Во всем виноваты духи

- Зуко! - Над сонным ухом Катары прозвенел детский девичий голосок, впрочем, он вовсе не казался наивным, как это должно было быть. Вслед за этим последовало несколько толчков под бок. Не дождавшись никакой реакции, надоедливый обладатель голоска одним быстрым движением содрал с кровати одеяло. - Азула! Катара не сразу поняла, что крикнула это она, но думать было некогда, ибо прямо перед ее лицом появились два огромных, как это бывает у малолетних детей, раскосых глаза кариего цвета. - Что тебе от меня нужно? - Довольно раздражительно и неприветливо вновь против своей воли произнесла девушка. Катара уже смутно догадывалась, что видит какой-то странный, но удивительно правдоподобный сон, в котором она, увы, не хозяйка. Так что лучше просто посмотреть, что будет дальше. - Отец занят, а мама куда-то ушла, и мне стало скучно, - ничуть не сконфузившись произнесла юная принцесса, разглядывая свои аккуратные ноготки. Катара почему-то очень разозлась ее наглости и спокойствию. - Это не давало тебе повода будить меня! Азула ухмыльнулась себе, а потом схватила брата за руку и еще сильнее приблизила свое лицо к его лицу, больно сжав ладонь принца своими. - Я хочу тебе показать кое-что. Я никому еще не показывала, ты будешь первым. Катара почувствовала, как внутри нее зарождаются чувства удивления, любопытства и что-то подозрительно похожее на гордость. - Идем. Дети покинули комнату принца и уже через мгновение, перескочив оконную раму, оказались в королевствском саду. К слову, утро было раннее и сырое. Видимо, всю ночь шел дождь. Катара поежилась, ведь, кроме спального костюма, на ней ничего не было. Но Азула чувствовала себя прекрасно, по крайней мере, девочка совсем не подавала виду, что испытывает какие-то неудобства. - Если ты опять хочешь мне показать, как ты кидаешь в уток сухарями, то я пошел спать. Мне это совершенно неинтересно! - Сразу же осадил свою сестру принц. Ибо покорительница воды ощущала его раздражение и подозрительность по отношению к малявке, стоявшей напротив. К сожалению, мы не можем понять причину подобного предвзятого отношения. Видимо, эта пока еще милая черноволосая крошка уже успела напакостить братцу не так давно. Девочка лишь хмыкнула ему в ответ. - Ты глупый, Зуко. Азула вплотную подошла к нему. А Катара, которая невольно наблюдала за этим всем, уже ждала от этой чокнутой чего угодно. Но девочка лишь сложила свои маленькие ладошки, как- будто собиралась набрать в них воды. На мгновение Катаре показалось будто лицо маленькой принцессы выразило тревогу и озабоченность, но это было настолько мимолетно, что южанка решила, будто ей это только привиделось. - Смотри внимательно. На ладонях Азулы зажегся яркий и горячий огонек, который своим светом разгонял утренние сумерки. - Зуко, вставай! Зуко, подъем! Не суждено было Катаре досмотреть свой сон. - Что?! - Громко крикнула девушка, подскочив на кровати и отбросив свое одеяло прочь. - Ты опоздал на завтрак, - уже спокойнее произнес Аанг. Настроение у аватара было приподнятое, он уже был наряжен в какой-то мешковатый костюм, на голову мальчик напялил колпак странного вида. Чтобы закрыть свои татуировки, догадалась девушка. - Куда это ты собрался? В город? Это опасно. Аанг рассмеялся. - Мы идем в театр сегодня. Ты что, забыл? Совсем из головы вылетело. Катара поднялась и начала заправлять свою постель, повернувшись спиной к другу. Аанг молча сидел и наблюдал за этим, словно о чем-то задумавшись. Уходить он, видимо, не собирался. - Ты что-то хотел? Аватар неловко почесал затылок и почему-то покраснел. Это не ускользнуло от Катары. - Что-то случилось? - Обеспокоенно спросила она. - Я хотел спросить совет. - Совет? У меня? - Да. Девушка улыбнулась. Она не подозревала, что у мальчишек