ID работы: 3369302

С небольшой помощью моих друзей

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
224
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
33 страницы, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
224 Нравится 17 Отзывы 96 В сборник Скачать

Глава 3. Собрания и планы (часть 2)

Настройки текста
Рагнок внезапно почувствовал холод, глубоко вошедший в его тело, и остальные гоблины из его группы окружили его защитным кольцом, перед тем как он повернулся, чтобы обнаружить одинокого дементора, скользящего около того места, где он сейчас стоял. Он настороженно наклонил голову, не желая подпустить незваного гостя ближе. Дементоры не могли воздействовать на гоблинов так удручающе, как на людей, но, несмотря на это, гоблины их еще не сильно приветствовали. Дементор дотронулся до медальона на своем горле и послышался звук, напоминавший скрежет ржавого гвоздя по металлической пластине. Спустя секунду в медальоне включился механизм автоматического перевода между языками. — Рагнок, мы хотим одну вещь от вашего народа, и взамен мы обязаны оставить ребенка в покое на веки вечные. — И что это за одна вещь? — Рагнок не смог скрыть сарказма в своем тоне, но он не думал, что дементор что-то заметит, ведь волшебники никогда ничего не замечали. — Мы не принадлежим к этой плоскости, но мы вынуждены оставаться и должны подчиняться волшебникам, покуда амулет Нангод остается у них. Мы обязаны уничтожить амулет, но в настоящее время его охраняет жалкое, бездарное Министерство идиотов. Уничтожение амулета позволит нам вернуться к нашей собственной плоскости существования и мы сможем дать ребенку печать защиты. С этой печатью никакой демон или злой дух не сможет обладать им и его разумом, он будет защищен от всех внешних помех и атак. — Он будет защищен от контроля, Империуса и атак легилименции? — в голосе Рагнока прозвучал шок, когда он представил открывшиеся возможности и огромную пользу, которая была бы не лишней для ребенка, оказавшегося между Волан-де-Мортом и Дамблдором, оба из которых используют легилименцию так же естественно, как другие дышат. Дементор кивнул и ждал ответа. — Да, мы могли бы уничтожить этот амулет для вас. Мы долго думали и пришли к выводу, что министерство является слишком коррумпированным, чтобы иметь силу, которой вы обладаете в их штате. Недобросовестным волшебникам не составляет труда помешать правосудию и сделать поцелуй для невиновного необратимым. Вы знаете, где находится этот амулет и как он может быть уничтожен? Дементор снова кивнул, его длинный рваный плащ слегка колыхался под легкий бриз вкупе с его движением. — В настоящее время он находится в Министерском сейфе, а уничтожить его можно путем плавления в печи, используемой для переплавки золота в галеоны. Но при этом печь должна быть раскалена настолько, чтобы амулет не смог когда-либо восстановиться вновь. — Если бы мы расплавили амулет в печи и бросили в лаву вулкана Этна, это устранило бы всякую возможность восстановления, не так ли? — на лице Рагнока появился расчетливый взгляд, когда он погладил свою небольшую бороду. — Этого было бы достаточно, или вы могли бы просто бросить амулет в лаву вулкана, чтобы уничтожить как следует. — Ну тогда, я думаю, мы могли бы это сделать, но мы не можем начать действовать, пока не имеем возможности связаться с мальчиком, также надо подумать, как бы Министерство не догадалось о том, что мы сейчас хотим сделать. Леденящее существо испустило долгий шипящий треск, после чего ответило. — Нет, этого не будет. Но если бы вы могли, скажем, выкрасть амулет и заменить его искусной подделкой, то мы бы в таком случае установили свой контроль и смогли бы игнорировать любые директивы Министерства, чтобы не произошел «несчастный случай» с некоторыми заключенными, как это уже случалось в прошлом. Мы способны определять на вкус виновность или невиновность тех, чьей энергией мы питаемся и я знаю, что в Азкабане содержатся несколько человек, которых там быть не должно. Рагнок удивленно поднял брови и спросил: — Сколько? И зачем их там держат? — Мы не знаем, зачем, но на данный момент там находятся шесть человек, на которых нет вкуса зла. Трокмортон, МакКаффетти, Смитсон, Уошберн, Блэк и Киз не имеют связи с преступностью, но мы не можем освободить их. Нас контролируют с помощью амулета, и нам наказали отнимать их энергию более усиленно, но так, чтобы не свести их с ума. Мы были проинструктированы, как это сделать, нас заставляли питаться их энергией более жестко, чем энергией других, и нам было заповедано оставить тех, кто имеет темный знак на своей руке, в покое. Рагнок поговорил с дементором еще несколько минут, чтобы вникнуть в специфику амулета и доработать намеченные планы с леденящим существом до того, как их попросили вернуться обратно и занять свои места. Встреча длилась до рассвета, но главным было то, что предварительное согласие было достигнуто и отдельные группы остались довольны начинаниями, которые были сделаны. 