Till Death Do Us Part.

Фрэнк стоял, пораженный, смотря то на раскрытые страницы дневника, то на рисунок. Он будто светился огнем на этом сером полу, и парень почувствовал дрожь. - Святое дерьмо, - шепотом выругался он, задвигая кровать на место, услышав шаги на лестнице, и пряча тетрадь под подушку. Кто-то из родителей прошел мимо, и Фрэнк быстро встал с кровати, больше не доверяя ей свое тело. Он продолжил читать дневник, чтобы выяснить, кто попросил его бабулю сделать это. «Когда ночью, находясь в полусне, я прошла через врата Ада снова, Он встретил меня. Теперь я могла чувствовать Его, прикасаться к Нему и слышать его голос так, будто Он стоял рядом…» Значит, сон Фрэнка и не был сном вовсе? Это был разрыв реальности? Потусторонний мир? Фрэнк глубоко вдохнул. Чем бы это не оказалось в итоге, это – полнейшее дерьмо. «Он не говорит мне свое имя. Я думаю, что Он мой лучший друг, с тех пор, как Коди бросил меня, обозвав на всю школу ведьмой. Я знаю, что это ненормально – иметь друга с того света, но я никогда не была обычной девочкой» Фрэнк усмехнулся себе под нос и кивнул. Его бабушка была сумасшедшей. «Когда мы с Ним говорили о любви, Он сказал, что лишь это чувство спасет Его и вытащит из оков Ада. Но, как Он считает, этого никогда не случится, потому что вероятность того, что кто-нибудь полюбит такого, как Он – равна нулю…» Фрэнк нахмурился. Его бабушка говорила с демоном, хотя правила на вратах ясно гласили этого не делать. Это заставило Фрэнка усомниться в достоверности и схожести их с бабушкой сновидений. «Он сказал, что как только я влюблюсь – врата закроются для меня, и это случилось так же неожиданно, как и пишут в книгах. Я влюбилась, но теперь я была несчастна, потому что потеряла самого близкого друга…» Фрэнк покачал головой, уже сам проникшись дружескими чувствами к Нему. «Если кто-нибудь, ныне живущий в этом доме, найдет этот дневник, пожалуйста, передайте эту тетрадь Джерарду и скажите ему, что я скучаю и жду встречи!» Гласит финальная запись, и Фрэнк несколько раз моргает и пытается делать неглубокие вдохи. Итак, теперь ему известно, что его сон не был сном. Что его бабушка – чертова сатанистка. Что она – сумасшедшая. Что ее лучший друг – демон. Что его зовут Джерард. И что он – такой же сумасшедший внук – обязан найти его и передать ему эту тетрадь. Фрэнк уходит в сад, только потому что ему нужно хоть немного вымотаться, иначе он совсем не уснет, и там помогает матери и отцу привести небольшой участок в божеский вид с невероятным усердием. Он таскает ведра грунта, косит траву газонокосилкой, которая весит примерно как семнадцать Фрэнков вместе и делает все, чтобы пот на коже не высыхал. Он заканчивает тогда, когда траву становится не видно в сумерках, а с кухни доносится запах бифштекса. Они едят, оживленно обсуждая, как установят беседку на крыльце или диван-качель, или сделают мини-сад, как в Японии, или… Фрэнк так активно жестикулирует, все еще полный энергии, что мелкие кусочки еды летят во все стороны. Но когда он поднимается к себе наверх, его тело, наконец, чувствует усталость, и он едва ли добирается до душа, прежде чем увалиться на кровать, прихватив дневник, и забыться сладким свежим сном.