Моя сладкая детка

— Ты хочешь остаться в Болгарии? — удивленно спросила Кэтрин, они уже были здесь только вдвоем месяц, пришла пора съезжать, период аренды дома приближался к концу. — Да, мне здесь нравится больше всего, — улыбнулась Гилберт. — Разве мы не можем купить себе тут дом и пожить лет пять, а потом переехать, чтобы никто не заметил, что мы не стареем? — она обняла брюнетку, и та уже не могла ей ни в чём отказать, мысленно проклиная себя за эту слабость. — Мы можем всё… — начала Пирс и уже хотела добавить что-то вроде "но стоит ли", но её перебили. — Вот и отлично! — Елена радостно хлопнула в ладони, а затем достала из своей сумочки каталог, открывая и показывая фото очень милого небольшого дома в уютной и тихой части Софии. — Он наш! Ну как тебе? — её широкая белоснежная улыбка чуть дрожала от волнения. — И зачем спрашивать, если ты уже купила, даже не посоветовавшись? — Кэт наклонила голову набок, отчего локоны-пружинки чуть подпрыгнули в воздухе, соскальзывая с плеч. — Мне нравится, спасибо, детка, — она просто подалась вперёд и притянула оторопевшего двойника для поцелуя. — Где достала деньги? Снова пользовалась переводчиком? — лукаво улыбнулась в ответ. — Нет, я уже немного выучила болгарский, но хочу, чтобы ты научила меня больше, — карие глаза Елены довольно светились гордостью за саму себя, она получила кивок в ответ. — Хорошо. Когда мы можем переехать в новый дом? — спросила Кэт. — Прямо сейчас, — Гилберт мгновение смотрела выжидающе, но ничего не произошло. Брюнетка прекрасно понимала, чего от неё ждут, но признание упорно застревало где-то в глотке, даже не доходя до кончика языка. Она убеждала себя, что сможет, обязательно сможет, просто ещё не готова. Елена ведь тоже не готова навестить Джереми.

***

Они провели в Софии уже год, это время пролетело как-то незаметно и вполне спокойно, без нападений и передряг. Деймон звонил несколько раз, но Елена не желала разговаривать с ним. Всего однажды она общалась с Бонни и Кэролайн, подруги не знали, как себя вести, двойник ограничилась фразой "со мной всё в порядке" и сбросила вызов. Они обустроили совместный дом, и Кэтрин даже удалось привыкнуть к оседлому способу жизни, которого она так боялась полвека. С Еленой было комфортно, они готовили вместе, много читали, иногда выходили развлекаться. Все вокруг думали, что они сестры-близняшки, и они играли эти роли на людях. В этом была даже некая пикантность, ведь наедине в спальне они перевоплощались в изысканных жадных любовниц. Елена успела обзавестись карточкой постоянного клиента с системой скидок в сети секс-шопов. Кэт пользовалась этими игрушками, но в тайне признавалась только самой себе, что близость с Гилберт самая лучшая без всего этого. — Смотри, что у меня тут! — в очередной раз двойник вернулась с пакетом, полным самых извращенных приспособлений. — Когда ты уже остановишься? — ухмыльнулась Пирс. — Разве тебе не нравится? — девушка подмигнула ей и продемонстрировала новенький двойной страпон, Кэт сглотнула и решила признаться. — Нравится. Но без этого лучше, — она отбросила эту штуковину из рук Елены и нежно коснулась её губ своими. — Мне не нужно ничего, кроме тебя. Гилберт привычно со счастливыми глазами зарылась носом в её волосы. Это ведь было почти признание? Ведь да?

