Россия. Туда и обратно

На следующее утро Арагорн проснулся гораздо позже, чем вчера. Хозяева заранее предупредили его, что наступает суббота — день, свободный от работ, и большинство жителей встают поздно. Когда Дунадан проснулся около шести утра по привычке, он вспомнил, что никуда торопиться не надо, и с наслаждением задремал снова, греясь о теплую эльфийскую спину. Гимли выдавал замечательные рулады, храпя, как пьяный конюх, но это не помешало Страннику отлично выспаться. Второй раз Арагорн проснулся в девять утра. Очевидно, он как-то неловко повернулся, потому что Леголас сразу подхватился и спросил: - Который час? - Уже давно рассвело, - зевнул Арагорн, поднимаясь с кровати. - Но в доме тихо, - произнес эльф. - Я слышу дыхание спящих. Когда же наступает у них «позднее утро»? - Какая разница? - пожал плечами Дунадан. - Все равно без хозяев мы никуда не сможем добраться. Мы заблудимся в этом огромном городе. - Санкт-Петербург, - в устах эльфа это непривычное слуху название звучало торжественно и строго. - Красиво. Подумать только — пять миллионов жителей. И это город... - Очнись, - дружелюбно посоветовал ему Арагорн. - Ты еще со вчера в себя прийти не можешь. Меня тоже поражает размах, но... Арагорн поднялся, уже уверенно включил свет и ткнул в кнопочку небольшого ящика, отчего тот загудел и засветился оранжевым и синим цветами. На небольшом в сравнении с телевизором экране мелькнули яркие картинки. Арагорн терпеливо дождался, когда ящик станет гудеть потише, а на экране появится четырехцветный кружочек в левом углу. Сверяясь с собственными вчерашними записями, он легко нашел нужный значок и дважды по нему щелкнул механическим приспособлением, которое так легко ложилось в руку и отчего-то носило название «мышь». Логическая игра, в которой надо было передвигать шарики, вчера так захватила Арагорна, что сегодня он даже обрадовался тому, что хозяева еще спят. - А ты вчера обещал леди Ираиде написать ее портрет, - напомнил Леголасу Арагорн. - Да, верно, - откликнулся эльф. - И я сдержу слово. Но сначала я бы хотел... Леголас взял один из чистых листов бумаги и сел у окна. Под его умелыми пальцами на листе начали появляться штрихи, в которых очень скоро стали угадываться очертания дома напротив — Димка вчера объяснил, что это все не крепости, а обычные дома, где живут простые люди — и очертания чудных повозок, и странных трехцветных приспособлений, мигающих на перекрестках. - Я знаю, что это неправильно, - глухо проговорил Леголас, не отрываясь от работы, - но я заберу этот рисунок в Средиземье. Хочу, чтобы со мной осталось волшебство этого мира... - Боюсь, что здесь слишком много чудес, - покачал головой Дунадан, не отвлекаясь от экрана. - Когда мы вчера вышли до ближайшей лавки, я чувствовал себя... так странно. - Зато Гимли понравилось, - эльф рассмеялся веселым серебристым смехом. - Кажется, я видел, как он записывает цены на бумагу, хоть он это и отрицал. - Ничего я не записывал, - раздался хриплый голос из-под одеяла. - Разумеется, - подтвердил Леголас самым серьезным тоном. - А Арагорн почти ничего не задел на этих странных полках... Несмотря на то, что они теперь носили одежду, принятую в этом мире, косились на них в лавке странно. Леголас изменил привычной и удобной прическе, и заплел волосы так, чтобы не было видно кончиков ушей. Владимир, увидев среди вещей Арагорна и Гимли трубки, купил им местного табака, и они вчера долго занимались тем, что пересыпали табак из белых бумажных скруток. Впрочем, оба единогласно сочли, что до «Старого Тоби» местному зелью далеко. Зато Леголасу очень понравилось то вино, которое хозяин дома предложил им за ужином и которое называлось «коньяк». Вина из отцовского погреба бывали и вкуснее, но не дарили такой приятной