидным предлогом Аманда отсылает к ней Джима. Молодой человек не узнает Лауру, и ей самой приходится открыть ему, что они давно знакомы. Джим с трудом вспоминает девушку, которой дал в школе прозвище Голубая Роза. Этот славный, доброжелательный молодой человек не столь уж преуспел в жизни, как обещал в школьные годы. Правда, он не теряет надежды и продолжает строить планы. Лаура постепенно успокаивается — своим искренним, заинтересованным тоном Джим снимает с неё нервное напряжение, и она постепенно начинает говорить с ним как с давним другом. Джим не может не видеть страшной закомплексованности девушки. Он пытается помочь, убеждает, что её хромота совсем не бросается в глаза, — никто в школе даже не замечал, что она носит специальную обувь. Люди совсем не злые, пытается он втолковать Лауре, особенно когда узнаешь их поближе. Практически у всех что-нибудь да не ладится — не годится считать себя хуже всех. По его мнению, главная проблема Лауры заключается в том, что она вбила себе в голову: только у неё все плохо... Лаура спрашивает про девушку, с которой Джим встречался в школе, — говорили, что они обручились. Узнав, что никакой свадьбы не было и Джим давно уже ee не видел, Лаура вся расцветает. Чувствуется, что в душе ee зародилась робкая надежда. Она показывает Джиму свою коллекцию стеклянных фигурок — высший знак доверия. Среди зверюшек выделяется единорог — вымершее животное, ни на кого не похожее. Джим сразу обращает на него внимание. Тому, наверное, скучно стоять на одной полке с заурядными животными вроде стеклянных лошадок? Через открытое окно из ресторана напротив доносятся звуки вальса. Джим приглашает Лауру танцевать, та отказывается — боится, что отдавит ему ногу. «Но я же не стеклянный», — со смехом говорит Джим. В танце они все же наталкиваются на стол, и забытый там единорог падает. Теперь он такой же, как все: у него отломился рог. Джим с чувством говорит Лауре, что она необыкновенная девушка, не похожая ни на кого — совсем как её единорог. Она красива, У неё есть чувство юмора. Таких, как она, — одна на тысячу. Словом, Голубая Роза. Джим целует Лауру — просветлённая и испуганная, та садится на диван. Однако она неправильно истолковала это движение души молодого человека: поцелуй — просто знак нежного участия Джима в судьбе девушки и ещё — попытка заставить её поверить в себя. Однако, увидев реакцию Лауры, Джим пугается и торопится сообщить, что у него есть невеста. Но Лаура должна верить: у неё тоже все будет хорошо. Надо только преодолеть свои комплексы. Джим продолжает изрекать типично американские банальности вроде «человек — сам хозяин своей судьбы» и т. п., не замечая, что на лице Лауры, только что излучавшем божественное сияние, проступает выражение бесконечной грусти. Она протягивает Джиму единорога — на память об этом вечере и о ней. Появление в комнате Аманды выглядит явным диссонансом всему происходящему здесь: та держится игриво и почти уверена, что жених на крючке. Однако Джим быстро вносит ясность и, сообщив, что должен торопиться — ему ещё нужно встретить на вокзале невесту, — откланивается и уходит. Не успевает ещё закрыться за ним дверь, как Аманда взрывается и устраивает сыну сцену: к чему был этот обед и все траты, если молодой человек занят? Для Тома этот скандал — последняя капля. Бросив работу, он уходит из дома и пускается в странствия. В эпилоге Том говорит о том, что ему никогда не удастся забыть сестру: «Я и не знал, что так предан тебе, что не могу предать». В его воображении возникает прекрасный образ Лауры, задувающей перед сном свечу. «Прощай, Лаура», — печально произносит Том.» - Очень даже интересно! Ну теперь реплики!- Джессика снова взяла листик и начала читать и походу разучивать. Время прошло незаметно, вошел Шеперт. - Джесс, уже 11, ни пора ли спать? - О, да, ты прав, я немного углубилась.- женщина улыбнулась, взяла вещи и направилась следом за мужем в дом. - Интересная работа? - Знаешь, достаточно занимательно. Мне нетерпится увидеть актерский состав.- засмеялась Лэнг. - Ну это тебе ни долго ждать. - Уже почти завтра!- Джессика улыбнулась.       Дома она отличалась от той женщины, которая выходит на сцены и ходит по разным мероприятиям. Здесь она становилась самой собой, немного старой, но все же с молодым характером женщиной.       Они поднялись на второй этаж и зашли в спальню. Джессика положила на стол ноутбук и листик с текстом, после чего пошла в ванную. Быстренько приняв душ, женщина сняла с себя весь день как одежду. Использовав весь свой вечерний туалет, женщина легла спать.       