***

Спустя два года в Болгарии им всё же наскучило здесь, Энзо звонил им почти каждый день, приглашая в гости. Что-то дернуло Елену, и она уболтала Кэт оставить дом, но не продавать. Они временно перебрались в Нью-Йорк, снимая большой лофт. Однажды вечером к ним в дверь постучал Лоренцо, мужчина был явно взволнован. В руках он держал надпитую бутылку виски, а сам едва держался на ногах. — Милый, что случилось? — Кэтрин сделала шаг в сторону, пропуская друга внутрь, тот сразу же плюхнулся на диван в гостиной и испуганно вжался в него. — Обратите меня, — выдохнул он, роняя бутылку на пол и судорожно начиная сбрасывать с себя вербеновую защиту. — Я уже три дня не пью эту дрянь, она должна была выйти из крови, — дрожащим голосом уточнил брюнет. — Эй, успокойся, такого нельзя делать на пьяную голову, — Елена принялась сдергивать с него ботинки и куртку, укладывая на диван и накрывая пледом. — Проспись хорошенько, а завтра решишь. Странно, но Энзо послушался её и спустя секунду провалился в сон. — И что прикажешь мне с ним делать? — Кэтрин села на кухне за барную стойку. — Он перенервничал, это естественно, но я ему обещала, что сделаю это, когда он попросит. — Ты уверена, что он справится? С ним не будет проблем? — уточнила Гилберт, принимаясь варить им горячий шоколад. — Как раз с ним не будет, — хрипло ответила брюнетка. — Пусть отдохнет, вдруг он завтра передумает. Нужно ему рассказать обо всех плюсах и минусах, — предложила двойник, Кэт лишь пожала плечами, спрятав грусть подальше: её девочка всё ещё видела минусы в вампиризме. Энзо проснулся ранним утром, ощущая дикое похмелье и неловкость. — Вы меня простите, стыдно так, — отвел он взгляд. — Лучше объясни, с чего ты вдруг решился так рано? Ты же планировал не раньше, когда тебе стукнет тридцать три, — Елена доброжелательно протянула ему чашку с горячим чаем и подсунула ближе тарелку с легким завтраком. — Просто чувствую, что никогда не буду готов к этому так, как сейчас, — Лоренцо смотрел на них обеих чёрным взглядом. — Не слишком уверенным ты выглядел вчера, милый, — Кэт без любого интереса ковыряла вилкой яичницу, всё же съев бифштекс с дорисованным кетчупом сердечком, приготовленный двойником. Странно, но она поймала себя на мысли, что ей приятны вот такие вот мелочи и глупости. Ведь ничего не стоит не строить из себя злобную стерву и просто невзначай чмокнуть Елену в щеку, тихо прошептав на ухо слова благодарности, и её возлюбленная при этом будет счастлива. Брюнетка покраснела и едва не уронила вилку. Чёрт, это она сейчас в мыслях назвала Елену Гилберт своей возлюбленной? — Кэтрин? Всё в порядке? — её привел в чувство щелчок пальцев Энзо прямо перед её носом и обеспокоенный взгляд девушки. — Да. Просто задумалась. Прости. Так что ты там говорил? — тут же влилась она в разговор. — Говорю, вчера я тоже был уверен, просто естественный страх заставил напиться, — оправдался мужчина. — Вам ведь легче было, вы не ждали этого намеренно, — проговорил он. — Ты забыл, я обратилась намеренно, по собственному желанию, так что я тебя прекрасно понимаю, — возразила Пирс. — Это не так страшно, как ты себе представляешь. Елена после этой фразы зависла, посмотрев на Кэт с совсем другой стороны. Да, она знала, что вампирша сама выбрала этот путь, но раньше двойник никогда не задумывалась об этом, а сейчас всё казалось таким странным. — Ты жалеешь? — вдруг вырвалось само собой у Гилберт. — Что? — у Кэтрин в горле пересохло, и она поспешила глотнуть кофе. — Ты жалеешь? — уже более твердо, едва не по слогам, повторила Елена. — Если бы у тебя был шанс начать сначала, ты бы выбрала такое существование? — Я бы выбрала его, даже если бы у меня было тысячу шансов, — прохрипела Пирс, закипая ни с того, ни с сего. — А ты нет, верно? Двойник отвернулась и переключила всё своё внимание на мужчину, кажется, тому было совсем уж неловко наблюдать эту