уютной теплоты. За дверью послышалось шуршание, в дверь постучали, а потом тут же открыли. Леголас заметался, не зная, как лучше — предстать перед хозяевами в нижней рубашке или проявить невежливость и улечься обратно, прикрываясь одеялом. - Ребята воины, просыпаемся! - на пороге возникла сонная Елена в длинном свободном одеянии, похожем на те, что носил дома Трандуил. - А, вы уже проснулись? Арагорн, не наклоняйтесь так близко к монитору, зрение себе испортите. Диме я это тоже постоянно говорю... Идите умываться, а то скоро встанут мой муж и сын, и в ванную будет очередь. За завтраком шло обсуждение будущих действий, Димка рассказывал отцу о тех магах, что ему удалось отыскать. - Нет, это глупости, - раздраженно произнес Владимир, увидев первый вариант. - Белая колдунья Элеонора! Надо же такое придумать. За версту видно, что это полная чушь. Что есть еще? - Есть еще какая-то Анна Владимировна Цвай. Тут написано, что она обладает особым зрением и способна видеть другие миры. - Это... Ладно, пока оставь. Айн, цвай, полицай... Еще? - Кирилл Мефодьевич Беленький. Белый маг. Больше про него ничего не сказано, но зато в его объявлении нет бесконечных "приворотов-отворотов". Написано, что он берется за любые случаи, связанные с мистикой. - Ладно, давай к нему, - раздраженно отмахнулся отец. - Надо же с чего-то начинать. Если окажется полная ерунда, поедем к этой, с особым зрением. Из вас никто не умеет выявлять настоящих магов? Владимир с надеждой посмотрел на троих друзей. Арагорн и Гимли, сидевшие рядом, переглянулись и воззрились на Леголаса. Тот смущенно повел плечами: - За два дня в вашем мире я успел увидеть столь много вещей, которые счел бы... но вы говорите, что в них нет никакой магии. Я не могу быть уверен, что меня не обманут. Насколько я понял, в вашем мире нет эльфов, верно? Только люди? - Угу, - подтвердил Димка, доедая свою порцию омлета. - Ну, то есть один эльф теперь уже есть. - Возможно, мне удастся понять намерения человека, определить, правду он говорит или лжет... Но я не могу быть уверен, здесь слишком много незнакомых мне вещей. - А вы попросите сказать сначала что-нибудь о вас, - заметила Елена. - Вам наверняка сразу начнут говорить о неудачах в личной жизни, и наверняка будут правы. Все трое замерли. Леголас печально опустил взгляд, а Гимли нервно заерзал, машинально дергая себя за бороду. - Почему? - хрипло спросил Арагорн. - Елена, что вы знаете... о нас? - Ничего такого, - тут же открестилась она. - Просто неудачи на любовном фронте бывают у каждого чело... да вообще у каждого. Если вам начнут говорить всякие общие слова, не верьте. Если человек настоящий... ммм... маг, то он должен понять, что вы прибыли к нам из другого мира. Арагорн с сомнением оглядывал блестящую черную повозку. Он уже понял, что это средство передвижения по данному миру, видел, как быстро движутся такие повозки. Вот такую бы им, только побольше... Если заковать ее в эльфийскую сталь, посадить на крышу двоих опытных воинов с луками... Хоббитов можно было бы доставить в Мордор намного быстрее и безопаснее... Стремительно развивавшуюся военную мысль Арагорна прервало появление Владимира и Дмитрия. Димка усадил гнома на заднее сиденье за водительским креслом и предусмотрительно захлопнул дверцу сам. Арагорну досталось место за штурманом, а эльфа, как самого ловкого и легкого, запихали в середину. Гимли беспрестанно ворчал: - То на коня взгромоздить норовят, то в узкую жестянку… . Леголас усмехнулся: - Это ты еще в бочке через Лихолесье к Долгому озеру не катался. Гном поспешно замолк. Владимир уселся, перетянулся длинным ремнем и спросил у ерзающего Димки: - Может, сначала их в магазин одежды отвезти? А то выглядят наши гости все-таки чудно. Димка чуть не свернул