1
9 июля 2015 г., 20:10
Безбожно красивый, высокий, милый… Этот человек заставлял мое сердце биться чаще. Я не пряталась от своих чувств, мне не казалось, что это ненормально — любить кого-то, хоть стеснения нельзя было скрыть, но признаться самой себе в чувствах к этому красавчику у меня смелости хватало. Хотя тут многие не скрывали этой симпатии: короткие юбочки, двусмысленные ответы на вопросы, взгляды… Я всегда была смелой, когда дело касалось его, только немного в другом плане. Во втором семестре я кидалась в любые мероприятия, стоило ему только улыбнуться, вот только улыбки было недостаточно, я смекнула, как нужно было действовать. Это было унизительным, но ради того, чтобы оказаться в его обществе, приходилось терпеть. Бывало, что мои ответы тоже звучали как-то вызывающе, но, кажется, он не замечал.
Ким СокДжин, что ты со мной сделал?!
— Я прочитал ваши доклады, — произнес бархатистый голос, заставляя меня дрогнуть. — Вы понимаете, что нам с вами маяться этим предметом еще два года? Может быть, не со мной, но другие педагоги не менее требовательны, — да, да, все мы тут бездари, последние неудачники, как нас сюда взяли и прочее… только продолжай говорить.
— Мне понравилась работа только Пак СынРэ. Она освобождается от дополнительных часов отработки по нашему предмету, — все вокруг недовольно закатили глаза и с завистью посмотрели в сторону крашеной блондинки. Эта девчонка была метиской, у нее были огромные зеленые глаза и, кажется, русые волосы. Никогда не интересовалась этой полуфранцуженкой. Она постоянно картавила и строила глазки учителю Киму, ходила в юбке, похожей на пояс, и сладко вещала о какой-то неведомой фигне. Никто не мог поверить, что ее доклады всегда были лучшими, но девушка предпочитала помалкивать на семинарах, а вопросов к ней фактически не возникало. Я лишь ухмыльнулась, зная ее секрет, но всем рассказывать необязательно.
Он прошел мимо парты, за которой я сидела. Мой взгляд невольно остановился на его спине. Его фигура сводила с ума, эти широкие плечи и узкие бедра… мне приходилось частенько хлопать себя по щекам, чтобы прекратить раздевать его взглядом.
— Итак, у нас с вами намечается завтра весьма веселое мероприятие, так что нужны добровольцы, — раздался недовольный гул в аудитории. Конечно, никто не любил проводить выходные за скучными бумажками. Кроме меня. — Ладно, я все понял, — произнес СокДжин, поднимая свой журнал со стола и присаживаясь на край. — По доброй традиции предлагаю в последний раз исправить ваши неудовлетворительные баллы на отработке, кто-нибудь хочет? Может быть, МинКи? У тебя худший результат, было бы здорово, если ты уже начнешь учиться.
— Учитель, но мне нужно уехать… Разрешите, я перепишу доклад? — девушка виновато опустила голову.
— Как обычно, — без эмоций отозвался он, что-то записывая в свою тетрадку. — Мне продолжать называть фамилии или найдется доброволец? — в ответ было молчание. — ЧжиХен? — мне стоило немалых усилий сейчас скрыть улыбку.
— Да, учитель? — делая вид, что ничего не понимаю, отозвалась я.
— Будешь отрабатывать, как обычно, или предпочтешь все-таки выдать мне хоть раз исправленную работу?
— Буду отрабатывать, — без раздумий протараторила я, еле сдерживая улыбку идиотки. По классу прошлись смешки. Ну, пусть смеются. Зато я провожу много времени с ним вне аудиторий и уже знаю немного о настоящем Ким СокДжине, а не об учителе Ким.
Я знаю, что он умеет улыбаться и делает это очень мило — это была первая сторона, которую я открыла в нем для себя. Хоть его сарказм никуда не пропадает, но Джин не кажется уже таким строгим, и совсем не хочется называть его «учитель Ким».
Молодой учитель улыбнулся мне незаметно уголками губ, но тут же перевел взгляд и сурово оглядел остальных лентяев.
— Кто-нибудь еще? — все уткнулись в свои тетради. — Ну, хорошо, остальные, значит, приносят мне свои переписанные доклады, — в этот момент раздается звонок, и все начинают собираться. — До следующей недели. А с тобой, — он ткнул в мою сторону, — завтра встречаемся, как обычно, с утра. Хороших выходных.
— До свидания, — протянули ребята и стали коситься в мою сторону. Ну вот, опять… Вздохнув, я вышла из аудитории, кинув украдкой взгляд на учителя, а за мной поторопились многие мои сокурсники. Эх, ну что за жизнь?..