1 августа 1991 Билл с удивлением обнаружил Рагнока среди группы гоблинов, ожидающих их, когда он вместе с Мисти вернулся в большой зал. Гарри в это время отдыхал в тишине и покое. Билл нервно поклонился, в конце концов, он никогда раньше не находился в присутствии Рагнока так близко и не знал, имел ли когда-либо хоть один человеческий сотрудник с ним дела или нет. Он ждал, почтительно склонив голову. — Встаньте, Старший ликвидатор заклятий Уизли. Нам нужно многое обсудить, но у нас мало времени. Мы обойдемся без формальностей по этому поводу, — Рагнок жестом пригласил всех занять места за овальным столом для совещаний, что находился в углу комнаты. — Через три дня у нас состоится заключительная встреча с существами Совета, чтобы завершить наши планы, и вот то, что было отработано за эти годы, — он жестом пригласил Крюкохвата с пачкой пергаментов в руках подойти поближе, чтобы их видел каждый присутствующий. — Во-первых, мистер Уизли, я знаю, что вы очень молоды для ответственности, но поскольку вам есть 25 лет, законы волшебников позволяют вам получить опеку над юным Гарри. Если бы мы смогли сделать все необходимые документы, вы бы на это согласились? Билл молча разинул рот, не зная, что и сказать. Он провел рукой по волосам и призадумался. Да, ему было 25, правда, едва-едва. Но он заботился о своих младших братьях и сестре в течение многих лет. Он знал, что если вдруг что-то случилось бы с его родителями, опекуном детей назначили бы его, так как никто в здравом уме не захотел бы отдавать под опеку тетушке Мюриэль даже крысу Перси, не говоря уже о беззащитном ребенке. Гарри был буквально на пару месяцев младше Рона, и Билл спрашивал себя, смог бы он вырастить Рона, если бы что-то случилось с мамой и папой? И мог ли он отказать в просьбе лидеру гоблинской нации? К счастью, ему не пришлось долго думать, чтобы дать ответ. — Да, уважаемый Рагнок. Он такого же возраста, как мой младший брат, которого я сумел бы вырастить, если бы что-то случилось с моими родителями. Я просто не могу поступить с Гарри иначе. Рагнок усмехнулся и жестом отправил Гнутоноса собрать необходимые документы. Он продолжил обсуждать планы с Биллом, Мисти, Крюкохватом и Блордаком. — Гарри будет находиться в очень безопасном секретном месте после того, как он будет полностью исцелен и все отслеживающие заклинания будут сняты. Это место было подготовлено в течение нескольких лет и имеет слои защиты гоблинов, волшебников, гномов и других существ, и обнаружить его при помощи магии просто невозможно, даже используя мощнейшие поисковые заклинания. У нас есть репетиторы из многих рас, готовые начать подготовку молодого человека по всему, что ему необходимо, чтобы защититься как от темных, которые желают ему смерти, так и от светлых, которые хотят использовать его в своих целях. Мы пошлем несколько писем выбранным семьям, дабы найти подходящих товарищей и сокурсников для него, чтобы он смог иметь друзей и одноклассников, а также надежных взрослых для руководства. Мы ожидаем, что многие, если не все из тех, кого мы хотим пригласить, согласятся, так как большинство из них испытывают отвращение к нынешней обстановке в волшебном мире. Когда Рагнок остановился, чтобы сделать глоток воды, Билл вежливо спросил. — Если вы не возражаете, ответьте на мой вопрос, кому именно вы хотите разослать приглашения? — Не возражаю, мистер Уизли. Мы хотим пригласить семьи, которые должны будут помогать юному Гарри и обучать его, это будут Лонгботтомы, Боунсы, семьи Забини и Гринграсс, обе из которых относят к так называемой темной стороне магии, но в последней войне они сохраняли нейтралитет; Буты, Эбботы, Диггори, и Блэки, только те, которые не подчиняются безумному Волан-де-Морту, то