Exposed

Перевод
PG-13
Завершён
637
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
54 страницы, 16 386 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
637 Нравится 43 Отзывы 147 В сборник

Глава 5

Настройки
Вы снова здесь, чтобы узнать еще что-нибудь. Ну, я не разочарую вас. Сколько из вас влюблено в своих учителей? Могу поспорить, многие. Но как далеко вы можете зайти с этой влюбленностью? Вы просто думаете «он(а) так хорошо выглядит, если бы он(а) не был(а) моим учителем, я бы…», мечтаете ли вы о них перед сном или все заходит еще дальше? Я знаю кое-кого, у кого все зашло слишком далеко. Дин Доббс. «Что же он такого сделал?», думаете вы. Думаю, можно сказать, что многие парни в школе, которые, конечно же, не геи, считают, что мисс Грейнджер очень привлекательная, и если бы у них был шанс, они бы обязательно попытали удачу. Но Дин знал, что этого не произойдет, поэтому решил в прямом смысле взять все в свои руки. Думаю, ему нужно быть немного потише, когда в школе он отлучается в туалет. Особенно если он выкрикивает чье-то имя. Особенно если это имя учительницы, чей кабинет всего в двух дверях от туалета. К счастью для него, ее там не было, но, к несчастью, кто-то проходил мимо, когда он там занимался этим. Я не знаю, как он на это отреагирует, но если бы я был(а) на его месте, я бы не захотел(а) высовываться, потому что теперь все в школе знают, что он думает о своей учительнице в таком ключе. Об учительнице, которая завтра ведет у него первый урок. В «Риджвелле» больше нет секретов, и четвертым разоблачили Дина. Дэн POV Я уже хотел не идти сегодня. Вчера выложили новый пост, а я ведь мог остановить его появление. Но если бы я сделал это, тогда раскрылся бы мой секрет, и также, наверное, секреты остальных. Теперь собираюсь оправдывать свой поступок этим. Секреты других людей тоже в опасности. Хотя от этого не становится ни капельку лучше. Я вошел в здание, сразу к шкафчику. Чарли и Алекс как обычно были здесь. - Да, перед тем как ты спросишь, я уже читал, - сказал я, этим утром я не был в настроении обсуждать это. Я открыл шкафчик и взял книги. - Дэн! – крикнул Алекс. Я ударился головой об свой шкафчик. - Господи Боже, - пробурчал я, потирая ушиб. - С тобой все нормально? – поинтересовался Чарли. - Я в порядке. Никаких серьезных повреждений, - ответил я. - Ты сегодня выглядишь таким счастливым, - с сарказмом сказал Алекс. - Я просто устал, - отмахнулся я, что в общем-то не было ложью. Я устал. Почти всю прошлую ночь я не спал, потому что чувствовал себя виноватым. Прозвенел звонок на первый урок. Английский. - Нам надо идти, - позвал Чарли. Я кивнул. Мы пошли по коридору в свой класс. Когда мы пришли, здесь было всего несколько людей, включая Фила. Как только мы вошли, он поднял голову и поймал мой взгляд. Я злобно взглянул на него, на что он просто усмехнулся. Я просто пошел на свое место. Почти весь класс уже пришел, но учительницы до сих пор не было. - А вот и он, - услышал я голос Криса. Я поднял голову и увидел, как в класс вошел Дин. Крис, оба Джека, Финн, Алфи и Алекс начали хлопать и свистеть. Дин, раскланиваясь, посмеялся и пошел на свое место. - Я не знаю, к чему все эти аплодисменты, это отвратительно. И ты, тебе должно быть стыдно, - сказал Кэрри, когда все наконец затихли. - Ой, да забей. Это не так уж плохо, - сказал своей девушке Джек. - Этим не нужно заниматься, думая об учителе, тем более в школе, - возразила Зои. - Это никому не вредит, - произнес Крис. - Не в этом дело, это просто неправильно, - ответила Эмма. - Ну, а встречаться с тем, кто на 5 лет старше – правильно, - вспомнил Джек. - Это уже лишнее, - встрял я. - Почему ты вообще это делал? – спросила Зои. - Ну а почему бы и нет? Она красивая, - ответил Дин. - И что? – недоумевала Зои. - В этот раз я за девчонок, чувак, - поддержал девочек Чарли. - Серьезно? – не понял