Time Signature

Джен
Перевод
G
Завершён
408
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
12 страниц, 2 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
408 Нравится 22 Отзывы 69 В сборник Скачать

1

Настройки текста
От кого: Кому: .uk Дата: 24 августа 2012 19:08 Тема: Обновления на сайте Мистер Ватсон, Будучи вашим преданным читателем вот уже некоторое время, я крайне озадачен отсутствием обновлений в вашем блоге . Часто посещаю ваш сайт, и вот уже несколько месяцев там не появляется ничего нового. Напишите что-нибудь. Ваш фанат, Джеймс Сигерсон. *** От кого: .uk Кому: Дата: 25 августа 2012 16:34 Тема: RE: Обновления на сайте Шерлок Холмс мертв. Обновлений больше не будет. Джон Ватсон. *** От кого: Кому: .uk Дата: 26 августа 2012 05:08 Тема: RE: Обновления на сайте Доктор Ватсон, Мне очень жаль. Поискав в интернете информацию по этому поводу, я нашел кое-что. Какое разочарование. Я имею в виду не то, что больше не услышу ничего нового о его подвигах, а о том, что даже по прошествии времени его имя так и остается опороченным. Неужели не произвели полного расследования? Как мистер Холмс мог разрешать такие сложные загадки, взять хотя бы ту с собакой, не будучи тем, кем мы его считали? Его выводы всегда получали подтверждение, как же такое можно спланировать или просто контролировать? И кто сказал, что человек не может быть настолько умен? Полагаю, люди видят лишь то, что хотят. Хочу извиниться за все эти свои требования дальнейших обновлений сайта. Уже некоторое время я нахожусь за границей, и новости с родины до меня редко доходят. P.S. Это ваш блог, доктор Ватсон, почему бы вам не продолжить писать о себе? По крайней мере, точно есть один человек, который продолжит следить за приключениями Джона Ватсона. Ваш фанат, Джеймс Сигерсон. *** От кого: .uk Кому: Дата: 26 августа 2012 09:26 Тема: RE: Обновления на сайте С Джоном Ватсоном ничего не происходит. Ничего, о чем стоило бы писать, ничего, о чем стоило бы читать, вообще ничего. Доктор Ватсон работает, ест, а иногда даже умудряется поспать пару часов, прежде чем наступит следующий день. Пусть сайт остается таким, какой он есть, о себе мне нечего добавить. А вот о Шерлоке Холмсе, «национальном герое, который стал позором» и едва ли не крупнейшим в мире мошеннике, пара слов найдется. Да, расследование было. Многие его бывшие клиенты выступили с заявлениями, подтвердившими его гениальность. Собственно это-то и спасло меня от уголовного преследования за соучастие. Все документы уже собраны, The Sun готовит опровержение, но вряд ли оно появится раньше восьмой страницы, в лучшем случае. Официально Шерлока оправдают по всем пунктам, бюрократическая волокита затягивается. Когда все закончится, я напишу об этом на сайте. Спасибо Вам, что верите в него. Для Шерлока сейчас это уже не имеет значения, да и раньше не имело, но понимание, что еще остались люди, которые не разучились думать, и не боятся признавать чью-то гениальность, немного греет душу. Джон Ватсон. *** От кого: Кому: .uk Дата: 14 сентября 2012 12:15 Тема: Последняя запись Доктор Ватсон, Я прочел на сайте вашу последнюю запись. Очень поэтично. Удивительно, даже в горе ваше творческое начало остается неизменным. Ваши чувства непоколебимы, а самоотверженность достойна восхищения. Поздравляю с вынесением оправдательного приговора. Мне все же удалось найти Wifi на Тибете, хотя должен признать, Флоренция в этом плане гораздо более развитое место. За границей, судя по всему, люди используют кафе только для того, чтобы есть. Как глупо. Позвольте все же поинтересоваться, что же будет дальше с доктором Ватсоном? Останетесь доктором? Или быть может займетесь чем-нибудь новым? Стать биографом, к примеру? Все же спрошу, как там погода? Я видимо начал скучать по Англии, с ее вечным пасмурным небом и дождями. Все-таки местный климат оставляет желать лучшего. Ваш фанат, Джеймс Сигерсон. *** От кого: .uk Кому: Дата: 14 сентября 2012 12:14 Тема: RE: Последняя запись Мистер Сигерсон, Если Вы уже начали скучать по английской погоде, значит, вас действительно давно здесь не было. Что касается последней записи, я старался написать как можно поэтичнее, и видимо все же преуспел. Я знал его как настырную, беспринципную сволочь, и в своей записи я слегка переборщил, представляя его более человечным. Для большинства людей он так и остался детективом с сомнительными методами работы, более того замешанным в каких-то темных делишках, и пусть обвинения не подтвердились. Я просто не хотел, чтобы последним упоминанием моего друга стали эти глупые статьи в прессе. Надеюсь, я сделал все правильно. Ведь есть же парень на Тибете, который считает, что Шерлок «не был на стороне зла»! Рад, что хорошие новости распространяются на такое расстояние, пусть даже они не находят всех адресатов. А если хотите хэппи-энда, то давайте будем считать, что Джон Ватсон стал преуспевающим врачом, влюбился, женился, имеет двух детей и столько же собак. Давайте все так и оставим? Джон Ватсон. *** От кого: Кому: .uk Дата: 15 сентября 2012 03:11 Тема: Re: Последняя запись Доктор Ватсон, Ваш блог, ваша жизнь и ваша история продолжаются даже несмотря на смерть Шерлока Холмса. Думаете, ваших читателей не волнует все то, на что Вы, судя по тону Ваших сообщений, уже махнули рукой? Не стоит мыслить в таком ключе, Джон. Не так давно я потерял одного близкого мне человека. Это одна из причин, по которым я не могу сейчас вернуться домой, хотя и не единственная, еще очень многое предстоит сделать. Проходит время, а я не перестаю по нему скучать. Бывает, я начинаю с ним разговаривать, и только потом вспоминаю, что его нет рядом, он не смог поехать со мной. Я уже давно привык быть наедине с самим собой, но никогда еще не чувствовал себя настолько одиноким. Хотя должен признать, лучше довольствоваться воспоминаниями, чем стать причиной многих смертей, правила этой игры придуманы не мной. Мы с моим другом оба читали ваш сайт, именно он приобщил меня к вашему творчеству. Отчасти поэтому для меня было так важно, чтобы Вы продолжали писать. Воспоминания несколько утешают меня в поездках. А если Вас заботит мнение читательской аудитории, то забудьте о них, пишите для меня. Я за тысячи миль от дома, без возможности связаться с дорогими мне людьми. Вы были солдатом, вы знаете, что это такое. У меня появился бы шанс обзавестись новым другом, да и у вас тоже. Тибет тоскливое место, много хуже Флоренции. Из-за этого задания я попал в одно из скучнейших, но в тоже время и тишайших, мест в мире. Три недели назад, по дороге сюда, я чуть не убил человека, а сейчас - само воплощения спокойствия, хотя чего еще ожидать в таком-то месте. Тут даже выздоравливаешь быстрее, с момента моего приезда пулевое ранение в руку, да и несколько ножевых, почти затянулись, а от вывихнутого плеча и легкого сотрясения мозга (не стоило выпрыгивать из движущегося поезда) не осталось и следа. Но помощь врача не помешала бы, завидую мистеру Холмсу, иметь практически личного врача – роскошь. К сожалению, мой доступ к интернету ограничен, отвечу Вам как только переберусь на новое место. Ваш друг, Джеймс Сигерсон.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.