Time Signature

От кого: .uk Кому: Дата: 15 сентября 2012 16:34 Тема: RE: Последняя запись Мистер Сигерсон, Никогда не понимал этого странного человеческого желания приобщиться к чужому горю. Я соболезную Вашей утрате, но уверяю Вас, взаимные потери не лучшая основа для дружбы. Бывали ли Вы на одном из этих занятий по групповой терапии? Тех, где собирается масса народа, и каждый рассказывает, кого он потерял, что он при этом чувствует и как он с этим справляется. Отвратительно. Масса народа, и каждый ищет подтверждения собственной грусти, депрессии или гнева. Помощи вы там не найдете, а зачем вам знать о чем горюют остальные? Как бы эгоистично это не звучало, но мне нет никакого дела до того, что вы расстроены и скучаете по другу. Мне интересен лишь я сам, моя потеря и мои чувства. И если уж быть до конца честным, я считаю, люди вообще не умеют сопереживать, мы все просто притворяемся. Единственная причина, почему Вам есть дело до того, что со мной происходит, только та, что вы вбили себе в голову, будто бы Вы меня знаете. Не знаете. Для Вас Джон Ватсон – один из героев, заинтересовавших Вас историй. Поверьте, я расстроен, гораздо сильнее, чем были Вы, когда узнали о произошедших событиях. Чем именно Вы занимаетесь, раз Вам приходится выпрыгивать из поезда на ходу? Вы упоминали, что я был солдатом, вы имеете какое-то отношение к армии? Хотя я не могу припомнить, чтобы на Тибете происходило что-то связанное с перестрелками на железных дорогах. Секретные службы? Судя по всему, приключения Шерлока должны были прийтись Вам по душе. Советую, пока у Вас еще есть под рукой интернет найти себе какой-нибудь триллер, почитать. Он придется Вам по вкусу гораздо больше того, что смогу написать я. Джон Ватсон. *** От кого: Кому: .uk Дата: 30 сентября 2012 08:15 Тема: Обновление Если верить системе слежения, то Вы должны были уже получить посылку. Я нашел эту вещицу в одном из местных магазинчиков, так сказать сувенир с Ближнего Востока. Продавец уверял, что красный цвет символизирует храбрость, ум, способность к стратегическому мышлению, и , как ни странно, давать ценные советы. Надеюсь, Вам подойдет. Все свои дела на Тибете я уже закончил, но мои надежды на возвращение в Англию не оправдались. Не в этот раз. Сейчас я в Иране, всё ближе к дому. По понятным причинам я не могу Вам рассказать, чем занимаюсь, но воображение у Вас хорошо развито, Вы способны оценить степень опасности и секретности моей работы. Я бы рассказал Вам, как неделю выслеживал человека с одной ноздрей по всему округу Лхаса, но, к сожалению, не могу. Может быть чуть позже, когда окажусь подальше отсюда. Я не самый лучший рассказчик, но перед достойной публикой мог бы рассказать пару историй, но только при условии, что Вы, доктор Ватсон, в свою очередь окажете мне ту же услугу. Как обстоят дела в Англии? Дожди прекратились? Персонажи, как Вы их назвали, миссис Хадсон, инспектор Лестред , Молли, Вы сами – как они поживают? У меня впереди долгое путешествие. Прошу, удовлетворите мое любопытство, пока у меня есть возможность получить ответ. Ваш друг, Джеймс. *** От кого: .uk Кому: Дата: 30 сентября 2012 22:58 Тема: RE: Обновление Мистер Сигерсон, Не присылайте мне вещи. Это жутко. Сама маска тоже жуткая. Вообще вся ситуация, какая-то странная. Однако я должен поблагодарить Вас - Вы напомнили мне, что мой адрес доступен большому кругу лиц, спасибо сайту. Вообще удивительно, что никто раньше Вас не вторгся в мою личную жизнь. Я не собираюсь Вам рассказывать ни о ком из тех людей, о которых вы спросили. Не желаю стать чьим-то «Майкрофтом». Но раз уж Вам интересно, что же, я расскажу Вам о себе. Я посещаю терапию раз в неделю, и мой психоаналитик уже ненавидит меня, я прихожу на встречи, но отказываюсь отвечать на ее вопросы, и не выполняю никаких ее рекомендаций. Начал посещать групповую