сложились такие дружеские и доверительные отношения. Это не могло не порадовать ее. - Я слушаю тебя. И помогу, чем смогу. Маг воздуха тяжко вздохнул, было видно, что говорить ему трудно. Кажется, он вообще не был до конца уверен, стоит ли это вообще делать, не лучше ли было бы сбежать, пока не поздно? Но в последний момент он все таки взял себя в руки. - Видишь ли, Зуко... мне нравится одна девушка... - Да? - Да, не перебивай меня, - попросил Аанг, хотя сам говорил с трудом. - И я думаю, что мне нужно как-то ей об этом сказать. - А она разве не знает? Аватар опять замялся. - В том-то и дело, что я без понятия. Я ее уже поцеловал однажды, но... ничего. Катара немного занервничала. Хорошо, что Аанг этого не заметил. - И что ты от меня хочешь? - Ну, я надеялся, что ты посоветуешь мне, как быть дальше. Ты же мой друг. Девушка задумалась, как лучше поступить. Она сама еще толком не понимала, что чувствует к этому мальчику. Дело осложняло еще и то, что она не совсем владеет своим телом, если можно так выразиться. И самое кошмарное, что кто-то еще может об этом узнать. Зуко, например. Ответ пришел сам собою. - На твоем месте, я бы не стал спешить. Сейчас не время для отношений, война и все такое. Победишь Лорда Огня, а дальше уже подумаем. - Думаешь? - Это лично мое мнение. - Эх... - Аангу, вроде как, и полегчало от этого ответа, а, вроде как, и нет. Он хотел как- то перевести тему. - Вот скажи, за что ты любишь Мэй? Час от часу не легче. Катара была в ступоре. Она совсем не знала, что можно ответить на этот вопрос. Да и вообще никогда ее не волновали отношения принца огня и его подружки. В самом деле, что Зуко такого нашел в этой злючке? - Ну... эээ... Она меня понимает, поддерживает и отлично... владеет оружием. Катара звонко треснула себя ладонью по лбу. Как глупо! К счастью, Аанг был сообразительный парнишка. - Ладно, спасибо за совет! Я пойду! И-и-и, давай собирайся. Аватар только вышел за дверь, как раздался крик Тоф, призывавший его на утреннюю тренеровку. Аанга как ветром сдуло. Жаль только, что сдуло его в диаметрально противоположную сторону от мага земли. Катара улыбнулась и, насвистывая какой-то простенький мотив, оделась и вышла на кухню. У самой двери маг воды различила тихие и о чем-то спорящие голоса, услышав свое имя она резко остановилась и вслушалась. Говорил Сокка. - ... я не понимаю, что с тобой происходит, сестра, но что-то ты скрываешь! Катара чуть заглянула на кухню и заметила, что ее брат мерял комнату широкими шагами своих длинных ног вокруг стола, на котором сидел Зуко и спокойно наблюдал за ним, насмешливо сложив руки на груди. Вот это выдержка. Вот это хладнокровие. Принц иронично поднял одну бровь. Сокка остановился напротив него. - Ничего не скажешь? - А что я должна сказать? - Ты не пытайся вывести меня из себя, женщина! Зуко устало закатил глаза, будто вопрошая у кого-то, за что ему все это. Сокка воспринял это по-своему. - Во-первых, - он стал загибать пальцы, вновь начав ходить кругами, - твое поведение меня очень волнует! - Нормальное у меня поведение! - Мне лучше знать! Я твой брат! Зуко что-то проворчал себе под нос, что Катара не смогла разобрать и выглянула еще сильнее, сразу же встретив на себе взгляд голубых глаз. Но Сокка ее все же не заметил, стоя к двери спиной. - Что?! Ах ты не выспалась! И чем же ты это занималась всю ночь, дорогая? М-м-м? Конечно, будь Катара сейчас на месте Зуко, она бы не позволила Сокке так с ней разговаривать. Но в данный момент приходилось просто слушать со стороны. - Все, Сокка, ты мне надоел, - Зуко поднялся из-за стола и задвинул за собой стул, - я лишь хотела передать, что тебя звала Суюки, чтобы ты помог помыть бизона. - Аппу? - Да. - Ну ладно-о, - протянул парень, прищурив свои большие глаза. Мысль о