есть, Тонксы. Это дает нам девятерых студентов, пятерых мальчиков и четырех девочек, а учитывая, что юная Астория Гринграсс, которая на год младше остальных, присоединится к ним позднее, получается десять. — Билл кивнул, прокручивая названные фамилии в уме. — Хорошее сочетание чистокровных семей с полукровными, традиционных с прогрессивными… очень впечатляюще, уважаемый Рагнок, очень впечатляюще, — Рагнок улыбнулся так, что его клыки стали выглядеть несколько угрожающе. — Я рад, что вы согласны со мной, так как вы будете постоянно жить с ними и обучать их. Вы будете преподавать древние руны, арифмантику, защитные обереги и ликвидацию заклятий. Абориген по имени Летняя Гроза научит их чарам, основам теории магии, беспалочковой магии и заклинаниям, оборотень Ремус Люпин будет преподавать историю магии, защиту от темных искусств и уход за магическими существами. У нас также есть вампир по имени Димитриос, который будет учить детей астрономии и ритуалам. Мы надеемся, что мадам Лонгботтом согласится преподавать волшебный этикет, а мадам Боунс будет обучать юных волшебников магическому праву и политике. Мадам Эббот обладает целительским мастерством, а миссис Тонкс имеет опыт в трансфигурации, и мы надеемся, что они обе также согласятся преподавать. Крюкохват обучит их основам финансового и имущественного управления, а мистер Бут имеет черный пояс в магловских боевых искусствах, которые, как мы надеемся, он будет отрабатывать совместно с физической подготовкой. Мы будем добавлять других учителей по мере необходимости. Билл тихонько присвистнул сквозь зубы, и Мисти выглядела впечатленной. — Могу ли я добровольно предоставить свои услуги, уважаемый Рагнок? — Мисти наконец подала голос, будучи слишком удивленной и стеснительной, чтобы говорить в присутствии короля гоблинской нации до этого. Кивнув головой в знак согласия, Рагнок ответил. — Конечно, целитель Харпер, и вы, и мистер Уизли будете вознаграждены за ваш труд, в конце концов, вы продолжаете преданно работать на Гринготтс. И вы будете свободны в выборе любого из предлагаемых курсов, которые бы вам хотелось взять. Я знаю, что мадам Эббот ищет достойного ученика и сможет обучить вас полному целительскому мастерству, если вы попросите ее об этом. Мисти выглядела так, словно Рождество наступило раньше, да, она работала целителем здесь, в Гринготтсе, но если бы она работала в Святом Мунго, максимум, на что она могла бы рассчитывать — звание колдомедика или медсестры. Ученичество под руководством мадам Эббот позволило бы ей добиться полного мастерства в целительском деле и она смогла бы работать практически в любом месте, в котором бы захотела. Встреча была прервана, так как Гнутонос вернулся в комнату в сопровождении Длинозуба, которого там поначалу не было. Гнутонос поклонился своему королю, прежде чем передать Биллу массивную стопку бумаг. — Необходима только твоя подпись везде, где я отметил, и подписи свидетелей, прежде чем договор вступит в силу. Маглы были счастливы подписать документы об отказе и мне даже не пришлось угрожать им, — он выглядел несколько разочарованным от того, что у него не нашлось повода навредить отвратительным маглам. Рагнок выглядел довольным этим известием, а затем повернулся к Блордаку, чтобы услышать его новость. — Мне наконец удалось выхлопотать копию завещания Поттеров, хотя это стоило нам взятки в размере 100 галеонов. Оно действительно читается так, как рассказывал мистер Люпин. Опекунство направлялось Сириусу Блэку, который не являлся их тайным хранителем, затем это должен был быть Ремус Люпин, потом Фрэнк и Алиса Лонгботтомы, Амелия Боунс, Минерва МакГонагалл и последним Филиус Флитвик. Также Поттеры запретили давать опекунство Дамблдору и Дурслям, и завещали 30 серебреников Питеру Петтигрю, если он когда-нибудь сдаст их Волан-де-Морту или его пожирателям смерти. Рагнок откинул голову и расхохотался: — И все это, друзья мои, будет сбивать с толку Министерство и Визенгамот, — он пожал руки всем присутствующим. — Позвольте нам завершить нашу встречу для того, чтобы целитель Харпер смогла продолжить исцеление молодого Гарри. Я считаю, что некоторым существам тоже нужно написать несколько писем, чтобы они смогли достигнуть нашего места сбора через три дня и порадоваться вместе с нами. Он встал и вышел из комнаты, все еще посмеиваясь, будучи в прекрасном расположении духа. Его советники последовали за ним, выглядя в равной степени довольными. Мисти оглянулась через плечо на Билла, когда подошла к своему пациенту. — Ты знаешь, что это было, Билл? — Я понятия не имею, но для Фаджа и его приспешников это звучит не очень хорошо, правда? 