терапию, но после первого же собрания, чуть не заработав алкогольное отравление, отказался от этой идеи. Психоаналитик все чаще спрашивает меня, зачем я вообще прихожу на наши встречи. Сам не знаю, наверное, это попытка убедить себя, что я делаю все для того, чтобы забыть. Мне потребовалось две недели, чтобы произнести его имя вслух, так, чтобы голос не дрожал и не срывался. Психоаналитик поставила диагноз «подавляемый гомосексуализм». Вся эта чертова страна так считает, так почему же человек, которому я плачу, должен думать иначе? Я ее ненавижу, ненавижу эти бесполезные встречи, но продолжаю туда ходить, убеждая самого себя, что рано или поздно польза будет. Я нашел постоянную работу в одной из маленьких лондонских клиник. Мне повезло, если мое имя не стоит в одном предложении с его, а на фото я не маячу за его спиной – люди меня не узнают. Я мог бы работать в Бартсе, но как-то это странно работать в нескольких метрах от места гибели друга. Клиника маленькая, и платят не слишком много, но брат Шерлока помогает мне с арендной платой. Мне претит эта необходимость, но Шерлока бы позабавила возможность сыграть на чувстве вины своего брата. Я теперь сродни приживалке, не о чем больше беспокоиться, за исключением скуки и депрессии. Все мое время посвящено исключительно себе. Я пишу, но ничего такого, что пожелал бы выложить в интернет, просто попытки занять себя хоть чем-то. Периодически звонят родственники, даже сестра приезжала. Мои друзья либо считают себя в какой-то мере ответственными за то, что произошло, либо пытаются дать мне время прийти в себя. Я виню Лестреда, в какой-то степени, не так сильно как Майкрофта, конечно, но все же сильнее самого себя. Пытался обвинять Шерлока, и даже притворялся, что его кончина пошла мне на пользу, но… заставить себя в это поверить так и не смог. Женщины обожают несчастных мужчин, но ровно до тех пор, пока, они считают, что в силах что-то изменить. Никогда в жизни я не привлекал столько внимания в баре, как в последнее время. А мне все равно, я устал от жалости и сострадания, постоянных соболезнований и от этой идиотской фразы: «Я понимаю, что ты чувствуешь…» Никому из обычных людей и в голову не придет сказать солдату, вернувшемуся из зоны военных действий «я понимаю, что ты чувствуешь». Так почему же мне, потерявшему лучшего друга, с упорством тычут в лицо этим пониманием? Или еще лучше – устраивают соревнования. «Ты потерял друга? А я мать». А один как-то целый список своих умерших родственников озвучил. Фантастика. Что, есть какая-то шкала, по которой замеряют насколько сильно нужно переживать чью-то смерть? Раз я потерял друга, так я не имею права переживать так же сильно как тот, кто лишился матери? Я почти не смотрю телевизор. Иногда я сижу в тишине и вдруг слышу его комментарии, странные вопросы, абсурдные требования. Когда такое случается – весь остаток дня я счастлив, как ни странно, а эти воспоминания не причиняют боли. Вот так и живу. Ваша жизнь, наверняка, куда интереснее. Да, в Лондоне все еще идут дожди. Приятного Вам путешествия. Оставьте меня в покое. Джон Ватсон *** От кого: Кому: .uk Дата: 8 октября 2012 12:13 Тема: Здравствуйте Джон, Передаю Вам привет из Таджикистана. В приложении к письму фотография каравана. Здесь жарче, чем в преисподней. В меня снова стреляли, на этот раз, обошлось без ранений. Трудно скоординировать свои действия с местными властями, если ты вынужден не привлекать к себе слишком много внимания. Не знаю, зачем пишу Вам обо всем это, слишком опасно и глупо с моей стороны. Хотя в последнее время все что я делаю можно назвать опасным и глупым, по крайней мере наша переписка доставляет мне удовольствие. Всем известно, что потери влияют на психологическое состояние, но и любое заблуждение или ложь, в которую мы охотно верим в обыденной жизни, в этих особых