С небольшой помощью моих друзей

Банк Гринготтс, 1 августа 1991 На следующее утро Билл встал пораньше, и вместе с Мисти и Крюкохватом направился в столовую, чтобы позавтракать перед тем как возобновить лечение Гарри. Молодой гоблин, дежуривший у постели мальчика, сообщил целителю, что тот не шевельнулся за всю ночь, хотя Мисти предупреждала их, что это ожидалось из-за имевшегося осадка живой смерти в его организме. — Так что там с травмами, Мисти, они заживут? Признаюсь, я очень устал вчерашним вечером, чтобы мой мозг смог зафиксировать что-то из твоих последних слов. — сказал Билл, намазав булочку фруктовым джемом перед тем как начать завтрак. Она проглотила кусочек оранжевой клюквенной лепешки, прежде чем ответить красивому молодому ликвидатору заклятий. — В основном повреждения тканей от избиений, некоторые микротрещины, которые нуждаются в укреплении, и несколько костей, которые были фактически сломаны без возможности когда-либо сделать так, чтобы они восстановились до конца. А также недоедания и последствия долгосрочного голода, чего, казалось бы, не встретишь в Англии вообще. Мне нужно почитать что-нибудь из старых текстов о целителях в странах третьего мира, чтобы найти некоторые зелья и заклинания, которые можно использовать для лечения бедного мальчика. Эти родственники, должно быть, просто кормили его тем минимумом, который был необходим ему для выживания, и даже эта пища была очень плохого качества. Он малокровен и имеет гиповитаминоз, а его вес и плотность костной ткани находятся на критически низком уровне. Билл вдруг потерял большую часть своего аппетита, когда подумал о своей собственной семье. Они могли быть бедными в материальном плане, но они никогда не были обделены питанием или любовью. Но несмотря на то, что они росли на большинстве своих собственных овощей и фруктов, а их мама продавала хлебобулочные изделия и консервированные продукты собственного изготовления соседям и на местном рынке, они все равно не вырастали как следует, так как им никогда не хватало еды для здорового разнообразия. Его лицо побледнело так, что веснушки на нем выделялись еще больше, чем обычно. — Но ты ведь сможешь исцелить его полностью? Мисти кивнула, так как продолжала есть. Она сглотнула и объяснила: — Если бы он достиг возраста полового созревания, его тело позволило бы полное исцеление или почти таковое. Если бы он был чуточку старше… — она пожала плечами и продолжила. — Он имел постоянное давление на свою магию за последние десять лет, не получая никакой медицинской помощи и нормальной пищи, поэтому, когда истощение прекратится и он станет получать нормальное питание, он будет одним из самых могущественных волшебников. Она перестала есть и, размышляя вслух, подумала: — Хотела бы я знать, почему старый Дамблдор пытался истощить его, может, чтобы специально сделать его сквибом? Держу пари, он не знал, что постоянное устойчивое истощение его магии будет иметь обратный эффект. Нам просто повезло, что Гарри такой хороший мальчик, и из него не получился обиженный на весь мир, жестокий социопат после того, что с ним произошло. Билл сделал глоток чая и согласился: — И мы все будем очень усиленно работать, чтобы он остался таким. Запретный Лес, Весеннее Равноденствие 1984 Рагнок возглавлял отряд гоблинов, шедших боевым строем, по его правую руку шел его сын, помогая ему вести остальных членов гоблинской делегации, которая входила на поляну на первое более чем за двести лет Тайное собрание магических существ. Он посмотрел налево и направо, когда шел через листву в зону, отведенную для его народа, увидев свой короткий приземистый трон с коротким табуретом, рядом с ним находилось место его сына, а чуть позади еще три табуретки для его советников, Длинозуба, Гнутоноса и Остроклыка. Он кивнул лидеру кентавров, Грейкоту, и терпеливо ждал начала собрания. Он окинул ленивым взглядом другие присутствующие в данный момент делегации и терялся в догадках, кто согласится идти с ними дальше, а кто откажется и покинет их. Справа от него находились оборотни — он кивнул Люпину и Миллингему, радуясь, что одичавшего старого Сивого с ними не было. Рядом с ними он заметил шесть русалок, каждая из которых была заключена в пузырь из воды, за ними последовала целая стайка фей, порхание их маленьких тел вокруг вылилось в такую палитру цветов, количество которых невозможно было назвать без точного подсчета. Один великан