ID работы: 337866

Двигай бёдрами, ты теперь школьница

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3622
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
218 страниц, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3622 Нравится 278 Отзывы 1197 В сборник Скачать

Глава пятая. Тебе, сладкий мальчик, тоже пойдёт макияж

Настройки текста
Наруто знал, что должен отомстить Саске. Учиха дважды зацепил его достоинство и теперь этой богатой сволочи пришло время платить по счетам. Чёрт. Наруто обнаружил, что думать о мести, когда накладываешь тушь, не самая удачная идея. С проклятием отбросив тушь, он быстро накрасил губы. По сравнению с первым разом он стал краситься намного лучше, но всё ещё не так хорошо, как остальные девушки. Несмотря на то, что он быстро учился, это было ужасно сложно. И плохо было уже то, что к этому приходилось привыкать. Вздохнув, он надел пиджак и вышел за дверь. Первым уроком было что-то связанное с медициной. Он уже несколько раз ходил на этот предмет, но так и не понял, чему учитель хочет научить их. Нет, такие предметы, как история и психология были интереснее, так же, как, разумеется, политология и госуправление. Их нужно было знать каждому полицейскому. Но нет, Тсунаде и Асума подсунули ему медицину. Как будто ему нужно знать что-то, кроме основ первой помощи. И хуже всего, что розововолосая девица тоже брала эти уроки. Да, он был рад, что не приходится сидеть на занятии в одиночестве, но после того случая на футболе Сакура, казалось, решила, что они теперь связаны навек. Наруто снова вздохнул. И спросил её о последних сплетнях. По крайней мере, так её можно было не слушать и думать о своём. Закрывая дверь в свою комнату, он увидел, что чуть дальше по коридору Учиха Саске делает то же самое. Саске жил через три комнаты от него. Сперва Наруто было интересно, почему студенты мужского и женского пола живут в одном общежитии, но он быстро узнал (когда среди ночи, прогоняя пчелу, вышел из комнаты), что каждый коридор каждую ночь патрулируют охранники. Усмехнувшись, он увидел, как Саске пытается вставить ключ в дверь, и запустил руку в волосы. Учиха посмотрел на него и, усмехнувшись, пошёл ему навстречу. - Ещё не отомстила, Шизука? - спросил он. Наруто остановил его. - Скоро, Саске. И это обещание. Оставив Саске замершим около двери, Наруто вышел из здания с улыбкой, не сходящей с его лица. Да. Месть будет сладка. - ...и ты знаешь, что эта сука сказала? Она сказала "он мой и ты никогда не получишь его", а я типа "ха, как будто он захочет такую свинью, как ты", и тогда эта тупая сучка сказала мне - МНЕ! - валить, и я тогда... Наруто кивнул, зажимая уши. Возможно, Сакуре не приходило в голову, что ему неинтересно. Конечно, она говорила об этом придурке Саске, но он совсем не хотел знать, кто и как хочет Саске. И очевидно, что Сакура и эта сука, Ино, - Наруто фыркнул - были слишком зациклены на Учихе. Прикрыв глаза и стараясь не слушать, Наруто понял, что немного сочувствует Учихе. Но раз уж он задумался о Саске - нужно подыскать хорошую месть. И что делать с этим "я-выгляжу-секси-и-каждый-хочет-меня" поведением? Наруто оно порядком надоело, потому что всякий раз, когда он видел Саске, на его лице было написано именно это выражение. Посмотрев на учителя и на Сакуру, которые тратили его время, Наруто развалился на парте и уснул. *** Почти неделя прошла, пока он думал, как отомстит Саске. Прошедшая неделя была очень скучной, но Наруто обнаружил, что ходить на уроки весело. Он не был самым умным в классе, но было интересно делать что-то нормальное. Медицина была сложной, но к его великому изумлению, в голове Сакуры что-то щёлкнуло, и она наконец поняла, что ему нужна помощь. Она в самом деле хорошо разбиралась в медицине, поскольку училась на врача. - Это дело принципа, - сказала Сакура, заставив Наруто задуматься. И в конце концов он задался вопросом, какого чёрта такая девушка, как Сакура, хочет стать врачом. Несколько дней назад она остановила его в коридоре, спросив не хочет ли он прийти к ней позаниматься в следующую пятницу, и Наруто согласился. Несмотря на то, что она порой вела себя ужасно и несла чушь, она могла позаниматься с ним, и