перепалку, и он уже был бы рад удрать отсюда. — Энзо, ты ведь взвесил все "за" и "против"? — спросила она. — Да, но давай обсудим. Возможно, я что-то упустил, — начал он, загибая пальцы. — Из плюсов я для себя вижу: вечность, силу, усиление слуха, обоняния, ощущений, регенерацию, способность внушать и исцелять других. Из минусов: я ведь понимаю, что контролировать себя трудно, но я хочу научиться, я буду стараться. И понимаю, что вечность стоит под сомнением, ведь и вампира тоже могут убить. — Ты молодец, — улыбнулась Гилберт. — Но хочешь ли ты всю жизнь убегать, менять жилье, чтобы никто не заметил, что ты не стареешь? Хочешь ли ты пить человеческую кровь и отказаться от шанса завести семью и детей? Вампиризм — это также ограничение некоторых возможностей и большая ответственность. — Да ну, и это ему говоришь ты, детка? — вспылила брюнетка. — Ты в чувствах прикончила человека, и ничего, не слишком побиваешься, как мы видим. — Ты ведь помнишь из-за чего это случилось? — преспокойно изогнула бровь Елена. — И перед этим ты тоже сделала идентичную глупость и тоже по этой же причине. Мы обе приревновали, и мы обе были неправы. Так что, может, уже хватит об этом? Пирс поджала губы и просто подняла руки вверх, переключая своё внимание на дворового кота, кравшегося парапетом за окном. — Да, Елена, я обдумал и это. Я точно уверен, что хочу обратиться, но буду вынужден просить вас не только об этом. Я хочу, чтобы вы потом научили меня всему, — подал голос Энзо. — Конечно же, а ещё нужно будет достать дневное кольцо, чтобы ты мог спокойно выходить днем, — вспомнила девушка. — Я уже изготовила на заказ, — Кэтрин вышла из раздумий и достала откуда-то коробочку с кольцом с синим камнем. — Спасибо. Как предусмотрительно, — Лоренцо улыбнулся немного нервно, всё же ему не удалось спрятать волнение. — Так что насчёт семьи и детей? Хорошенько подумай, — проговорила Гилберт. — Да, хорошенько подумай, а то будешь потом как Елена — жалеть всю оставшуюся вечность. Наверно, не стоило отдавать Бекс лекарство, — прохрипела брюнетка, резко поднимаясь и набрасывая кожаную куртку, она рванула на выход. Двойник догнала её у лифта, нажимая кнопку аварийной остановки и притискивая вампиршу к стенке. — Дурочка. Ты такая дурочка у меня, — сбивчиво прошептала Елена, прикусывая мочку уха Кэт и забираясь пальчиками под её платье, сжимая упругие ягодицы. — Я не жалею. Слышишь? И никогда не пожалею, что я с тобой. — Отьебись, — Пирс честно пыталась взять себя в руки и оттолкнуть, но между ног загорался пожар, а внутренности таяли от услышанных фраз. — Не упирайся. Я люблю тебя. И если бы у меня была хоть тысяча шансов начать сначала, я бы выбрала тебя, а не жалкие несколько десятков лет с кучей проблем, кредитов, детьми и болезнями, — вот это заставило Кэт широко распахнуть глаза. — Правда? — вырвалось у неё так наивно и непохоже на неё. — Правда, — Гилберт обхватила её лицо прохладными ладонями, смотря в глаза. — И не поднимай больше эту тему. А начнешь снова истерить, заставлю тебя неделю ходить с вагинальными шариками. Поняла? — хитро улыбнулась она. — Извращенка, — Пирс смутилась и отвела взгляд. — Пошли уже к Энзо, а то он ещё подумает, что мы здесь занимаемся чёрт знает чем. — Пошли, займемся этим чуть позже, — Елена шлепнула её по попе и потянула за воротник кожанки обратно в лофт. Мужчина смотрел телевизор и слабо вздрогнул от их появления, кажется, подуспокоившись, когда заметил, что двойники помирились. Они все вместе съездили к нему и перевезли холодильник с запасами крови и его вещи, решив, что после его обращения, им стоит некоторое время побыть вместе. Уже вечером Лоренцо дрожащими пальцами обхватил надрезанное запястье Кэтрин и прикоснулся к нему губами. Он зажмурился и уже ожидал, что сейчас его задушат или ещё чего похуже. — И вы сейчас меня убьете? — вдруг спросил он. — Ты точно уверен? — спросила