том, что ждет его, если он не подойдет туда сейчас же подсказывала, что разговор можно перенести на другое время. - Но мы не закончили. Сокка вышел. Маг огня устало потер переносицу и опять плюхнулся на стул. Конечно, спорить с Соккой занятно, но всегда нужно быть на чеку. - Ты знаешь, что подслушивать плохо... Зуко? Девушка ничуть не смутилась, она вошла и села напротив парня. - Ты в таком случае должна понимать, что обманывать нехорошо, Катара. Принц усмехнулся и покачал головой. - А как я еще мог от него избавиться? Он же такой приставучий. Как ты вообще терпишь его? Не понимаю. Катара хотела дать ему подзатыльник, но, в общем-то, он был прав. - Как прошла твоя ночь? Я имею ввиду, ничего необычного? Только сейчас, когда маг воды подошла ближе, при ярком дневном свете она смогла различить на лице Зуко некоторую усталость, а под глазами и вовсе залегали едва - заметные тени от недосыпа. Девушка, напротив, выглядела несколько уставшей, будто всю ночь не спала, а заучивала длинную речь перед важным событием. - Все было спокойно, а вот по тебе не скажешь. - Ну тогда ладно, - Зуко пропустил замечание подруги мимо ушей и несколько повеселел. - Суюки сварила рис, но он несколько твердый, так что в тумбочке фрукты и йогурт, только никому. А я пойду, приятного аппетита. Катара решила проверить рис, который и правда походил на груду мелких камней, к тому же, ко дну немного пригорело. Она довольная достала вкусностей из тумбочки, на которую ей указал маг огня. Катара сама не знала, почему не рассказала ему о своем сне. И вот, уже вечер премьеры новой пьесы о приключениях Аанга и команды. За час до начала представления ребята уже были в театре. Они сдали верхнюю одежду в гардероб и решили немного погулять по зданию. Сокка, с Суюки и Тоф под руку, направился в буфет-ресторан. Выбор был богат, Сокка тоже не бедный, так что парень затарился деликатесами на все время спектакля. Аанг, Катара и Зуко молча стояли среди толпы нарядно одетых людей. Среди них было полно богато одетых девушек и женщин. Несколько из них собрались в плотную кучку и, хихикая и пепеговагиваясь между собой, прошли мимо Катары. Одна из них, самая высокая и расфуфыренная, еще и лукаво подмигнула. Маг воды прикрыла глаза рукой и отвернулась. Девчонки еще сильнее захихикали и прошли мимо. Уж очень им понравилась эта реакция. - О-о, - протянул Аанг, стоявший рядом, - вижу, ты пользуешься популярностью, Зуко. - Ну он же такой красавчик, - иронично хмыкнул реальный маг огня, который тоже был свидетелем этой забавной сцены. Аанг тихо засмеялся, прикрыв рот рукой. Наконец, зрителей позвали в зал. По пути Катара купила программку. Она торопливо высыпала старушке с бумажками на ладонь горсть монеток и не взяла сдачи. Девушка облегченно села на свое сидение и раскрыла листовку, тем самым скрыв свое лицо от людей, чтобы кто-нибудь особо внимательный не узнал в ней бежавшего принца. Тоф и Сокка с Суюки уселись сзади, братец Катары был нагружен какими-то свертками и коробочками. Зал потихоньку наполнялся. Аанг тоже сел на ту же лавочку и рассеянно поглядывал по сторонам, чего-то ожидая, или уже лучше сказать кого-то. Зуко мрачно плюхнулся возле Катары, положив ногу на ногу и держа спину прямо, будто к нему доску привязали. Аанг шумно вздохнул. - К-Катара, я, вообще-то, думал, что мы будем сидеть рядом... хех. - Сиди рядом с Зуко. Какая разница? - Но-но... - Аанг хотел что-то возразить, но передумал. - Эх, ладно. Маг воздуха прищуренно глянул на своего рядом сидящего соседа. Катара сделала вид, что ее очень заинтересовал актерский состав. Итак, занавес поднялся и представление началось. Когда на сцене появилась лодка, в которой сидели два актера, Сокка и Катара сразу же узнали в них себя. Девушка широко улыбнулась и подалась