обстоятельствах исчезают. Вы любили его, Джон. Я не имею в виду сексуальный аспект, он больше относится к похоти и вожделению. Нет, любовь – понятие более интеллектуальное. Любовь можно разложить на более простые составные части – понимание, принятие и уважение. Нет ничего постыдного в том, чтобы двое людей понимали друг друга, принимали друг друга такими, какие они есть и уважали друг друга. Большинство людей слишком увлечены сексом, чтобы увидеть за плотским утехами нечто большее. Вот и Вы пали жертвой этого заблуждения, но это типично для нашего общества. Романтика, вот что большинство людей имеет в виду, когда говорят о любви. Сегодня солнечно, сильный ветер и очень пыльно. Пыль пахнет жжеными оливками и пармезаном, как странно. Дождик пришелся бы кстати, хотя прогнозов погоды здесь нет. Наискучнейшее место, среди всех тех, где я побывал. Сейчас бы домой, устроиться поудобнее в кресле и выпить чаю. Хотя я терпеть не могу такую вот нормальную жизнь. Никогда не мог. Вот и оказался в Таджикистане, в этот раз все серьезнее, чем обычно. Скоро перейду на удаленный доступ к интернету, так будет проще оставаться на связи, конечно, придется поменять почту, но спутниковая связь не так безопасна. Как бы там ни было, я все равно получу ваши письма, не беспокойтесь. Выше нос, Джон! Все с Вами будет в порядке, даже если сейчас это кажется невозможным. Надеюсь, и у меня все придет в норму. Ваш друг, Джеймс. *** От кого: .uk Кому: Дата: 8 октября 2012 15:46 Тема: Re: Здравствуйте Джеймс, Вы просто так не сдаетесь, верно? Таджикистан выглядит чуть лучше тех мест, где мне довелось служить. Сколько же времени прошло с тех, как я видел эти горы? Я служил в Афганистане, но бьюсь об заклад, Вам это уже известно. Помню вкус пыли, удивительно, как можно помнить одни вещи и совершенно забывать другие. Я забыл горы, забыл цвет травы. Зато хорошо помню осточертевший вид, открывающийся с нашей базы, горы до сих пор стоят перед глазами, но не такие как на фото. Надеюсь, Вам пришелся по душе Иран. Должен заметить, что маршрут у Вас странный. Готов спорить: от Вас это не зависит. Мне как-то дико разговаривать с совершенно посторонним человеком о Шерлоке. Я своему психоаналитику столько не рассказываю, а она за это деньги получает. Клянусь, если выяснится, что Вы какой-нибудь пронырливый журналист, я Вас убью. То, что Вы написали мне в прошлом письме – правда. Говорю так уверенно потому, что точно знаю: я не гей. Физически меня не влечет к мужчинам, никогда не влекло и не будет. Шерлок не был мужчиной. Нет, физиологически он, конечно, он был … Шерлоком, и все. Чем больше я обо всем этом думаю, чем яснее понимаю, Вы были правы, ну об этом… о любви. Может быть, насчет другого я с Вами и не согласен, но насчет этого - Вы абсолютно правы. И самое паршивое – сказал это человек, которого я никогда не видел и едва знаю. Миссис Хадсон не нравится маска, наверное, впервые за все время нашего с ней знакомства, она одобрительно отнеслась к черепу. Браво! Не переезжай Вы так часто с места на место, я отправил бы Вам пачку печенья или конфет. Помню, в той дыре, где я служил, я был готов все отдать за маленькое печенье. Или банку пива. То, что сейчас для меня само собой разумеющиеся вещи. Собираюсь встретиться со старыми друзьями вечером и хорошенько напиться. Надеюсь, у Вас есть возможность отдохнуть. Джон *** От кого: .com Кому: .uk Дата: 10 октября 2012 05:19 Тема: Афганистан Джон, Я в Афганистане, было любопытно посмотреть. Мой друг служил там. Никогда не выспрашивал у него детали, не питал особого интереса к этому вопросу, а сейчас вот съездил. Я вовсе не сентиментальный человек, но мне показалось правильным побывать в месте, где когда-то он был. Не знаю точного района его службы, но на многие мили пейзаж один и тот же, мало что меняется. Сейчас в моем положении очень странно