Елена. — Возможности вернуть всё назад не будет. — Да, сделайте это, — прошептал он. — Ничего не бойся. Это не больно, — Пирс обняла его. Брюнет зарылся носом в её локоны, вдыхая сладковатый запах женских духов. Кэт посмотрела на двойника, та ей кивнула и прикрыла глаза. Вампирша синхронно повторила её действие, поглаживая шею дрожащего мужчины, секунда, и в ней что-то хрустнуло и сломалось. Гилберт уложила Энзо на диван, устраивая его голову у себя на коленях, и переплела пальцы с пальцами Пирс. — Ты в порядке? — осторожно спросила Елена. — Да, — растерянно ответила Кэтрин. — Да, просто... Впервые чувствую себя так странно. Хоть бы он не ошибся, — она сама потянулась к двойнику за нежным поцелуем. Елена её успокаивала и поддерживала, Кэт уже сомневалась, что вообще смогла бы без этой девчушки. Лоренцо пришел в себя под утро, с непривычки ему резал глаза свет и бил по барабанным перепонкам каждый шорох. Брюнетка надела на его палец дневное кольцо и протянула пакет с кровью. — Мне жжет глотку. Так и должно быть? — спросил он севшим после долгого молчания голосом. — Это жажда, милый. Теперь так будет всегда, — проговорила Пирс, спрятав сожаление куда подальше, он ведь сам хотел, он знал. Брюнет лишь коротко кивнул и принял пакет, срывая крышку и жадно присасываясь к нему. Обращение завершилось, странно, но Энзо и вправду соответствовал всем надеждам двойников: он был вполне сдержан и не настолько ненасытен, как другие вампиры. Всего за месяц им удалось обучить его всему и — главное — самоконтролю. Теперь они могли выходить все вместе, даже пить кровь в клубах, Лоренцо не приходилось одергивать, он сам вовремя останавливался. А ещё он умел удивлять, потому что когда они завтракали втроем в кафе обычной человеческой пищей, при этом будучи достаточно голодны как вампиры, мужчина продемонстрировал превосходный контроль. Официантка случайно уронила бокал и поранилась осколками, а у Энзо даже глаза не налились красным. Он поднялся и подошел к девушке, заставляя Кэт с Еленой напрячься. Но дальше ничего не случилось, он просто с ободряющей улыбкой протянул официантке платок и осторожно приложил к её пальцам. Спустя неделю мужчина пришел к ним в лофт в гости и сообщил, что он влюбился и встречается с этой самой девушкой из кафе, Сарой. Кэтрин лишь закатила глаза, слушая душещипательную историю о том, что Сара тоже, как и Энзо, выросла в детдоме и тоже одна, а ещё увлекается мистикой, да и вообще Лоренцо хочет на ней жениться и обратить. Пирс была категорически против, она просто ушла на кухню, оставляя друга с Еленой в гостиной, всё же разрешая себе такую роскошь как подслушивание. — Не обращай внимания, я за, и я рада за вас, — проговорила Гилберт. — Но сперва нужно рассказать ей о том, кто мы. Ты не можешь решать вместо Сары, вдруг она не захочет этого. — А если бы ты была человеком и Кэтрин тебе предложила обратиться, ты бы согласилась? — спросил её Лоренцо, и Кэт вздрогнула, с замиранием ожидая ответа. — Знаешь, был период, когда мне казалось, что я влюблена в Стефана и в Деймона, — проговорила Гилберт. — И с ними я никогда этого не хотела. Уже сейчас я понимаю, что это было совсем несерьезно. А когда получилось так, что меня обратили, чтобы спасти таким образом, они не смогли меня научить полюбить себя новую. А Кэт смогла. Знаешь, она может убеждать тебя, что у тебя обострены чувства из-за вампиризма и что ты ещё полюбишь много раз, но ты не слушай, — Елена явно улыбалась там, Кэтрин слышала это по её интонации. — Мы с ней были врагами и хотели убить друг друга, да и были только по мужчинам, а потом всё резко изменилось, — Пирс прислушалась, бабочки грозились разбить к чертям ей грудную клетку и вырваться наружу. — Я люблю её, и я уверена, что это никогда не изменится. И я дождусь её, какой бы упертой она ни была. Энзо лишь звонко рассмеялся, возможно, даже догадываясь, что их подслушивают.