ковырялся в зубах зубочисткой размером с бревно, сидя подле величественного дракона и пары золотых грифонов. Небольшая группа единорогов держалась несколько особняком между грифонами и бесшабашной массой жмыров и шишуг, что гонялись друг за другом, напоминая кошек с собаками, кем они, по сути, и являлись. Одинокий и редкий ледяной феникс возвышался над группой деревьев, его перья красиво переливались на свету оттенками серебряного, голубого и серого, а его нежная трель звучала как смех в ответ на нелепые выходки мелких существ, выписывающих акробатические повороты ниже него. Рагнок кивнул своему коллеге по титулу среди гномов, Острому Топору, и его взгляд скользнул по ведьмам и баньши. Таким существам лучше не попадаться на глаза, ибо они были в лучшем случае непредсказуемыми и порой совершенно коварными. Он усмехнулся, заметив, что Арагог был единственным акромантулом из гигантских пауков, которому разрешили прийти, и что кентавры окружили его несколькими хорошо вооруженными жеребцами с фестралами и гиппогрифами по обе стороны, а за ним располагались несколько пегасов и абраксанских крылатых коней. Он почувствовал внезапный холод в левом боку и, слегка наклонившись, повернулся к группе призраков из Хогвартса. Рагнок с испугом признал четверых основателей древней школы. Он не ожидал их увидеть, и даже не догадывался, что они все еще находились в этом месте. Он заметил неестественно проскользнувшего лидера вампиров, расположившегося рядом с призраками, и повернулся к середине поляны, не ожидая присутствия каких-либо других существ. Он уже с нетерпением ждал начала встречи, хоть этого и не мог заметить никто, кроме другого гоблина, как вдруг он ошарашенно увидел одинокого дементора в плаще, плавно спускающегося вниз от верхушек деревьев и остановившегося в нескольких дюймах от лесной почвы. Его внимание также привлекли три очень старых и почти невидимых аборигена, которые сливались с листвой так хорошо, что даже зорким глазам гоблина не удалось бы обнаружить их. Единственная причина, по которой он их видел, заключалась в том, что они слегка шевелились, чтобы отодвинуться от мерзости, населяющей тихую лощину рядом с ними. Когда стало ясно, что прихода каких-либо других существ больше не предвидится, Грейкот рысью выбежал на середину поляны, а феникс громко пропел, чтобы внимание всех существ было обращено на это место. — Спасибо, Юки, — Грейкот начал с реверанса в сторону ледяного феникса. — Мы все собрались здесь сегодня, чтобы обсудить ребенка из пророчества и волшебников, которые пытаются его контролировать. Мне понадобится обет молчания от всех вас, здесь присутствующих, потому что-то, что мы будем обсуждать, чувствительно и свято для многих наших народов. Потребовалось довольно долгое время на принятие обета и обещания хранить тайну каждым из представленных на волшебной поляне видов, и на этой стадии Арагог, баньши, а также все ведьмы отказались и покинули поляну. Грейкот продолжил после того, как отправил нескольких своих воинов, чтобы убедиться, что отказавшиеся существа полностью покинули зону досягаемости. Он также отклонил услуги шишуг и жмыров, хотя и сказал им, что если понадобится их помощь, то она будет запрошена позднее. Русалки также обещали помочь в случае необходимости, но им было очень некомфортно за пределами их нормальной среды обитания, и они не сильно могли помочь в данной ситуации. Грейкот прочистил горло и кивнул существам слева, несколько удивившись, что удалось получить обет от одинокого дементора. — Я поделюсь с вами нашим пророчеством и потом хотел бы послушать других существ, которые имеют схожие пророчества о ребенке или событиях, которые вскоре развернутся. Девять поколений до этого времени, почти двести лет назад, наш самый почитаемый провидец говорил следующим образом. Итак, пророчество, сделанное при повелителе кланов в Запретном лесу весной 1787 года: Слушайте вы, люди из кланов и слушайте, все народы волшебного мира. Слушайте вы, разобщившиеся и разрозненные, оказавшиеся под угрозой уничтожения. Вы, порвавшие с древними домами и союзниками. Слушайте, в каком случае возможно прекращение длительного изгнания из мест своего первородства и восстановление равновесия. Слушайте друг друга и будьте готовыми работать вместе, иначе шансы упадут до нуля. Однажды настанут темные времена, когда одна высокомерная раса будет угрожать всем остальным, Ребенок придет, всем