3 августа 1991 Мисти сделала для Гарри все, что было в ее силах, и теперь довольно нервно поглядывала в сторону группы престарелых гоблинов, стоящих вокруг камня, на котором лежал Гарри. Он еще спал, его отощавшее голое тело завесили простыней поперек бедер для приличия. Билл стоял над головой мальчика, удерживая ее на всякий случай, например, если понадобится повернуть ее в сторону. Рагнок почтенно кивнул старшему из гоблинов, чего два человека никогда раньше не видели, отступая немного назад и позволяя группе окружить мальчика. Несколько гоблинов, полностью в боевых доспехах, встали с оружием наизготовку, в то время как остальные стояли с красиво орнаментированными барабанами, поверхности которых располагались на уровне талии; барабанщики держали в каждой руке длинные и отполированные кости ног какого-то огромного животного. Под почти незаметный кивок старейшего гоблина, начался постоянный звонкий барабанный бой, тон инструментов при этом был очень низким. Одновременно с тем, семь гоблинов, окружающих Гарри, начали бубнить непонятные слова, монотонно напевая их, добавляя тем самым глубины и чувства неразборчивому тексту, произносящемуся с каждым барабанным ударом. Все тело Гарри начало светиться мягким золотым светом, кроме лба непосредственно над его шрамом, который сильно пульсировал. Каждый седьмой удар барабанщики наносили сильнее, добавляя потусторонности к своим песнопениям. Не было человека, который использовал бы такой ритм, как эти семеро, но для гоблинов это было вполне естественно. Свечение усилилось, когда из головы Гарри вихрем начала подниматься вверх черная субстанция. Билл был достаточно близко для того чтобы протянуть руку и дотронуться ею до черной тучки, но он невольно отпрянул насколько было возможно, чтобы продолжать удерживать голову Гарри, черная туча до жути напоминала ему о присутствии дементоров; в ней было столько зла, что он практически ощущал на вкус мерзости, содержащиеся внутри. Вскоре присоединился еще один барабан, тон которого был гораздо выше и чище, он отчетливо слышался громче любого другого барабана, также было и при каждом седьмом ударе. Черная туча сгущалась, утолщалась и, наконец, поднялась над головой мальчика, полностью покинув его тело. Песнь росла, почему-то ее звуки казались более интенсивными, хотя ритм и темп не изменился. Краем глаза Билл заметил еще одного гоблина, полностью облаченного в длинные белые одежды, который шагнул сейчас вперед, держа над головой большой красный рубин. Он был вырезан в форме сердца и его острие было направлено непосредственно на клубящиеся миазмы. В то время как песнопение продолжалось, туча вытянулась, золотое сияние вокруг Гарри выросло до того, пока мальчика невозможно было увидеть в пределах щита, свет был таким ярким, что Билл прищурился. Низкий режущий шум вырвался из тучи, он становился все громче, пока не начал напоминать вой баньши, продолжавшийся до тех пор, пока туча полностью не оказалась насильно заключенной в светящийся теперь рубин. Окончательная последовательность ударов, и в комнате стало неестественно тихо после того, как смолкло эхо заключительного седьмого удара. Неподвижно обалдев, Билл продолжал удерживать голову Гарри, в то время как все семь пожилых гоблинов в изнеможении рухнули на каменный пол. Один из бронированных стражников протянул руку и открыл дверь, позволяя группе гоблинов-целителей войти и унести сморщенные тела, каждый старик был бережно отлевитирован к двери; и, не сказав никому ни слова, гоблины покинули комнату. Рагнок повернулся к Мисти и попросил ее просканировать мальчика на наличие заклинаний, его голос был по-прежнему тихим, с благоговением от того, чему он только что был свидетелем. Мисти подошла к мальчику немного запинающимся шагом. Она достала свою палочку и провела ею вверх и вниз по несложной траектории, после чего повернулась к Рагноку с довольным выражением на лице. — Все ясно, уважаемый Рагнок, даже паразитический фрагмент души исчез. Мы спокойно можем разбудить его.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.