вперед. Она повернулась к брату, но тот схватил Зуко за плечи и начал его неистово трясти. - Это мы! - Вопил Сокка. - Мы! - Да поняла я, поняла! Катара улыбнулась, когда недовольный Аанг возмущался своему образу на сцене. Особенно его возмутил тот факт, что актер, игравший его, оказался актрисой. Декорации сменились. - О духи! Что это такое? - Артист, исполнявший роль принца огня, совсем не удовлетворил эстетическое чувство неповторимого оригинала. - Они показали Зуко злым и без чувства юмора! - А мне кажется, актер очень талантлив. Он с легкостью передал всю мою суть и характер, - Катара наигранно смахнула слезу. Зуко аж воспылал. - Ты совсем не такой! Как ты можешь говорить так! - Ну не знаю, не знаю... Чем дальше шел сюжет, тем больше ребята жалели о потраченном времени и средствах. Сказать, что первая часть спектакля не вызвала у них никакого положительного впечатления, значит, не сказать ничего. Наконец, объявили второй антракт. Все вышли. После всем известной и не очень-то приятной сцены для некоторых (хотя, кто-то нашел ее весьма забавной) Аанг куда-то делся. Убежал прям во время действия и так и не появился. Катара уже начинала волноваться за него. - Я пойду поищу Аанга. Сокка с Суюки тоже куда-то убежали. Тоф тоже не желала сидеть на месте. Зуко решил прогуляться. Все равно делать нечего. Он вышел на балкон, откуда сразу же заметил аватара. Принц подошел к своему другу и облокотился на перила, смотря прямо вдаль. Ночь была темная и прохладная, так что звезды сияли очень сильно. - Тебя все ищут вообще-то. - Что? - Маг воздуха немного вздрогнул, а потом торопливо отвел взгляд. - Понятно. - Ты какой-то... грустный. - А почему я должен быть веселым?! - Не нужно так кричать, вижу ты чем-то расстроен. - Да. - Может, расскажешь? - Да, расскажу! - Мальчик шумно набрал воздуха в легкие перед тем как начать. - Катара... ты... то есть, помнишь, я поцеловал тебя тогда? Перед затмением. - Допустим. - Я... я думал, что после этого мы будем вместе... а тут этот спектакль! - Аанг, это лишь глупый и дурацкий спектакль. Не понимаю, почему он произвел на тебя такое впечатление. Аватар немного смутился, но тут же, собрав всю волю в кулак, продолжил - Мне очень важно знать, что ты обо мне думаешь. И как ты ко мне относишься. У Зуко в этот момент было очень гадкое чувство в груди. Он чувствовал, что влез не в свое дело, что он вовсе не должен этого слышать. Ему было очень стыдно, и он мысленно просил прощения и у Катары, и у своего храброго товарища. Ну зачем, зачем он сюда пришел? - Сейчас не время для этого. Я... запуталась. Да, запуталась. С кем не бывает. И вообще, пусть сначала война закончится и вс.. Не успел Зуко закончить свою наспех сочиненную тираду, как маг воздуха подался вперед и поцеловал его прямо в губы. Конечно, аватар был полностью уверен, что запечатлил он этот поцелуй под луной с Катарой... Маг огня отскочил как ошпаренный и тут же, совершенно машинально, влепил горе-любовничку увесистую такую оплеуху. - Ты в своем уме?! - Зуко прям вопил, совсем позабыв о том, что он должен играть роль Катары. Более того, он не мог подобрать в своей помяти еще более стыдливого и неприятного момента. Как ему было гадко - это не передать. - Дурак! Он тут же вылетел с балкончика и быстрым шагом, непроизвольно сжав ладони и в кулаки, кинулся к гардеробу. Щеки его так и горели от стыда. По пути принц налетел на Сокку с Суюки, но даже когда они несколько раз окликнули его, маг огня не обернулся. Он сразу же вылетел на улицу и направился на их временную стоянку в летнем домике Лорда Огня. Гнев его потихоньку прошел. Так что Зуко просто крепко поклялся сам себе никому об этом инциденте не рассказывать. Даже если его будут пытать. Даже если он будет на грани смерти. Никому и ни за что!