Exposed

Вы снова здесь? Ну, значит, наслаждайтесь. Обычно никто не одобряет того, чтобы, учась в старшей школе, ты встречался с кем-то, у кого с тобой большая разница в возрасте. А что насчет того, если бы кое-кто говорил всем, что родители не разрешают ей ни с кем встречаться, хотя в то же время встречалась бы с человеком, которому 21? Но кто же станет делать что-то такое? Просто спросите у Эмми Блекери. Ей 16 и она едва ли имеет на это право, но я уверен(а), она гуляла с парнем, которому 21 и до этого. Не так давно, всего пару месяцев, но тогда она еще не была совершеннолетней. Но зачем она врала о том, что ей нельзя ни с кем встречаться? Чтобы скрыть, что у нее есть парень, который на 5 лет старше ее, о чем не знают родители. Ай-ай-ай, Эмма. Но теперь вся школа в курсе, и, кто знает, когда это дойдет до родителей. В Риджвелле больше не будет секретов, и третьей раскрыли Эмму. Дэн Pov Это уже стало рутиной. Я каждый понедельник входил в ворота школы и слышал обсуждения последней сплетни из блога около двадцати раз еще до того, как добирался до здания. Некоторые вещи, которые я слышал сегодня, были особенно ужасны. Слова «проститутка» и «шлюха» были повсюду. Я подошел к своему шкафчику, и Алекс и Чарли уже как обычно были здесь. Я уже слышал, как они разговаривают об этом. - Хей, парень, ты слышал? – поинтересовался Алекс. - Примерно… 20 раз, - сказал я, открыв свой шкафчик. - Как думаешь, она осмелится прийти сегодня? – задумался он. - Кто знает, - прозвенел звонок на первый урок, алгебра. Чарли и Алекс были не со мной в классе, как и Эмма, так что вплоть до английского я не узнаю, в школе ли она. Алгебра пролетела, в основном потому что сегодня я правда понял, что мы делаем, что было для меня чем-то новым. На перемене я встретился с Чарли и Алексом. - Ты не знаешь, она пришла? – спросил Чарли. - Она не в моем классе, - ответил я. - Ну у нас она тоже не была, - сказал Алекс. - Ну, тогда, наверно, узнаем на следующем уроке, - махнул рукой Чарли. Вскоре прозвенел звонок, и мы все отправились на английский. Я посмотрел на место, где она обычно сидит, но ее там не было. Но большей части класса тоже не было, только Фил, но он всегда приходил достаточно рано. Он опустил голову, записывая что-то в блокнот. Пришла остальная часть класса, мы все расселись по местам. За группой людей я заметил девушку с опущенной головой и устремленным в пол взглядом. Это была Эмма. Она все-таки решила прийти. Она быстро села на свое место, которое было за партой передо мной. - Ну, по крайней мере теперь мы знаем, что это не ты, - подойдя к своему месту, подбодрил Эмму Алфи. Он достал список людей и вычеркнул оттуда Эмму. - Кстати, так это правда? – спросил Дин тихим голосом, потому что учительница уже была здесь. Эмма не отвечала какое-то время, но потом просто робко покачала головой, и, если бы к ней не было приковано столько внимания, никто бы даже не заметил этого жеста. Мисс Грейнджер начала урок и, сказав нам закончить свою работу, села за компьютер. - Почему? – вдруг спросил Алфи. Эмма повернулась, зная, что это было адресовано ей. - Что почему? – не поняла она. - Почему ты говорила всем, что тебе запрещено встречаться? – спросил он. - Именно по той причине, которая и была указана в блоге, - ответила она. - Ну ладно, но почему ты встречаешься с кем-то, кто на 5 лет старше тебя? - недоумевал Дин. - Ну а зачем ты бы стал встречаться с кем-то, Дин? – подойдя к нам, спросила Кэрри, притворившись, будто берет что-то с конца класса. - Потому что она мне нравится, - ответил он. - Ну вот и твой ответ, - сказала она. – Эмма, просто не обращай на них внимание, - поддержала она. Эмма улыбнулась ей. - Хотя это неправильно, - вмешался Джек. - Что ты имеешь в виду? – задала вопрос Кэрри. - Ну, я не стал бы встречаться с тобой, если бы ты была на 5 лет старше, потому что это неправильно, - сказал он. Кэрри и Джек встречались уже несколько месяцев. - Почему возраст вообще имеет