это... успокаивало. Как бы то ни было, с помощью Сакуры он закончил свою домашнюю работу и почувствовал, что ему нужно подышать воздухом. Взглянув на часы компьютера, он выругался, увидев, что уже был отбой. Не то чтобы охранники пойдут проверять спят они или что-то ещё, но здесь царил закон: "выйди-из-комнаты-и-мы-пристрелим-тебя". Ну, может быть, не пристрелят, но очень близко к тому. Посмотрев на окно, Наруто потянулся к нему через стол и ноутбук, попытавшись открыть. Неожиданно он почувствовал, что соскальзывает со стула. Очутившись на полу, он увидел, что его ноутбук опасно сдвинулся - сильно сдвинулся в сторону окна. Руки задрожали от волнения и от предчувствия, что очень, как он полагал, дорогой компьютер, упадёт и разобьётся. Его правое колено находилось в полудюйме от компьютера, другая нога беспомощно упиралась в острый край стола. Он с облегчением вздохнул и поднял ногу, подперев ноутбук и сдвинув его на стол. Наморщив брови, Наруто перевернулся и оказался около окна, стоя на четвереньках, и, выглянув на улицу, в нескольких футах от себя увидел землю. Считалось, что его комната находится на первом этаже. Правда, был ещё цокольный этаж – подвал. Неожиданно кое-что привлекло внимание Наруто. Под его окном было что-то вроде широкого бордюра, который выступал из стены и опоясывал всё здание. Наруто посмотрел налево. Бордюр примерно на четыре фута ниже окон. Вокруг всего здания. Наруто поймал себя на том, что поглядывает налево, на третье по счёту окно. Он снова посмотрел на выступ. Он почувствовал, как уголки губ приподнялись, и на лице появилась улыбка. *** Десять минут и сорок секунд спустя Наруто решил, что, может быть, это не было такой блестящей идей, как показалось сперва. Сейчас он зависал напротив одного из окон и смотрел на черноволосого парня, одетого в зелёную пижаму. Парень дрых и за то время, что Наруто пытался отдышаться, несколько раз почесал свою промежность. Пижама была слитная, старая и... Наруто не был уверен, что под ней есть нижнее белье. Он проклял парня, который спит с включённым светом. Моля богов и небеса о силе и терпении, он полез дальше. Следующее окно было тёмным, и Наруто надеялся, что жильца этой комнаты нет на месте (и он не вернётся в ближайшее время) или он спит. Или, лучше всего, что никто не занимает эту комнату. Она не выглядела жилой. Наруто три раза почти терял равновесие, но спасался, хватаясь пальцами за выступы в стене. Расставив ноги, тяжело дыша, он стоял напротив окна Учихи. Внутри было темно, и Наруто поблагодарил богов, пославших ему луну в эту полную приключений ночь. В комнате он разглядел спящего на спине Саске. В то же мгновение в голове Наруто пронеслось так много вариантов мести, что он почти отпустил оконную раму. Он едва подавил крик, чувствуя, что заваливается назад. Но после многих лет тренировок, он оказался достаточно быстр, чтобы снова крепко вцепиться в выступ. Изучив землю между ногами, он снова осмелился заглянуть в окно. Что если Саске проснулся? Однако, к его большому облегчению, Саске по-прежнему спал. Опустив левую руку, Наруто достал нож из висевшей у него за спиной чёрной сумки. Он осторожно просунул его в щель между створками и завозился с замком. Он прекратил сдерживать дыхание, когда услышал, как щеколда приподнялась и, звякнув, выскользнула из затвора. Слава богу, в этой школе были старые окна. Замки вероятно не меняли с тех пор, как поставили. Возможно потому что никто не пытался проникнуть в школу через окна, решил Наруто, подумав об этом ещё немного. Зажав нож во рту, он наступил на подоконник, чтобы открыть замок, находящий сверху. Он разобрался с ним тем же способом, что и с первым, и надавил на одну из створок, чтобы открыть её. И она открылась, нарушив мёртвую ночную тишь громким скрежетом, заставившим сердце Наруто уйти в пятки. Окно замерло открытым нараспашку, одновременно и Наруто застыл, не смея шевельнуться. Прошло несколько минут, прежде чем Наруто наконец заглянул в спальню и увидел Саске, лежащего в том же положении, что и раньше. Чёрт, этот парень крепко спал. Не то что он сам — просыпаясь от малейшего шороха. Наруто был рад обнаружить, что стол Саске стоит около окна. Он