Алекс. - Ну не на учителя же, - объяснил Чарли. - Это то же самое, что делать это, думая о какой-нибудь знаменитости, единственное различие в том, что ты ее знаешь, - сказал Алекс. - Это правда, но ты видишь ее каждый день, - сказал я. - Да ты тоже, - пожаловался он. – Хочешь сказать, ты бы никогда не сделал такого, думая о ней или о какой-либо другой учительнице? – спросил Алекс. Краем глаза я заметил, что Фил смотрит на меня. На его лице была ухмылка. - Нет, не сделал, - сказал я, твердо решив ни за что не смотреть на Фила. - Дерьмо собачье, - выплюнул Алекс. - Следи за языком, - пригрозила мисс Грейнджер, войдя в кабинет. Все резко замолчали. – Достаньте свои книги, - сказала она. Кто-то подавленно хихикнул, но сделал то, что она просила. - Ну, по крайней мере, теперь мы можем вычеркнуть тебя из списка, - сказал Алекс Дину, достав из кармана листок и зачеркнув жирной линией имя Дина. В середине урока я поднял руку. - Да, Дэн? – заметив меня, спросила мисс Грейнджер. - Можно выйти? – попросил я. -Быстро, - разрешила она. Я встал и, смяв небольшой листочек, убрал его в карман. Я прошел мимо парты Фила на пути к двери. Я аккуратно положил бумажку ему на стол. В ней говорилось: «В библиотеке, на перемене. Нам нужно поговорить.» Фил быстро убрал ее до того, как Джек успел бы заметить. Я вышел из класса и пошел вниз по коридору. У меня не было необходимости выйти, но я все равно пошел к туалетам. Я встал перед одним из многочисленных зеркал. Я чувствовал себя таким виноватым. Этот секрет не сильно повлиял на Дина, но я не знал, что будет дальше, я мог бы остановить это, но я был слишком эгоистичен. Я все еще был под риском того, что Фил расскажет мой секрет, а я этого точно не хотел, поэтому я нашел решение. Я не гордился этим, но Фил хотя бы не будет давить на меня. Я вернулся в класс. Когда я проходи мимо парты Фила, он кивнул в знак согласия, подтверждая, что придет. Это движение нельзя было заметить, не наблюдая за ним. Остальная часть урока отчаянно тянулась, но, наконец, прозвенел звонок. Все встали, собирая свои вещи. - Мне нужно кое-то сделать, увидимся на обеде, - сказал я Алексу и Чарли. - Окей, увидимся позже, - ответил Чарли. - Пока, - сказал Алекс. Я медленно засунул вещи в рюкзак, чтобы убедиться, что я остался последний: так никто не увидит, куда я пошел. Когда все ушли, я осторожно вышел из класса и сразу направился в библиотеку. Когда я добрался, Фил сидел на том же месте, что и в прошлый раз. - Ну, так что ты хотел? – спросил Фил, как только я сел. - Очень милый намек, - сказал я, имея в виду блог. - Тебе понравилось? Я подумал, что добавлю это специально для тебя. И ты отреагировал так, как я и ожидал, - ответил он. Он имел в виду то, что я сказал, что не стал бы делать этого, думая о мисс Грейнджер, потому что он знал, что я гей. - Да, очень смешно. Ха-ха, - без выражения каких-либо эмоций произнес я. - Это все, что ты хотел? – спросил он. - Вообще-то нет. Я хотел кое-что предложить, - начал я. Он жестом сказал мне продолжать. – Ты никогда не выложишь мой секрет в блог, - он хотел было прервать меня, но я поднял один палец вверх. – А я…я помогу тебе, - с трудом, но все же вымолвил я. Минуту он просто сидел, ничего не говоря. - Поможешь мне? – все же спросил он. - Да, - ответил я. - Эм, ну… добывать информацию? – спросил он. Я неуверенно кивнул. – Хм… Я мог бы принять твое предложение, потому что не могу находиться в нескольких местах сразу, - произнес он, думая об этом. - Но ты должен пообещать, что мой секрет не всплывет наружу. Никогда, - предупредил я о своем единственном условии. - И все? – спросил он. - Да, это все, - подтвердил я. - Окей, хорошо, - согласился он. - Рукопожатие? – спросил я, протянув руку. Он пожал ее. - Добро пожаловать на борт, - улыбнулся он. На что я только что подписался?
637 Нравится 43 Отзывы 147 В сборник
Отзывы (5)