значение? – спросила она. - Он не имеет значения, когда тебе, например, 30. Но в школе – имеет, - объяснил Джек. - Я имею в виду… она же даже не совершеннолетняя, - сказал Дин. - Почему вы говорите о ней так, как будто ее здесь нет? – спросил я. – Почему бы вам просто не оставить ее в покое? – посоветовал я. Они все вернулись к работе, бормоча что-то. Эмма посмотрела на меня и слегка улыбнулась, а я вернул ей эту улыбку. Через какое-то время завуч попросил учительницу выйти, чтобы выяснить что-то. Она сказала нам, что скоро вернется, и попросила, чтобы мы продолжали работать. Когда дверь закрылась и шаги стихли, все взгляды устремились на Эмму. - Это правда? – спросил Крис. - Не начинай, Крис. На прошлой неделе тебе это не понравилось, - напомнил я. - Но то все же произошло. Это честно, - сказал он. – Ну так что? – снова спросил он. Эмма кивнула. - Это ужасно. Почему ты сделала это? – с первой парты послышался голос Джека. - Отстань от нее, Джек, - предупредила Кэрри. - Нет, как сказал Крис, нам всем пришлось через это пройти, теперь ее очередь, - возразил он. - Почему вам всем это так важно? – поинтересовалась Эмма. - Мы просто волнуемся, - ответила Зои. - О чем? – спросила она. - Ну, может быть он педофил или что-то типа того? – ответила она вопросом на вопрос. - Нет, он не такой. У нас даже не было ничего, - ответила она. - Но это не значит, что он не попытается, - возразила Зои. - Тогда я просто скажу ему, что не хочу, - сказала Эмма. - Но он может заставить тебя. - Я могу сама о себе позаботиться, - раздраженно ответила Эмма. Я оглядел класс: все пялились на нее. Но я заметил еще кое-что: на нее не смотрел только один человек - Фил. Я знаю, что он обычно не лезет, но даже в прошлый раз он смотрел. Я взял листочек бумаги, скомкал его и подошел к мусорной корзине. Чтобы дойти до нее, мне нужно было пройти мимо парты Фила, а мне как раз была нужна причина, чтобы сделать это. Когда я проходил, я посмотрел, что он там пишет. Он уже закончил свою работу и сейчас писал что-то в своем блокноте. Я попытался хотя бы мельком увидеть, что там, но он более или менее закрывал это от всех. Он подвинул руку и мне удалось разглядеть пару слов. Там были имена. Имена наших одноклассников. Имена тех, чьи секреты уже были раскрыты. В этот момент мисс Грейнджер вошла в кабинет. - Что ты здесь делаешь, Дэн? - спросила она. - Просто кое-что выбрасывал, - ответил я. - Ну, тогда возвращайся на свое место, - попросила она. Фил поднял глаза, когда она сказала это. Я смотрел на него, когда проходил мимо, возвращаясь к своей парте. Когда я вернулся на свое место, Фил продолжил писать. Мисс Грейнджер сказала нам продолжить работать, поэтому все перестали терроризировать Эмму и погрузились в работу. Звонок прозвенел, сообщив всем, что урок окончен, и все пошли на обед. - Ты идешь в столовую? – позвал Алекс. - Да, но мне нужно кое-то сделать, - ответил я на приглашение. - Окей. Увидимся там, - бросил он напоследок. - Да, пока, - я пошел по коридору, направляясь в библиотеку. Когда дошел, я открыл дверь и вошел. Я заметил его работающим за столом в углу. Я подошел и сел напротив него. Он, наверное, услышал, потому что поднял голову и посмотрел на меня. - Привет, Фил, - поздоровался я. Он посмотрел вокруг перед тем, как вернуть свой взгляд на меня. - Хочешь, чтобы я подвинулся? – спросил он. - Нет, на самом деле мне нужно поговорить с тобой, - попросил я. - Эм, ну ладно, - ответил он, закрыв свой блокнот. Он писал не то, что в классе. - Этот блог – такое безумие, да? – начал я. – Ну, я имею в виду, секреты людей выставляются напоказ, наверное, того, кто этим занимается, сейчас мучают угрызения совести. Ну, он рушит жизни людей, - говорил я. - Да, - он выглядел немного смущенно. - Но мы пришли к выводу, что это кто-то из нашего класса, - оповестил я. - Я слышал, - сказал он. - Это человек, наверное, хороший актер, раз даже не выглядит виноватым, - продолжал я. - Наверно, - ответил