Еще одна сторона...

PG-13
Завершён
355
автор
Yoonoh бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
28 страниц, 9 435 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
355 Нравится 26 Отзывы 75 В сборник

2.

Настройки
      — Нет у меня никакого парня! — мои щеки вспыхнули алым цветом, и я невольно опустила голову, пряча взгляд от смущения.       — Вот видишь, что тебе еще делать? — учитель Ким засмеялся, а я так и не нашлась, что ответить ему на эти издевочки. Мы уже подходили к выходу из компании, как до меня дошло, что зонт-то свой я выбросила, поняв, что тут совершенно безнадежный случай.       — У меня нет зонта…       — Под одним поместимся, — невозмутимо отозвался парень, доставая свой. — Вон там через улицу торговый центр, добежим быстренько. А потом поедем на машине, — как у него так легко все складывалось в голове?       — Куда поедем? — не поняла я. — Зачем?       — Презентация будет в крупном торговом центре, после чего мы отправимся в ресторан, — после этих слов Джин окинул меня оценивающим взглядом. — Думаю, придется купить еще платье тебе.       — Но…       — Отрабатывать будешь все каникулы и следующий семестр, — перебил он меня и, схватив за плечо, вывел на улицу. Под раскрытым зонтом мы шли сквозь спешащую толпу людей, но я никого не замечала. Рядом был он, я чувствовала легкий запах его парфюма и тепло… — Эй, ЧжиХен? Ты что там, уснула? На тебя так погода влияет? — Джин потряс меня.       — Ой, простите, это как-то неожиданно. Мы, кажется, долго сегодня будем, да? — я уже попрощалась мысленно со своими планами посидеть на диванчике и лениво посмотреть фильмы.       — Похоже на то, — выдал парень, подходя ко входу в торговый центр. Мы оказались внутри, и он тут же отпустил меня. Я как-то обреченно вздохнула и поплелась следом за ним. Учитель довел меня до какого-то бутика и сразу же направился к девушке-консультанту.       — Чем могу помочь? — улыбаясь, поинтересовалась она.       — Подберите, пожалуйста, вот этой девушке что-нибудь строгое на официальную встречу и что-нибудь для приема, — они оба уставились в мою сторону, и мне стало неловко.       — Конечно, — бодро отозвалась та и пригласила меня пройти следом. Я беспомощно оглянулась на Джина.       — Я только за костюмом схожу и вернусь, оставайся здесь.       — Угу, — видимо, мне оставалось только согласиться с ним и последовать за девушкой. Она провела меня в примерочную, поинтересовалась моими параметрами и скрылась где-то в магазине. Буквально через несколько минут я уже примеряла одежду. Мятного цвета блузка и юбка-карандаш до колен оказали мне как раз и, на мой взгляд, подходили для презентации. Учитывая, что я не была работником компании, а просто местами переводила речь для небольших группок работников других фирм, то это было очень даже к месту. Я обычно была в красной блузке, и мне замечаний не делали, так что все в порядке. С платьем пришлось повозиться. Первое, что мне принесли, было уж слишком летним, да и длина была коротковата, второе сидело не очень хорошо… а третье стоило прилично. Не думаю, что отработки летом мне бы хватило, чтобы за него расплатиться. Зато четвертое оказалось в самый раз. Темно-синее платье с матовым широким поясом на талии, неглубоким вырезом и юбка ниже колен, длина которой удлинялась сзади. Мне оно очень понравилось, хотя цена меня смущала, но на выбор времени просто не оставалось… Как-нибудь расплачусь за него.       Я только вышла из примерочной, как передо мной вырос Джин. От неожиданности я сделала шаг назад и чуть не упала.       — Ну что ты за девушка, — укоризненно произнес учитель, доставая свою кредитку.       — Вас-то что не устраивает? — обиженно пробормотала я.       — Ничего. Ну-ка, что у тебя там на ногах? Туфли… — он прищурился, размышляя о чем-то. — Ладно, оставим. Вроде бы сносно выглядит.       — Еще что-нибудь? — это уже был перебор. Я уперла руки в бока и уставилась на него, выражая все свое недовольство. Джин ткнул меня пальцем в лоб.       — Пошли уже, а то опаздывать нехорошо.       — Плохо, хорошо… — бурчала я себе под нос, топая на два шага позади него. — Возомнили себя тут богами, вещи покупать еще… Квартиру, может, купить, да не одну, чтоб было добираться быстрее?       — Господи, ЧжиХен, перестань, — учитель сунул мне пакеты и мою сумку с ноутбуком в руки и вывел на улицу, открывая зонт. — Кажется, я понял, почему у тебя нет парня.       — Больно много вы понимаете! Может, поэтому у вас нет девушки, а?! — зря я повысила голос. Пальцы на моем плече сжались сильнее, а парень как-то нехорошо замолчал. — Учитель Ким? Простите, я не …       — С чего ты взяла, что у меня нет девушки? — что мне сказать? Я все про вас узнала сразу после первой встречи? Хотя на самом деле гадать тут было нечего…       — Ну, вы женаты на своей работе. Если бы мой парень проводил все свое время на двух работах даже в выходные, я бы его бросила. Даже не могу представить себе такую девушку, которая согласилась бы видеться по часу в неделю за обеденным перерывом, — легко пожав плечами, произнесла я. Мы уже подходили к зданию фирмы. Никогда не ездила в машине с ним. Он не предлагал подвезти до дома, а я и не напрашивалась. Он молчал все время до того, как мы оказались на парковке.       — Грустно, правда? — на красивом лице Джина появилась горькая ухмылка. — Садись, — он открыл дверь белой КиаРио, приглашая меня на пассажирское сиденье.       — Я думаю, вам грустить не о чем. Пока вы не начали практиковать отработку вместо исправлений докладов, никто даже не думал, что у вас могут быть такие выходные, — начала говорить я, пристегиваясь. — Мы слышали, как вас обсуждали старшекурсники, многие не верили, что ни девушки, ни жены у вас нет. Ведь вы такой красивый и… — а вот тут я, кажется, болтнула лишнего. Хотя из сказанного до этого все шло к такому выводу. Я осеклась и от волнения уставилась в пакеты. — Почему вы начали предлагать студентам такую отработку? — нужно было перевести тему. — В прошлом году такого не было.       — Мне разрешили только сейчас, тем более им понравилась идея вашего безвозмездного труда. Будь внимательнее и старайся, чтобы я не исправлял постоянно и не переделывал работу, — ответил Джин, словно не заметив предыдущего высказывания. Мне очень хотелось врезать себе по лбу, но я сдерживалась. Переместив взгляд в окно, я молча жевала губу, размышляя, как буду смотреть в глаза учителю Киму. Наверняка он понял, не дурак же.       — Приехали, выходи, — бодро произнес молодой человек, забирая свой пакет у меня из рук.       — А где мы будем переодеваться? — я боязно стала озираться по сторонам и старалась не отходить от учителя. Вокруг все суетились, бегали, что-то искали. Неожиданно к нам подбежал молодой охранник.       — Здравствуйте, переводчик Ким. Это ваша помощница?       — Да, — Джин кивнул головой.       — Прошу, следуйте за мной, — мы перешли на легкий бег. — Хорошо, что вы успели вовремя, — мы следовали за ним и оказались уже возле помещений рабочих торгового центра. — Вы можете переодеться здесь, за вами скоро придут, ключ оставляю вам, — сказал он, открывая дверь, и почти сразу же убежал. Мы зашли в помещение. Столы, стулья… Мы что, должны переодеваться тут вместе? Я даже замерла на пороге, успев прикрыть за собой дверь.       — Хочешь посмотреть, как я переодеваюсь? — ухмыльнувшись, поинтересовался парень, подходя ко мне ближе. Мне не удалось скрыть испуганного взгляда, и, сделав шаг назад, я поняла свою ошибку. Дверь захлопнулась. Я было схватилась за ручку, но Джин меня остановил. — Действительно хочешь? — он оказался так близко, что я аж икнула и замотала головой. — А в чем дело? Я же красивый и все такое, не хочешь посмотреть на мое тело? — его рука стала подниматься по моей. Он что, серьезно это все сейчас? Продолжая испуганно смотреть на него, я уже подгибала ноги, лишь бы оказаться подальше, раз уж путей к отступлению не было. Легкое касание пальцев на коже. Я, кажется, пропустила один удар сердца. — Выдохни уже, ЧжиХен, и оставь пакеты здесь, ноутбук тяжелый, наверное, не будешь же там стоять с этим грузом? — Джин взял из моих рук злосчастные вещи и переложил их на стол. Теперь он еще и издеваться надо мной вздумал? Парень взял рукой край своей одежды и, вопросительно глянув на меня, стал медленно поднимать ее. — Мне продолжать? Все-таки решила глянуть?       После этого я дернула ручку и вылетела из помещения в коридор. Захлопнув за собой дверь, я все же выдохнула и, облокотившись спиной о стену, тихо сползла вниз. Кто меня за язык тянул?! Господи, как стыдно… Спрятав лицо в ладонях, я не могла поверить, что так облажалась. Теперь-то он точно не будет больше мне предлагать отработку или будет просто оставлять документы, а сам уходить куда-нибудь. Дура, вот дура! Последняя идиотка, как так можно?!       За дверью послышались шаги, и я быстро вскочила на ноги, отпрыгивая при этом на несколько шагов назад. Ручка повернулась, и из комнаты вышел учитель Ким в привычной белой рубашке, брюках, а в руках лежал пиджак.       — Заходи, я постою здесь, — на лице не было ни тени улыбки, так что я просто молча вошла в помещение и, закрыв за собой дверь, достала из пакета купленные вещи. Хорошо, что мне пришло в голову взять с собой расческу. Хоть и волосы не особенно растрепались, но нужно было поправить некоторые пряди. Кажется, так лучше. В дверь постучались. — Ты там уснула, что ли? Выходи быстрее.       «Вредина…» — подумалось мне.
355 Нравится 26 Отзывы 75 В сборник
Отзывы (2)