сердцем рвущийся из дома родственников, Ребенок, отмеченный знаком зла, тронутый самой смертью — яркий свет Марса извещает об этом. В то время как придет он, отмеченный знаком, то откроется дверь и появится путь к восстановлению утраченного равновесия. В это время вы, разделившиеся, должны объединиться. Объединившись, вы должны противостоять воровской власти. Тогда должны вы все ему помочь, чтобы с вашей помощью и руководством он прошел лабиринты и препятствия, чинимые с целью привести его к смерти, а мир — к разрушениям. Если прислушаетесь к словам этим, то откроется вам дверь и путь к тысячелетию мира и процветания, но если не найдете его и не поможете ему вы, объединенные волшебные народности, то дверь закроется, путь распадется и мир будет погружен в тысячелетие тьмы и страха. На поляне на несколько долгих мгновений воцарилась тишина, так как каждый размышлял о смысле слов кентавра и сравнивал их с собственными знаниями. Старейший из аборигенов выступил вперед, внезапно став намного больше и источая ауру силы, которой присутствующие здесь существа никогда раньше не чувствовали. — Уважаемые народы волшебного мира, мои люди давно абстрагировались от мира других людей, но зло, которое теперь грозит нам всем, способно уничтожить весь мир. Наши враги уничтожат не только тех, кого посчитают не принадлежащими к магическому миру, они уничтожат нас всех, если мы не сможем понять их идеологии. И тех, кто откажется их понять, они уничтожат, — он подождал, пока утихнут начавшиеся споры по поводу его слов, и продолжил; его голос был тихим, как шепот, но все равно слышным каждому присутствующему. — У нас тоже есть пророчество о ребенке, хотя у нас не говорится о пришествии высокомерной белой расы к нашим берегам. Оно было сказано Джанетт, уважаемой провидицей, которая получала знания о будущем, ходя во сне. «Будущее нашего народа зависит не от наших людей. Будущее всех народов в руках угнетателей всех народов. Будущее всей магии будет отмечено знаком. Священный знак будет почивать на лбу спасителя. Наши самые заветные мечты будут лежать на его плечах. Наши самые сокровенные надежды будут покоиться в его руках. Ребенка коснулась смерть, но он живет. Ребенок ненавидим родней, но он любит. Ребенок обманут, но еще не выявил это. Самопровозглашенный темный стремится уничтожать. Самопровозглашенный светлый стремится управлять. Самопровозглашенные дробят мир на куски, упиваясь нашими криками. Его голос будет голосом мести. Его голос будет назван забытым. Его голос будет назван мудрым. Кто из пещеры придет. Кто из леса придет. Дети ночи, света, сумрака придут. В век милости. В век истины и гордости. В век равенства и баланса.» Грейкот объявил обеденный перерыв и все существа сгруппировались в небольшие межвидовые группы, которые обсуждали услышанные пророчества, мнения насчет которых разделились. Рагнок не удивился, когда к нему подошел оборотень Люпин, так как он был хорошо известным другом Поттера-старшего. — Уважаемый Рагнок, могу ли я поговорить с вами о маленьком Гарри? — произнес Люпин, опустив голову, тем самым показывая свою покорность вождю гоблинов. Рагнок кивнул и жестом подозвал волшебника, чтобы отвести его немного в сторону. — Я ждал момента, чтобы поговорить с вами, как только увидел, что вы посетили это собрание. Прежде чем вы об этом спросите, нет, я не знаю о местонахождении юного Гарри, а завещание его родителей оказалось запечатано и мы оказались не в силах вскрыть его. Люпин улыбнулся и устало провел рукой по своим преждевременно седеющим каштановым волосам. — Я благодарю вас за эту информацию, но я знаю, где находится Гарри, я просто не в силах подобраться к нему, и я не могу послать ему письмо обычной совой. Они возвращаются ко мне, как будто его не существует. Его подлая тетя Петуния Дурсль имеет над ним опеку и в настоящее время он находится в небольшом городке в графстве Суррей. Мне удалось мельком взглянуть на него издали, но я не могу подойти к нему без сильной боли. Рагнок приподнял брови. — Судя по всему, вы знаете больше, чем мы. Могу ли я спросить, откуда у вас такая информация? — Из-за моего состояния и все большего и большего количества неблагоприятных законодательных актов, я вынужден проводить большую часть своего времени не в волшебном мире. Я работаю в сервисе, предоставляющем учителей, которые изо дня в день требуются для детей из высшего общества. Лили помогла