***

Прошло десять лет с того дня, как Елена выбрала Кэт и нашла её в Софии. Сейчас они жили в новеньком домике у гор в Швейцарии, и ничего не изменилось, потому что брюнетка так и не решилась ответить взаимностью. Ей до сих пор не укладывалось в голове, кем они приходятся друг другу — любовницами или парой. Вот Энзо смог себя реализовать: он всё же рассказал Саре правду, обратил её по её же желанию, они поженились и жили вполне счастливо, меняя место жительства каждые пять лет. И им не казалось это скучным, потому что девушка могла учить новые языки и осваивать новые профессии, а друг работал и даже открыл свою собственную галерею. Кэт с Еленой же просто слонялись по миру, но даже это не было им скучно. По крайней мере, Пирс была уверена в этом за себя и сомневалась насчёт Елены. — Знаешь, Деймон встречается с Бонни, он обратил её, — вдруг завела разговор Кэтрин. — Кэролайн уехала к Клаусу в Новый Орлеан, а у Ребекки с Мэттом дочка, ей уже семь. А Стефан открыл автомастерскую. — Да? Рада за них, — вполне искренно, но без любого интереса ответила двойник. — А что сделали мы? Чего достигли? — выдохнула брюнетка. — И мы тоже вместе. Я люблю тебя, и это моё лучшее достижение, — гордо заявила девушка. — Ты не хочешь навестить их? — спросила Кэт, боясь услышать положительный ответ. — Нет. Все счастливы, незачем будоражить их, — Елена теребила пальцами край своей маечки, заставляя заволноваться и вампиршу. — А ты можешь научить меня плести венки из цветов? — вдруг поинтересовалась она. — Ты решилась? Считаешь, что готова? — у Пирс язык прилип к нёбу в пересохшем рту. — Да, давай слетаем завтра. Только на кладбище и назад, — попросила Гилберт. — Конечно, детка, — брюнетка поцеловала её в висок. Утром они сели в самолёт, затем добрались к городку машиной. На кладбище было пусто, рядом тянулся заброшенный парк, заросший дикими цветами. Здесь росли огромные кусты роз, они больно ранили шипами тут же регенерирующие пальцы, но Елена словно не замечала этого. Кэт её научила, и сейчас она упорно заплетала колючие ветки с белыми цветками в кольцо. Пирс присела на скамейку под ивой, давая девушке возможность побыть наедине. Гилберт опустилась на колени, положила венок рядом с надгробной плитой и прошептала что-то. Кэтрин ничего не стоило услышать, но она абстрагировалась, сосредотачиваясь на шуме листьев, трепещущих на ветру. Она не следила за временем, солнце медленно шло на запад, и только тогда двойник поднялась на ровные ноги. Брюнетка дернулась от всхлипа, тут же направляясь к Елене и обнимая её острые плечи, она укутала девушку в свою кожанку. — Детка, всё в порядке? — глупый вопрос, конечно же, нет. — Давай возвращаться, — прошептала двойник. Уже в самолете Гилберт даже наигранно шутила и натянуто улыбалась, но Кэт не могла прийти в себя. Мысль, что девушка решилась, а она — нет, не давала покоя. — Мы входим в зону турбулентности. Соблюдайте спокойствие и пристегните ремни безопасности, — её терзания прервал явно испуганный голос стюардессы, обе вампирши отчетливо слышали громыхание её сердца в груди. В салоне началась паника, Елена подмигнула Кэт и сжала подлокотники, притворяясь, что у неё истерика, чтобы не выделяться из толпы. Пирс не разделяла её приколов, просто осторожно взяла двойника за руку и наклонилась к её уху, хотя это и не было обязательно, она бы и так услышала. — Я люблю тебя, — выдохнула она и посмотрела в удивленно-испуганные глаза напротив. — Кэт, ну ты что? Мы ведь вампиры. Даже если упадем и разобьемся, нам ничего не будет, — протараторила Елена, кажется, ожидая ответа так долго, что уже и не верила. — Да хрен с ним, с этим самолетом! Я люблю тебя! Тебя, мать твою, Гилберт! — сорвалась Пирс, вокруг был такой хаос, что никто и не обратил бы внимания на её крики. — И я тебя, — растерянно ответила девушка, улыбнувшись и поцеловав её. Всё вокруг потеряло значение и смысл, отошло на второй план. Они целовались так самозабвенно, что даже не заметили, как самолёт перестало трясти, а пассажиры уже давно успокоились. Елена хитро подмигнула Кэтрин и потянула её в сторону туалета. — Всегда мечтала заняться этим с тобой на высоте семь тысяч километров над землей, — выдохнула она в губы Пирс. — Моя сладкая детка, — прохрипела вампирша, когда под её пальцами затрещало чёрное кружево трусиков возлюбленной. — Люблю тебя, — всего два слова, и сразу стало легче, не так уж это было и страшно.