осторожно опустил ноги на деревянную поверхность. Каждое движение, от первого шага, который он сделал соскользнув со стола на пол, до последнего, который он сделал к кровати Саске, резко раздавались в ночной тишине. Чёрт, он был уверен, что Неджи, который жил чуть дальше по коридору, мог слышать его тяжёлое дыхание, потому что он действительно дышал очень громко. Взглянув на спящего Саске, Наруто впервые рассмотрел его. Тёмные шелковистые волосы падали на красивое бледное лицо, розовые губы, которые выглядели такими мягкими, приоткрылись. Было по-сентябрьски тепло, и он скинул с себя одеяло. Размышляя, как ублюдок может выглядеть так хорошо и привлекательно, пока спит, Наруто решил, что надо накрыть его одеялом - теперь окно было открыто. Если бы кто-нибудь увидел Наруто, когда он принялся за дело, он бы увидел сильно увлечённого человека с горящими в океане голубых глаз мстительными искорками. * * * На следующее утро младший наследник великого клана Учиха потянулся. Зевая и морщась, он медленно вырывался из плена прекрасного ночного сна. Он всегда тяжело вставал по утрам, но прошлой ночью он спал лучше, чем обычно. У него не было кошмаров, он не просыпался, чтобы сходить в туалет, - ничего. Он всё равно был вялым, но чувствовал себя неплохо. Почесав голову, Саске не заметил ничего необычного и сбросил с себя одеяло. Окно было открыто, и он с наслаждением подставил лицо ветру, дующему в комнату. Так продолжалось до тех пор, пока он не поставил одну ногу на пол и не понял, что что-то неправильно. Ужасно неправильно. Приподняв ногу и не открывая глаз, он опять осторожно поставил её на пол. Пол был... липким. Двигая ногой по чему-то мокрому, Саске засопел. Ужасно липким. Потерев лоб, он посмотрел на пол. Чёрные глаза расширились от увиденного. Весь пол – в смысле весь чёртов пол вместе с ковром - был покрыт неприглядным супом с лапшой, который продавали в столовой. Лапша, свинина и разные овощи покрывали тёмно-синий ковёр, бульон уже успел впитаться. Саске был не в силах ничего сделать и просто смотрел на царящий в его комнате ужас. Что?.. Когда он встал, на его лице было написано отвращение; стараясь не наступать на продукты и потерпев неудачу, он отыскал единственную часть комнаты, которая не была залита раменом. Запрыгнув на стол, он тяжело вздохнул, рыча. Утро было слишком раннее, совсем раннее. Нажав на выключатель, который зажигал свет в ванной, Саске выругался. Он нажал ещё несколько раз, прежде чем признал, что он не работает. Саске поднял глаза, чтобы посмотреть на лампу под потолком. Лампы на месте не было. Что смутило Саске больше всего, так это то, что он точно помнил: прежде чем он пошёл спать, свет в ванной был. Прошлой ночью, когда он шёл в кровать, на месте были все лампочки. Пожав плечами, он сделал свои дела в темноте. Зная, что его репутация не потерпит ущерба, если он будет "великолепным-выглядящим-только-что-проснувшимся", Саске усмехнулся, собирая со стола книги. Он надел обувь и больше не заботился о том, во что наступает. По дороге он скажет уборщице, что его комнату сегодня нужно хорошенько помыть. Саске вышел в коридор и закрыл дверь. Вокруг него начался шёпот, но это не было необычно. По правде, о нём шептались постоянно. Он положил ключи в карман и улыбнулся девочке, которая смотрела на него, распахнув глаза. На этот раз она не упала в обморок, но это не повлияло на его самооценку. "Другая упадёт", - с усмешкой подумал Саске. Он шёл по коридору, и на лбу у него появились морщинки. Сегодня реакция на него была необычной. Обычно шептались только девушки, но сейчас многие из них открыто смеялись над ним, и некоторые парни показывали на него пальцем, от смеха хватаясь за животы. - Саске, мистер Хатаке просил пере...