ощутить хоть какую-то связь с моей прошлой жизнью. Что-то мне подсказывает, что мне не стоило это делать, это не часть моего «задания». Излишне поддался чувствам, и, как результат, опять подставил себя под удар. Нетипично для меня, обычно я крайне рационален. Раз я еще не перешел на удаленный доступ, придется мне на некоторое время залечь на дно. Все равно пишите мне, с получением писем не возникнет таких проблем как с их отправлением. Мой номер 020 8616 5555. Если мое молчание в сети затянется слишком надолго, напишите мне на телефон. Если со мной все будет в порядке, я быстро отвечу. Ваш друг, Джеймс *** От кого: .uk Кому: .com Дата: 10 октября 2012 14:09 Тема: Re: Афганистан Джеймс, Я все пытаюсь понять, чем же ты занимаешься? Ты уверен, что обо всем этом стоит писать, если это так опасно? Не слишком ли много стоит на кону? Не буду надоедать тебе историями времен своей службы, любой военный доктор расскажет тебе то же самое. Ну, разве что, я был ранен, отправлен в запас и вернулся домой в Англию. Может, стоит попроситься обратно? Сейчас, когда хромота прошла, я вполне способен вернуться к службе. Я сказал «прошла», а ведь не реши Шерлок в очередной раз доказать всем что он прав, так и ходил бы я сейчас с тросточкой. Иногда мне кажется, что мой организм просто отказывается подчиняться мне, да здравому смыслу, когда дело касается Шерлока. Четыре месяца прошло, а легче не становится. Нездоровая тенденция. Вы знаете дело «Этюд в розовых тонах»? В блоге я не упоминал всех подробностей. Так вот, после того, как Шерлок бросил меня на месте преступления, его брат, как оказалось один из самых влиятельнейших людей, наверное, даже в целом мире, приказал «пригласить» меня на беседу, на какую-то подземную парковку. Тогда я еще не знал кто он, себя он назвал злейшим врагом Холмса, я предположил, что он какой-нибудь преступный гений. Он сделал мне одно предложение, от которого я отказался. Встал на сторону Шерлока, едва его зная. Тогда Майкрофт сказал одну фразу, которую тогда я не воспринял всерьез: «Вы очень скоро преданным стали». А ведь это правда. До сих пор не могу самому себе объяснить этот поступок. Мой психоаналитик уверяла меня, что тогда у меня были большие проблемы с доверием. Не знаю. Будучи в опасности, я отчего-то не стал спасать собственную шкуру, я встал на сторону совершенно незнакомого мне человека, которого тогда с полной уверенностью мог назвать психом. А стрелок, убивший таксиста? Это был я. Я убил человека, желая защитить Шерлока всего через несколько часов знакомства. ЧАСОВ! А после всего его выходки уже не казались мне странными. Разве такое бывает: встретились два человека и идеально подошли друг к другу? Ну, Шерлок бы не одобрил этого моего налета романтизма. Говоря «идеально подошли» я имел в виду скорее «гармонично». Постоянные перебранки делали жизнь интереснее, а вечные неприятности заставляли себя чувствовать лучше. Вереница вечеров, проведенных дома, просмотр фильмов или его пространные рассуждения. Каждое утро я просыпался, не думая чем бы занять сегодня, я просто знал, что день будет стоящим. Полтора года, что я знал его, пролетели как один миг. Никогда за всю свою жизнь я не ощущал, что живу полной жизнью. Больше такого уже не будет. За несколько часов в день нашей встречи я сделал больше чем за несколько лет до этого и несколько месяцев с момента его смерти вместе взятых. Это какое-то помешательство. И причиной всему этому Шерлок. Был причиной. Прошло уже четыре месяца, а я все еще путаюсь. Я уже плохо помню, что именно писал на сайте, но там все правда, просто слишком много недосказанностей. Иногда просто не стоит публиковать все, не всегда наши действия были правомерны. Во всяком случае, я сумел донести до читателей насколько пугающе умен он был, и какое влияние оказал на меня. До сих пор не могу сказать это. Не