шею, оглядывая троицу из Средиземья, и решительно сделал вывод: - В разные магазины. Сначала заедем в «Сплав» на Благодатной, попробуем там что-нибудь на Арагорна взять. Потом – куда-нибудь в обычный для Леголаса, а Гимли отвезем… Димка замялся. Сказать при гноме «в магазин для полных» было неразумно. - … в магазин для больших людей, - выручил сына отец. – Решено, едем. - Нам еще нужна обменная лавка, - тихо напомнил Арагорн. – Если нам повезет, то первый же белый маг вернет нас обратно, и мы не сможем… Владимир задумался, после чего твердо произнес: - Такая порядочность делает вам честь, но я не знаю, где в ближайшем ломбарде могут сразу выплатить такую сумму. Если мы действительно найдем кого-то, кто сразу сможет нам помочь, вы можете просто оставить такую монетку нам. Это с лихвой перекроет все наши расходы. Владимир прервался и начал выезжать из двора. Несчастный «форд» возить витязей не привык, поэтому сильно просел и слегка пробуксовывал. Владимир с усилием выжал сцепление и переключил скорость. Несколько раз изрядно подпрыгнувшие воины сдержались, не желая компрометировать себя проявлением чувств при отроке, и только Леголас с легким сомнением сказал: - Мне никогда не требовались ни стремена, ни недоуздок, но, кажется, я лучше понял людей… Вопреки опасениям, дальше «форд» покатился плавно и ровно. Припарковаться и выгрузиться удалось без проблем, и вскоре уже две продавщицы с удивлением смотрели на ввалившуюся к ним странную компанию. - Здравствуйте, - выпалил Димка. - Чем можем помочь? - с профессиональной вежливостью спросила та, что была постарше. - На моего друга нужно подобрать одежду, - Димка потянул Арагорна за руку за собой. - Он занимается... эээ... участвует в турпоходах, и нам нужна свободная, не стесняющая движений, удобная одежда. - Да, - с уважением протянула продавщица, - к нам не так уж часто заходят мужчины такого... шикарного телосложения. Боюсь, выбор будет невелик на ваш размер, но мы обязательно что-нибудь подберем... Вторая продавщица, не старше тридцати лет, охотно таскала Арагорну в примерочную ворохи тряпок, стараясь максимально незаметно заглянуть за занавесочку. Больше всего проблем возникло с обувью, но работницы магазина сделали невозможное, и из кабинки Арагорн вышел, уже принарядившись. Защитного цвета костюм, состоящий из мягкой куртки и таких же штанов почти скрывал тонкую легкую светлую футболку. На ногах были тяжелые, с высокой шнуровкой ботинки. - Да, я вас недооценил, - пробормотал Владимир. - В девяностые вас не один район бы боялся... - А по-моему, вам очень к лицу, - покраснела молодая продавщица. Цена оказалась немалой, но Владимир заплатил без разговоров. Если этим троим придется тут задержаться — а никакой гарантии, что настоящий маг найдется быстро, не было — то будет лучше, если они будут выглядеть хоть как-то похожими на обычных людей. - Куда дальше? - спросил Владимир, усаживаясь за руль. - Я не очень разбираюсь в магазинах, - пробормотал Димка, но его тут же осенила здравая мысль — позвонить маме. Он достал из кармана смартфон и позвонил. - А что это такое? - поинтересовался Арагорн вполголоса у отца подростка. - Я уже видел такие штуки у других людей. - Просто рядом с вами всегда кто-то есть, поэтому вам не приходилось этим пользоваться, - пояснил Владимир. - Это телефон. Устройство для голосовой связи с кем-то, кто находится далеко от тебя. Такие есть почти у всех. - И Дмитрий отсюда может обратиться к Елене? - до Арагорна уже начали примерно доходить принципы действия устройств в этом мире. Он представил себе, как после битвы, или собираясь на ночлег в походном лагере, мог бы сказать несколько слов находившейся далеко от него женщине... и как удобно это было бы, если бы такие штуки имелись у предводителей