дать. Саске обернулся и оказался лицом к лицу с Неджи, чьё выражение в одно мгновение переменилось. - Что? - прорычал он и, так и не дождавшись ответа, выбежал из общежития. Когда он пошёл по двору, смешков стало ещё больше. Несколько раз, сверкая убийственным взглядом, Саске просил заткнуться, но это не действовало. Он пошёл быстрее и увидел стоящую у него на дороге Нанохару Шизуку, она широко улыбалась ему и что-то прятала за спиной. С каждой секундой её ухмылка становилась всё шире. - А, ты уже проснулся, Саске? Саске сощурился. Ему не понравилась эта улыбка. Неожиданно до него дошло. Почему весь пол был в рамене? Почему лампочки не было на месте? Почему, чёрт, его окно было открыто, когда он отлично помнил, что накануне вечером закрывал его? Месть. Его руки быстро метнулись к лицу, и кончикам пальцев он почувствовал, что оно чем-то покрыто. Руки коснулись волос, и, ощутив, насколько жёсткими они были, он напрягся. Месть. - Что ты сделала? - прошептал он, холодная дрожь прошла у него по спине. Шизука показала зеркальце, которое прятала за спиной. Она поднесла его к лицу Саске, и Саске выдохнул. Кое-кто действительно упал в обморок в этот день. Сам Саске. *** Саске мог соперничать с Наруто по количеству извергаемых проклятий, пока пытался отмыться. Наруто предложил ему воспользоваться лосьоном для лица (которым пользовался для снятия макияжа), и теперь они оба стояли в ванной, примыкающей к комнате Наруто. Саске долго не соглашался идти к нему, но стоило им вернуться в общежитие, где люди, увидев его преображённую внешность, начинали смеяться, Саске без промедления бросился к Наруто в комнату, поскольку она была ближе. Теперь Наруто стоял, прислонившись к двери в ванную, и показывал Саске, что нужно делать. И едва заметно улыбался, искренне жалея Учиху. - Тупой Зазу, Нанохара?! Наруто улыбнулся, обнажая белые зубы. Саске в самом деле выглядел, как птица-носорог из Короля Льва. Его нос, разукрашенный толстым слоем теней, превратился в клюв. Наруто также нанёс немного белой краски вокруг глаз и голубой на остальное лицо. И склеил волосы так, что, казалось, из головы у Саске торчат перья. Всё было водостойким. Саске был невероятно очаровательным. Злым, но по-прежнему очаровательным. Наруто не взволновала оценка, которую он дал этому ублюдку.. Иначе думать было бы нечестно. - Зазу? - снова прошипел Саске. Наруто рассмеялся и положил руки ему на плечи. Макияжа не было, месть вышла блестящей, так что фактически зуба на Учиху у него больше не было. Он выпихнул Учиху из своей комнаты (после того, как убедил его, что в коридорах больше никого нет) и, закрывая дверь, снова засмеялся. И Саске не мог отвернуться от Наруто и улыбнулся. Было приятно чувствовать прикосновение Шизуки. Но когда они подошли к выходу, он неожиданно понял, что его руки пусты. - Чёрт, Нанохара! Я забыл учебники в твоей комнате. Несмотря на то, что он бросил на неё убийственный взгляд, девушка, не прекращая смеяться, достала из сумки ключи. Саске с рычанием выхватил их и пошёл обратно, оставив не унимающуюся Шизуку у выхода из общежития. Он вставил ключи в дверь и, открыв её, стал осматриваться. Он не знал, что Шизука взяла так много уроков — вся комната была буквально завалена книгами. Когда он, наконец, подумал, что нашёл свои учебники, он увидел, что на них написано "Нанохара Шизука". Обнаружив свои книги лежащими на кровати, Саске с облегчением вздохнул и ударился ногой о какой-то предмет, торчащий из-под свисающей простыни. Он обернулся к двери и, не обнаружив Шизуку, опустился на пол. Этот был свёрток, который он видел той ночью. Саске знал, что это незаконно читать чужие письма и залезать в чужие свёртки, но, проклиная своё любопытство, принялся разворачивать обёртку с того же конца, где её уже открывали. Он раскрутил пакет и увидел, что было внутри. Пистолет. Настоящий пистолет. Не игрушка, как он мог заключить по весу. - Саске, твои книги что, убежа.... Саске поднял глаза и увидел в дверях блондинку, с разинутым ртом смотрящую на то, как он сидит около кровати с грёбанным пистолетом в руках. Её шок, казалось, прошёл, глаза сузились, и Саске почувствовал, как забилось его сердце. Никто никогда не смотрел на него так. Даже брат. Ураган эмоций наполнил теперь почти тёмно-синие глаза Шизуки. Злость, ненависть, потрясение, а ещё - страх. Как добыча, увидевшая охотника. - Вон. - Это слово было произнесено так тихо, что Саске почти не расслышал его. Всего лишь шёпот, от которого, тем не менее, бросило в холод, руки задрожали, и он уронил пистолет на пол. - Убирайся. Именно это Саске и сделал.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.