он. - Можно посмотреть твою домашку по английскому? Мне нужна небольшая помощь, - сказал я, пытаясь забрать его блокнот. Он успел схватить его до того, как я забрал его. - С чем тебе нужна помощь? – спросил он. - Только с одной маленькой частью. Это не займет много времени, - сказал я, и снова потянулся за блокнотом. - Давай я найду, - предложил он. - Да я сам могу, - отказался я. - Нет, все нормально, - сказал он. - В чем проблема, Фил? Что-то прячешь? Может быть какой-то секрет? – спросил я. Он посмотрел на меня. - На что ты намекаешь? – недоумевал он. - Ни на что, но что там со всеми этими секретами, никто ведь не защищен, да? Об этом сказано в блоге, не так ли? – давил я. - Откуда мне знать? Мне плевать на сплетни, - защищался он. - Я не знаю. На прошлой неделе, с Крисом, ты выглядел достаточно заинтересованным, чего не скажешь об этом случае. Как будто ты просто забыл побеспокоиться, - ответил я. - Побеспокоиться о чем? – не понял он. - О притворстве, - сказал я. - О чем ты, Дэн? – спросил он. - Я видел твой блокнот. В нем были написаны имена людей, чьи секреты уже вылезли наружу. И выглядело так, будто там есть еще что-то, - сказал я, устав ходить вокруг да около. - То есть ты говоришь, что я веду блог? – удивленно спросил он. - Может быть? Это ты? – спросил я. - Почему ты так думаешь? - Потому что я видел блокнот! – даже немного повысив голос, ответил я. - Не нужно делать такие предположения, Дэн, ты можешь попасть в неприятности из-за этого, - предупредил он. - Я всегда думал, что ты наивный и простодушный, просто послушный ребенок, который хочет хорошо учиться, - сказал я. - Я таким и был до того, как люди начали так ужасно обращаться со мной, - сообщил он. - Что ты имеешь в виду? – спросил я. - Все сплетни, что обо мне распускали, все пинки, что я получал. Тебе бы понравилось? Раньше я любил ходить в школу. Сейчас – нет. Я ее просто ненавижу, - признался он. - Это не значит, что ты должен рассказывать все их секреты, - сказал я. - Ну а почему нет? Они проворачивали такое со мной, большая их часть была неправдой, но они все равно делали это, - сказал он. - Так значит это ты. - Да, это я, - ответил он, даже не пытаясь спорить. - Ну теперь мы можем прекратить поиски, - встав, сказал я. - Прости, что? – тоже встав, спросил он. - Ну, нам больше не нужно искать, потому что мы знаем, что это ты, - объяснил я. - Нет, это ТЫ знаешь, что это я. Но так это и останется, - произнес он. - Думаешь, я никому об этом не расскажу? – спросил я. - Я знаю, что ты это никому не расскажешь, - сказал он, посмотрев на меня с яростью в глазах. - Стой, ты что, угрожаешь мне? – это немного ошарашило меня. - У меня и на тебя кое-то есть, Дэн. На многих людей. Если ты всем расскажешь, я все равно выложу это, и все узнают твой секрет, - вымолвил он. - И что это за секрет? – спросил я, пытаясь не показывать, как я паникую. - Ну, птичка чирикнула мне, что ты в другой команде, - сказал он. Я просто смотрел на него, шокированный. - Как ты узнал? Я никому не говорил, - обеспокоенно сказал я. - У меня свои методы, Дэн. И, если ты всем расскажешь, то я и тоже, - предупредил он. - То есть ты шантажируешь меня? - Просто притворись, что ничего не знаешь, и мы забудем, что это вообще произошло. Тогда это не будет выглядеть так, будто я тебя шантажирую, - предложил он. – Ты хочешь, чтобы все узнали? – спросил он. Я потряс головой. – Тогда я оставлю это при себе, - ответил он. Я вздохнул. - Хорошо, - тихо, почти шепотом, сказал я. - Что говоришь? – переспросил он. - Я сказал «хорошо», - повторил я. - Отлично. Но если люди узнают, я подумаю на тебя, и, даже если это был не ты, расскажу всем, - предупредил он. - Хорошо, - я кивнул. - Ну так что, мы закончили? - Да, я обещал Чарли и Алексу встретиться с ними, - сказал я. - Ну, тогда пока, - попрощался он. - Да, пока, - сказал я, выходя из библиотеки. Я не знаю, во что только что ввязался, но уже чувствую себя виноватым.