армий союзников... но вряд ли они будут работать в Средиземье, даже если купить здесь таких несколько. - Да, - кивнул Владимир. - Она все-таки женщина, ей лучше знать, где покупают одежду. В этот момент Димка передал трубку отцу со словами: - Ничего не понимаю, что мама объясняет. Послушай сам. Отец терпеливо выслушал жену, отдал телефон сыну и начал разворачивать «форд». Магазин был вроде и большим, но очень уютным, располагался в подвальном помещении, а вход был с тихого двора. Едва войдя, Димка чуть не присвистнул от восхищения, и сразу же устремился вперед. - Стой, - отец перехватил сына за плечо и тихо шепнул. - Мать сказала, что покупала тебе здесь подарок на день рождения — ту куртку с заклепками. И видела тут двоих байкеров как раз примерно формата нашего гнома. А еще здесь маленькое ателье где-то в закутке должно быть. Одежда для Гимли все же нашлась. Кожаные брюки пришлось спешно укорачивать в местном ателье, а вот куртка и тяжелые полусапоги подошли идеально. Сам гном долго ворчал себе под нос, что его видом теперь разве что невинных эльфийских дев пугать, а орки, увидев такого противника, умерли бы сами — от смеха. Но Леголас с Арагорном, сохраняя серьезные выражения лиц, новую одежду одобрили. Димка так и вообще был в восторге, говоря, что Гимли теперь не хватает только темных очков и мотоцикла. Одежду для Леголаса нашли в соседнем магазине — более-менее свободные джинсы, кроссовки по размеру и свободную зеленую рубашку с изображением уносящихся вдаль оленей. Леголасу она сразу понравилась. - Вроде ходим чисто мужской компанией, - устало сказал Владимир сыну, выходя на улицу, - а у меня такое чувство, что твоя мать меня три часа по торговому центру таскала, с желанием приодеть. Ну что, где там наш маг живет? - Не близко, - вздохнул Димка. - На Петроградке, я вчера адрес выписал. Кирилл Мефодьевич Беленький, белый маг в шестом поколении, проживал в одном из старых домов на Большом проспекте Петроградской стороны. Припарковаться удалось с трудом, даже несмотря на выходной день, а потом пришлось еще разбираться в сплетении дворов и переходов. Наконец, нужный подъезд был найден. - Ну что, идем? - спросил Димка. Он один из всей компании не утратил энергии и задора. - Подожди, - осадил его отец. - Позвони сначала этому белому магу. А то, может, мы придем, а у него там черная колдунья... Несмотря на серьезность ситуации, все немного расслабились после этого высказывания, и Димка набрал номер. Коротко переговорив, он сообщил: - Нас ждут. Вы все слышали, я ничего лишнего не сказал. - Идем, - поддержал отец. - И это... парни, больше слушайте, чем говорите. Неизвестно, на кого попадем... Все пятеро выбрались из машины. Гимли даже вполне сносно хлопнул дверью — не со всей силы опытного воина-гнома. Пикнула сигналка, и начался подъем на пятый этаж без лифта. - Ох, - тяжело выдохнул Владимир на четвертом. - Не мог он пониже жить... - А что? - удивленно оглянулся Леголас, бодро шагающий за Димкой. - На дэлонь Владычицы Галадриэль мы поднимались куда дольше... Эти слова явно придали сил мучающемуся в своих новых кожаных штанах Гимли. Владимир не ответил. Он постарался прибавить шагу и, первым достигнув двери, нажал на обычный белый дверной звонок. Дверь распахнулась сразу, безо всяких вопросов. Седовласый полный мужик в черном балахоне воздел руки к не самому чистому потолку и несколько заунывно произнес: - Я чувствовал ваше приближение... - Да мы, в общем-то... - начал было Владимир, но маг прервал его. - Проходите, уважаемые, садитесь к столу... Зайдя в просторную комнату, троица из Средиземья с тревогой переглянулась. Этот маг никак не тянул на Белого. Большой круглый стол был затянут алым бархатным сукном, на столе возвышался палантир — сейчас почти прозрачный. На