Джессика проснулась очень рано. Ее сжигало изнутри желание побыстрее узнать своих напарников. Раскрыла глаза она ни свет, ни заря, только вставало солнце. Накинув халат, Джессика спустилась вниз, зашла на кухню и решила приготовить что-нибудь для своих домочадцев. Через два часа был приготовлен прекрасный завтрак, как раз все начали просыпаться. Женщина накрыла на стол и позвала всех. Муж и дети спустились и сели завтракать. - Как тебе роль, мам?- спросила Ханна. - Интересно?- поинтересовался Сэм. - Да, мне понравилось, я последнее время лучше отношусь к театру, чем к фильмам. - Зато ты больше времени проводишь с нами!- Сэмюэль взял жену за руку. - Да, это чудесно!        После завтрака все разошлись по своим делам и Джессика снова пошла на террасу учить роль. Вечером в гости зашла Александра. - О, Саша, доченька, здравствуй!- Лэнг обняла дочь. - Здравствуй мама, смотри кого я привела! - Адочка, кто к нам пришел!- счастливая бабушка взяла на руки внучку.- Здравствуй моя хорошая! - Пливет бабуя!-девочка затрясла ручкой. - Солнышко моё, какая ты большая уже!- Джесс откинула голову назад и засмеялась. - Александра, ну как вы там?- подошел Сэмюэль. - Кто к нам пришел?! Малютка Ада! Джесс, дай подержать!- женщина передала внучку дедушке, и он пошел с ней играть, позвав детей. Джессика с дочерью пошли в зал и сели там на диван. - Да у нас все хорошо, ты как? - У нас тоже все хорошо, вот я теперь в театре, завтра первая репетиция. - Что за спектакль? - Стеклянный зверинец. - Интересно? - Да, очень даже! Но пока мне больше даже интересно, с кем я буду играть. - Ну завтра узнаешь!- Немного посидев, дочь ушла домой и все легли спать.       Джессика второпях собралась в театр, прихватила реплики, села в машину и поехала. В театре уже собрались все актеры. Ждали ее. - Ну что ж. Давайте я объявлю вам кто играет какую роль. Джессика Лэнг- Аманда, Сара Полсон- Лаура, Грег Питерсон- Том, Джим- Том Морган.. Поехали! Первая сцена: Лаура, Том и Аманда.- Происходит первая сцена. Все волнуются, сцена получается далеко не идеальной,- Ребят, подождите, вы как- то не живо играете, вы должны проникнуть в образ, а вы на поверхности лежите! Давайте еще раз!- сцена началась заново,- Ну стоп! Сара, ты должна играть замкнутую в себе особу, которая является страшным социофобом, а у тебя наоборот! - Подождите, давайте сделаем маленький перерыв!- вдруг оборвала Джесс. - Хорошо!- все ушли со сцены. - Сара, подожди, давай с тобой пройдем еще раз сцену вдвоем.- предложила Джессика - Да, конечно, давайте! - Ты не переживай, я тебе помогу!- женщина положила руку на талию Сары и улыбнулась. - Спасибо!- весь перерыв Джессика репетировала с Сарой. - Ну что ж, давайте пройдем еще раз эту сцену и расходимся до послезавтра, там будем проходить следующую сцену. Начали!- теперь постановщик, не отрываясь смотрел и не останавливал.- Ну что я могу сказать, лучше, но нужно поработать еще. Будем проходить еще раз? - Мне уже пора, у меня встреча.- промолвила Джесс. - Ну тогда расходимся. - Сара, давай посидим в кафе и обсудим сцену, я тебе раскрою пару секретов игры. - Но у вас же встреча. - Да, с тобой!- Лэнг засмеялась. - А, ну да, я согласна!- они доехали до ближайшего кафе и сели там. - Ну рассказывай о себе?- Джессика сделала глоток кофе. - Я родилась в г. Тампа, штат Флорида, но выросла в Бруклине и Мэне. В детстве я поняла, что хочу стать актрисой и начала выступать в местных театральных постановках. После завершения средней школы, я обучалась актёрской профессии в Американской академии драматического искусства, а в девятнадцать дебютировала на театральной сцене Нью-Йорка. - Неплохо, ну фильмографию я твою знаю.- Сара улыбнулась,- Ты еще расцветешь, уже расцветаешь!- Лэнг улыбнулась. Около двух часов они разговаривали, смеялись и репетировали.- Ну что ж, мне пора ехать домой, было очень приятно с тобой познакомиться и вообще пообщаться!- женщина встала и протянула руку. - Спасибо, мне тоже было очень приятно с вами работать и общаться!- Сара пожала руку Джесс - Ну пока, увидимся!- Лэнг скрылась в дверях.

Двумя днями ранее

- Вы нам подходите! Вам очень повезло, с вами будет играть Джессика Лэнг!- постановщик улыбнулся. - Кто? Джессика Лэнг? Ничего себе! Извините, у меня эмоции!- девушка закрыла рот рукой. - Ничего. Я понимаю. Вот вам сценарий, приходите в воскресенье. - Хорошо!- девушка вышла, достала телефон, набрала номер и на той стороне ответили. - Алло! - Представляешь, я буду играть с Джессикой Лэнг! - Ничего себе! - Приходи сегодня, будем обмывать это событие! - Окей, скоро буду!       Девушка позвонила еще нескольким друзьям и позвала к себе. Пройдя по магазинам она набрала продуктов и поехала домой. Туда через час пришли друзья и началась мини вечеринка. Закончилась она в 12 ночи. Следующий день Сара провела с бутылкой минералки и текстом роли.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.