мне получить необходимые документы и справочную информацию, и это очень помогает мне в работе. Я вспомнил имена ее сестры и ее мужа из разговоров с Лили и просто разузнал, где они живут, — он издал короткий унылый смешок, — На самом деле это не так уж сложно в мире маглов. — Так чем я могу помочь вам, мистер Люпин? — Я хочу знать, что происходит… я точно знаю, что Гарри должен был отправиться к Сириусу, и я знаю, что Сириус, являющийся крестным отцом Гарри, никоим образом не мог предать Джеймса. Он готов был отдать за друзей свою магию и свою жизнь, если бы это потребовалось. И я знаю, что Джеймс и Лили составили список с именами возможных опекунов, но ни в одном из них не было Петунии и ее жестокого мужа. Как Рагнок ни старался, ему было трудно не показывать волнения при этом известии. — Вы помните, кто еще был назван в качестве подходящих опекунов? Если бы мы могли вскрыть эти документы, это бы безмерно помогло нам. — Ну, я знаю, что я был в этом списке, но сейчас я не подхожу, поскольку недавно был принят новый закон против оборотней. Сначала это был Сириус, потом я, за мной Фрэнк и Алиса Лонгботтомы, Амелия Боунс, Минерва МакГонагалл и затем, наконец, Филиус Флитвик. Я точно знаю, что кандидатуры Петунии и Дамблдора были сразу же отклонены, так же как и любого из приближенных к старику людей, типа его любимчика пожирателя смерти Снейпа или подобострастной и коварной Молли Уизли. Рагнок в задумчивости погладил подбородок, отчего глубоко из его горла доносился гортанный шум. — Да, Дамблдор пытался убедить нас в том, что он на законных основаниях провел помолвку между младшей Уизли и юным Поттером, но дело в том что только глава дома имел на это право, не являясь при этом самостоятельно назначенным опекуном, и когда мы попросили его вскрыть документы, чтобы мы смогли проверить его слова, он вспомнил встречу в каком-то другом месте, которая вдруг всплыла ни с того ни с сего. — Рагнок издал хриплый шум, который был гоблинским смехом, и Люпин присоединился к нему с легкой усмешкой. — О, да, я представляю себе, их вскрытие будет последним, чего захочет старый олух, — согласился Люпин. Рагнок вновь стал серьезным: — Простите меня, если я прикоснусь к такому деликатному вопросу, мистер Люпин, но я думал, что вы бы встали на сторону Дамблдора, ведь именно он организовал для вас обучение в Хогвартсе, когда большинство других директоров подняли бы на смех саму подобную идею. Что настроило вас против него, если вы не возражаете против моего вопроса? Люпин на мгновение провел рукой по волосам, думая об ответе, пока Рагнок терпеливо ждал. — Джеймс, Сириус и я пришли к одному выводу о нем, прежде чем покинуть школу. Вы знаете, что они стали анимагами на пятом году обучения, чтобы помочь мне? — Рагнок в ответ просто кивнул, и Люпин продолжил. – Ну, вряд ли вас удивит то, что Питер мог добывать огромное количество информации в своей крысиной форме. Он рассказывал нам о беседах старика, которые время от времени подслушивал, хотя я не думаю, что он когда-либо пытался выяснить, что к чему. Со временем я полюбил его как брата, но он особо не выделялся в нашей группе. Так, к концу школы мы поняли, что старик о многом говорил с большой долей скепсиса и что бы ни произошло, он во всеуслышанье утверждал, что передает истинную правду, что на самом деле было далеко от реальной истины. Рагнок заговорщицки подался вперед. — Может, вас удивит, что сейф Питера Петтигрю по-прежнему активно используется… — он сделал эффектную паузу, а затем продолжил. — И системой Гринготтса он по-прежнему не опечатан. Магия утверждает, что мистер Петтигрю не такой мертвый, как в это верят волшебники, — он отступил назад от неожиданности, когда увидел, что янтарные глаза оборотня излучали ярость, а его сила, рвущаяся наружу, пугала и заставляла сбежать. Люпина била крупная дрожь, когда он внутренне боролся с собой, пытаясь сохранить контроль. Он повернулся и отошел к большому дереву, которое злобно ударил несколько раз перед тем как обхватить ствол и уронить голову на грубую кору. Его плечи тряхнуло несколько раз, прежде чем он откинулся назад и взвыл от бессильной боли и ярости. Вся группа оборотней сочувствующе повернулась посмотреть на излияние ярости и горя. Некоторые из них подошли к нему и попытались успокоить своего брата, но понадобилось несколько долгих минут, прежде чем остальные существа вновь вернулись к спокойной беседе.