алых же стенах висели какие-то непонятные амулеты, а в воздухе чем-то сладко-приторно пахло. От этого запаха кружилась голова... По совету Владимира все трое промолчали, усаживаясь за стол. Владимир и Димка сели с двух сторон от них. Димка, который так рвался сюда, сейчас несколько поджал хвост и явно передал право говорить отцу. Кирилл Мефодьевич тяжелой поступью добрался до высокого кресла и опустился в него: - Какой у вас интерес? Владимир едва подавил желание ляпнуть по закону жанра «любовный», прокашлялся и заговорил: - У наших друзей возникла серьезная проблема... - Не надо, не продолжай! - вскричал маг. - Я вижу их насквозь!! Страшный человек хочет их смерти... Трое друзей переглянулись и передернулись. - Дело в том, что... - осторожно начал Леголас. - О, юноша, - возвысил голос маг, - тебе так мало лет, но ты... - Постой, - изумленно попытался прервать его эльф, но тот не слушал. - Твое сердце томится по прекрасной женщине, но страх... Страх сильнее тебя! Владимир среагировать не успел. - А ты, зрелый муж в летах, - маг обратил взгляд на Гимли. - Твоя мошна пуста... - Не совсем, - возмутился гном. Арагорн начал что-то подозревать и мягко произнес: - А что ты скажешь обо мне, о Белый маг? - Ты... - маг на мгновение запнулся, но сразу завыл с еще большим воодушевлением, - твоя сила велика, но именно она навлекла на тебя беду и боль... Арагорн стыдливо опустил голову. Тем временем Димка немного прочихался от тяжелого сладкого запаха и абсолютно нормальным голосом, мало подходящем этой комнате, спросил: - И что вы можете сделать? - О-о-о... - седовласый схватился за виски, вздымая широкие рукава. - Я могу обезоружить злодея! Он будет слаб и ничтожен пред вами! - Гм, это, конечно, хорошо, - заговорил Владимир. - Но им к этому злодею для начала надо попасть. - В смысле? - осекся маг. - В прямом, - строго посмотрел на него Димка. - Где он сейчас, этот злодей? - О-о-о, он за тридевять земель... - Вот туда им и надо попасть, - отрезал Владимир. - Не понял... - К тому магу, который отправил их сюда. Поскольку Кирилл Мефодьевич только глупо хлопал глазами, Димка со вздохом объяснил: - Вы сами не видите, что ли? Их сюда отправил Черный маг. Нам нужен Белый, чтобы вернуть их обратно. Через портал или как там еще... - Да вы что, больные, что ли? - раздраженно спросил Беленький. - Какой еще портал? - А вы порталы создавать не умеете? - Так, ребята, - взгляд Кирилла Мефодьевича стал совершенно обычным, а не «потусторонним». - Шутникам тут не место. Быстро взяли манатки и свалили. Вроде бы взрослые люди, а ерундой маются. Ладно еще мальчик... - Так ты не настоящий маг? - презрительно спросил Арагорн, сбрасывая оцепенение. - Почему это не настоящий? - обиделся Беленький и открыл верхний ящик стола, достав оттуда какую-то глянцевую бумагу. - Смотрите, удостоверьтесь. Здесь написано - «дипломированный Белый маг». - А хоть свет ты создать можешь, Белый маг? - жалостливо посмотрел на него Гимли. - Фонарик возьми, - откровенно нагрубил Кирилл Мефодьевич. - Я специализируюсь на энергетических массивах... - Пошли, ребята, - встал Владимир. - Первый блин комом... - Что? - не понял Арагорн. - Ну... Поговорка такая. На первый раз никогда ничего хорошего не получается. - А-а-а, - протянул Гимли. - Мошна моя пуста, как же... А сам-то... Вон даже коврик у двери за двести денег куплен. - А ты откуда знаешь? - поразился «маг». - Видал вчера такой. По сто девяносто девять, - буркнул гном. - В той лавке, где мы были. Уже за дверью Владимир осторожно обратился к эльфу: - Скажите, Леголас, а вы не почувствовали лжи? Эльф смутился: - Простите, Владимир... Эти невыносимые благовония так вскружили мне голову... - Понятно, - грустно кивнул Димка. - Ладно. Попробуем съездить к колдунье.