уверен, что хочу. Да и смысла в этом нет. Это ничего не меняет. Что-то я слишком разошелся, ты не заскучал читать все это? Береги себя и смотри по сторонам. Джон *** От кого: .uk Кому: .com Дата: 10 октября 2012 21:47 Тема: Re: Афганистан Сходил в бар. Привел домой девушку. Она узнала чертову войлочную шляпу и признала во мне фаната Шерлока. Обозвала его отвратительным вруном и шарлатаном. Молча выставил ее на улицу. Я чертовски пьян. Правда, не настолько, чтобы меня не волновало чужое мнение. Только не умирай, ладно? Еще одного мертвеца мне только не хватало. Джон *** От кого: .com Кому: .uk Дата: 26 октября 2012 12:09 Тема: Полный порядок Джон, Я в Норвегии, смею надеяться, тут достаточно безопасно пользоваться почтой. Я выслеживаю кое-кого, Джон. Это и профессиональные, и в то же время личные интересы. Существует одна организация, которая поставила себе цель уничтожить не только меня, но и близких мне людей. Вот причина, почему я никак не могу попасть домой (никогда не смешивай частную жизнь и работу). Я просто не могу продолжать жить своей обычной жизнью, пока не устраню эту угрозу. Однако, фортуна на моей стороне – у них достаточно разветвленная сеть, но вот взаимодействия между их «филиалами» нет. Несколько ячеек мне уже удалось уничтожить. На первых порах это было даже забавно, а сейчас уже тоскливо. Меня окружают одни военные, а в армию, должен тебе сказать, стали отбирать совсем уж скучные личности. Вот тебе и причина не возвращаться на службу. Не знаю, сколько я еще пробуду за границей. Мы преследуем их, но что-то мне подсказывает, действуем не достаточно быстро. Они залегли на дно, все затягивается. Но уж лучше я немного подожду сейчас и вернусь домой со спокойной душой, чем находиться Англии постоянно опасаясь за свою жизнь и близких. Вот только я не могу рассказать им все это. Не могу даже предупредить где я и что со мной, боюсь, это поставит их в куда большую опасность, нежели сейчас. Но и причинять им боль своим отсутствием тоже не хочу. Палка о двух концах. Чтобы я ни сделал, я так или иначе наврежу любящим меня людям. Куда проще было бы вовсе не думать об этом, но это мне не по силам, что бы ни думали окружающие. Что скажешь, Джон? Какую крайность выбрать? Твой друг, Джеймс *** От кого: .uk Кому: .com Дата: 26 октября 2012 16:34 Тема: Re: Полный порядок Джеймс, Рад слышать тебя. Складывается ощущение, что я разговариваю с настоящим Джеймсом Бондом. Сначала консультирующий детектив, теперь какой-то секретный агент – мне чертовски везет на знакомства. Хочешь получить мой совет? Не делай ничего, что могло бы навредить невиновным. Не думаю, что тебе захочется жить с таким грузом на душе, окружающие куда быстрее простят тебя, чем ты сам. Твои друзья и близкие все поймут, когда ты вернешься, на то они и друзья. Все будет хорошо, с чувствами можно справиться, в отличие от смерти. Иногда героем быть паршиво. За себя могу сказать, что проникся уважением к тому, что ты делаешь, даже не понимая всего до конца. Хотя не скажу, что хотел бы быть втянутым в это. Прости за прошлые письма. Мне было не по себе, на глаза попался компьютер, и я не смог оторваться. А тебе, наверняка, уже надоело читать все это мое нытье, хотя должен заметить наше общение оказывает на меня благотворное влияние. Раз уж я в Лондоне, я мог бы послать весточку от тебя родным или сделать еще что-то. Дай мне знать, если нужно. *** Джон. От кого: .com Кому: .uk Дата: 26 октября 2012 22:05 Тема: 19 Джон, Спасибо за совет, я подумаю на досуге об этом. Я уже отправлял сообщения, правда, пришлось воспользоваться шифром простой замены. На мой взгляд, распознать его не так уж сложно, но вряд ли адресат его понял. Не важно. Самое главное я приложу все силы для устранения угрозы. Уже поздно. Напишу чуть позже, когда появятся хоть какие-то дельные мысли. Твой друг, Джеймс.