« В эфире radio BBC »

G
Заморожен
95
автор
Фэндом:
Размер:
29 страниц, 9 984 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
95 Нравится 50 Отзывы 12 В сборник

Глава четвертая.Личные вещи, простые мысли.

Настройки
музыкальное сопровождение: Julie London – Fly Me To The Moon - Ты упала в обморок на глазах Бенедикта? - ошарашенно и в то же время восхищенно прошептала подруга, поперхнувшись горячим напитком. В кофейне во всю разносилась приятная ушам музыка, клубочки дыма уютно плыли за официантам в забавных белоснежных фартучках, спешивших поднести кофе. До смерти удобные диванчики приводили в чувство умиротворенности и благополучия. Но вот что-то благополучием как-то не пахло за столиком возле окна. - Ты представляешь? И самое странное, что я как ничего не было продолжила эфир. Мне хватило мозгов на ходу придумывать вопросы для блиц-опроса, пригласить Бенедикта на "пельмени", - Кейт нервно вертела чашку. - Пригласила на "пельмени"... это же просто абсурд! Чушь! - Ты уже можешь закрыть рот. - А по-моему, это очень оригинально, - очнувшись, оптимистично воскликнула Миранда. Потом добавила: - Ты же русская! Чего же ты боишься? Пельмени что ли лепить не умеешь? - Да умею я, но... но... почему ни свечи, ни музыка, ни шампанское? Почему не эта банальность? - мрачно ответила подруга, отхлебнув немного кофе. - Боже... - простонала мисс Агнесс, и, возводя руки к "богу", театральным голосом пропищала: - Почему не эта банальность? Все, хватит пессимиста из себя строить! У тебя ужин с мужчиной твоей мечты, а ты на тормоз нажимаешь. Газуй, детка, газуй на полную мощность! Такое чувство, что ты к нему на похороны собралась, - девушка нежно положила на ее ладонь свою руку. - Послушай. Нечего пугаться. Твоя мечта сбывается. В каких облаках ты находишься? Спустись на землю, а то прохлопаешь свой самый лучший момент в жизни! Наслаждайся моментом. Немного помедлив, Кейт ответила: - А знаешь... ты как всегда права. И правда, что это я паникую? - она тихонько убрала прядь со лба, тяжело вздохнула и выпрямилась. - Ну хорошо, - она вдруг резко хлопнула себя по лбу. - О боже, я забыла покормить Марли. Ладно, я побежала. Спасибо, что помогла мне справиться с этой минутой слабости! - На то и нужны друзья, - Миранда одобрительно кивнула,- и да, постарайся не наделать глупостей. - А ты как будешь проводить вечер? - поинтересовалась мисс Роственн, накидывая на себя пальто. Она заметила, как у подруги порозовели щеки. - Ну? - Ну... я собиралась сходить на одну модную выставку на Грейн-стрит и потом с тобой поужинать, - задумчиво ответила Миранда. - Схожу одна. Мисс Роственн уже направлялась в сторону выхода и крикнула своей подруге: - Вечер будет веселым! - Ну как всегда... - проворчав, девушка отхлебнула немного кофе, - счет! - Марли, дорогой! Идем, идем! Собака радостно облизывала лицо хозяйки, выпрашивая обещанный обед. Кейт быстро встала с колен и, взяв за ошейник пса, повела его в сторону кухни. Яркие лучи солнца наполняли помещение золотым свечением сквозь кружевные зановески, освещая стильно обставленную комнату. Хохлома, Конек-Горбунок, Матрешки, вышитыеые "крестиком" полотенца - это единственное место, где ей все напоминает о родине. Да Лондон, да мечта. Но иногда так хочется вернуться в родные края. В детстве она не понимала, почему же все известные люди так тоскуют по родине. Сейчас ей стало ясно. Год без родного продуктового магазина, без друзей, без ласковых маминых глаз стоят комом в горле. Нет. Еще чуть