***
С утра лил дождь, а буквально за сто метров до входа в здание у меня еще сломался зонт! Пришлось срываться на бег, по пути держа рюкзак над головой. Зря, что ли, волосы укладывала пол-утра? Чертыхаясь и проклиная все на свете, я ввалилась в небольшой кабинет. За столом уже сидел мой учитель и рассматривал листы из очередной огромной стопки документов. Он даже не сразу поднял на меня взгляд. Таким этот красавчик мне нравился особенно. Редкий студент мог похвастаться тем, что видел преподавателя не в костюме. Сегодня Джин выбрал темно-серые джинсы и черную футболку с белыми вставками. Еще один пункт, который сносил мне крышу. — Здравствуйте, — сказала я, пытаясь обратить на себя хоть какое-то внимание к своей персоне. — Привет, — бросил молодой учитель, переворачивая страницы. На выходных он превращался в переводчика одной средненькой компании. Я успела узнать, что Джина зазывали сюда последние два года, но он упорно отказывался, оставаясь по каким-то странным причинам работать в институте. В глубине души я была дико этому рада, но искренне не понимала мотивов. Частенько моей отработкой был перевод каких-то важных или не очень документов, а иногда я попадала даже на переговоры с иностранцами. — Садись, что стоишь как неродная? Давно уже привыкла, наверное, — наконец парень посмотрел в мою сторону, и сердце забилось сильнее. — Охранники даже пропуск не требуют, правда? В лицо узнают. — Да, — только что и нашлась ответить, присаживаясь за соседний стол, где меня уже ждали документы. — Сильно промокла? — Что? — я вздрогнула. — Оглохла? Сильно промокла, спрашиваю? На улице ливень, а у тебя одежда мокрая. Зонтом пользоваться разучилась? — и почему мне до сих пор было тяжело с ним разговаривать? На работе он отключал свой строгий тон и обращался ко мне не как учитель к ученику, а как к коллеге. — А… мой зонт сломался от порыва ветра, и… вот… — и почему я чувствую себя виноватой?! Чтобы скрыть свое смущение, я принялась открывать сумку и доставать свой ноутбук. Мне приходилось работать на нем, ведь компьютер здесь никто не даст постороннему человеку. Я даже не стажер. Краем глаза я заметила, что Джин улыбается, и этого было достаточно, чтобы размякнуть и с улыбкой идиотки плюхнуться на стул, раскрывая перед собой ноут. Ожидая, пока загрузится система, я взяла первую попавшуюся папку и открыла на первой странице. Какой-то договор… интересненько. — Давай-ка введу данные, а то отрабатывать ты, кажется, не собираешься без указаний, — услышала я над ухом и чуть не подпрыгнула на стуле. Учитель Ким склонился за моей спиной, протягивая руку к клавиатуре ноутбука, чтобы набрать логин и пароль от своей рабочей почты. Я аж дышать перестала, когда его лицо неожиданно оказалось рядом с моим. Я не видела его, но это ощущение пробивало на мелкую дрожь во всем теле. — Первые пять документов твои. Как справишься — скажешь. — Х-хорошо. — Не отвлекайся, а то на занятиях явно халявишь, может, тут хоть чему научишься, — пробормотал он себе под нос, возвращаясь на место. А не отвлекаться не получалось, когда он, весь такой сосредоточенный, разбирал документы, переводы и иногда ругал штатных переводчиков. Раздался телефонный звонок. Наверное, начальство… Односложные ответы, парень как-то нехорошо нахмурился. — Да, хорошо, я все понял, — произнес он и положил трубку. Мне оставалось только ждать, пока Джин переварит полученную информацию и донесет до меня, если это требовалось. — У нас сегодня с тобой в графике есть встреча. — Почему они об этом вчера не сказали? Я не брала с собой одежду! — меня это очень возмутило, обычно Джин предупреждал о таких вещах. — Во сколько встреча? Я сбегаю домой, — я уже готова была встать, но парень меня остановил. — Не успеем, — молодой человек поднялся со стула и взял в руки куртку. — Идем, тут неподалеку есть торговый центр. За час уложимся. — Что? — это меня обескуражило. — Но я без денег. Может, мне лучше не идти? — От наказания отлыниваешь? — Джин усмехнулся, закрывая мой ноутбук и убирая его в сумку. — Не пойдет. — Мне действительно нечем платить, — я развела руками. Учеба стоила дорого, и нашей семье пришлось затянуть пояса, чтобы получилось заплатить. На непредвиденные покупки точно не было места в бюджете. — Ты здесь отрабатываешь почти каждые выходные, считай, что какую-то часть денег ты заработала. Пойдем. Остальное доплатишь мне в другой раз, — учитель подтолкнул меня к выходу. — Но тогда мне придется отрабатывать все каникулы, — робко проговорила я, неохотно передвигая ноги. — У тебя были другие планы? Тебе учиться и учиться надо! Вечно заваливаешь задания, — он повернул ключ, закрывая кабинет, и направился в сторону лифта. — Что, едешь на отдых с парнем? — Нет у меня никакого парня! — мои щеки вспыхнули алым цветом, и я невольно опустила голову, пряча взгляд от смущения.