чуть и у нее будет отдых, и она обязательно улетит в Россию. Нет ничего лучше, чем вернуться в родные края. Хоть бы на мгновенье. - Ну, Марли, ты заслужил, - с этими словами девушка до верху стала наполнять миску питомца собачьим кормом. Питомец радостно вертел хвостом из стороны в сторону и, высунув язык, завороженно смотрел как последние кусочки мяса вываливаются из пакета. - Все, ешь. А мне бы не помешало приготовиться к ужину... ты же не будешь нам мешать? На ее вопрос прозвучал что-то похожее на "гав". Похоже, что они хорошо понимали друг друга. - Ну и славно, - ответила Кейт и стала скитаться по полкам в надежде найти хоть что-нибудь съедобное. Где-то она это уже видела*. Прошло всего несколько секунд, и она уже с силой захлопнула дверцу последнего шкафа. Опершись на стол, она проговорила: - Чудно. Еды нет и в помине. Ее взгляд упал на раковину, обставленную чашками из под кофе и грязными тарелками. Нет, честно, она все это мыла бы сразу, если на работе ЧП случались не так часто. Приходилось на бегу снимать перчатки, брать пальто и со скоростью света нестись на работу. - Думаю, что лучше сначала прибраться... ты как считаешь, Марли? - она смотрела на друга, который жадно причмокивал хрустящими подушечками. - Гав! - Ну и славно. Боже. Я разговариваю с собакой... мне определенно нужен отдых, - с этими словами девушка сняла пальто и ушла в сторону ванной комнаты. Вечер будет определенно веселым. - Готово! - Кейт с облегчением сняла перчатки и с удовольствием всмотрелась в только что очищенное зеркало. - Нужно бы и себя в порядок привести. Давно так дом не был свеж и чист. Шторы нежно колыхались от теплого ветра, за окном слышался рев машин, быстрое цоканье каблуками, детский смех... А где-то ты... или вы. Ты. Вы. В голове столько вопросов... Мне все это не верится. Это сон. Точно. Сон. Я сейчас проснусь и окажусь в своей комнате, где скоро зазвонит будильник, и я отправлюсь на утренние пары, и буду прокручивать... прокручивать это. Этот сон. Сантименты? Возможно. Может, как в детстве? Ущипнуть себя? Нет, больно. Не сплю. И ведь, действительно, Миранда права: я летаю где-то в невесомости, боясь спуститься к реальности. А реальность так хорошо раскладывает свои карты. Мечты, мечты... Вдох. Выдох. На снижение. Старинные часы, доставшиеся от других жителей этой квартиры пробили около четырех часов. - Так. Полчаса на себя, полчаса на супермаркет. Я успею. Но сначала время на себя любимою. Не в таком же виде выходить из дома! - Она одним движением распустила косу. Рыжеволосая девушка с утонченными чертами лица походила бы немного на Милу Йовович, если бы не слишком "огненные" волосы и лучезарный взгляд. Чем девушка неизменно гордилась, так это своими глазами. Такие тихие переливы морской воды, шум прибоя, безоблачное небо... всматриваясь в них, кажется, что сейчас услышишь пение чаек... - Марли, нет, НЕТ, НЕ ТРОГАЙ ПОЖАЛУЙСТА! Ну ты же ел... - вскрикнула девушка, оттягивая пса от большой пачки собачьего корма. Девушка с силой оттащила друга и прицепила ему на ошейник поводок со словами: - Так, Марли, ты идешь со мной. Хватит валяться дома, прогуляешься, - она безнадежно посмотрела на свое отражение в зеркале. - Сидеть. Дай мне 5 минут, - пес настойчиво рвался к входной двери. - Марли, ПЯТЬ МИНУТ! - заметив ленивый жест пса, девушка смягчилась. - Умница. Кейт, снимая на ходу тапочки и фартук, быстро перемещалась из комнаты в комнату.
95 Нравится 50 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (5)