ID работы: 3380699

Love me like you do

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
127
переводчик
lina raven бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
61 страница, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
127 Нравится 26 Отзывы 34 В сборник Скачать

Племянник

Настройки текста
Иваизуми заходил в кафе «Blue Leaf» уже довольно давно. Ну, только если пара недель может сойти за «довольно давно». Так он, по крайней мере, чувствует себя, когда сближается с Ойкавой каждый день, и даже персонал кафе начинает ему симпатизировать. Немного странно, что они не знают его так хорошо, как он их, но Иваизуми уже давно смирился с текущим положением дел. С чем он не может смириться это - его до нелепого смелое замечание по поводу свидания в эту субботу, и как ему удалось выбить это. Он даже не знает, что с этим делать, потому что Ойкава до сих пор не упоминал предложение. Так было до четверга, когда он наконец-то смог загнать Ойкаву в угол. Тот ставит кофе Иваизуми среди различных бумаг, когда Иваизуми прочищает горло и говорит: «Ойкава?» Ойкава мгновенно поднимает на него взгляд и широко улыбается. - Хммм? - Я тут подумал, эм, насчет этой субботы... Ойкава внезапно выглядит испуганным. Его улыбка становится застенчивой и лицо покрывается различными оттенками розового. - Конечно, суббота, я жду не дождусь субботы, я не думал, что ты говорил серьезно, - говорит Ойкава тихим голосом. Иваизуми хихикает и Ойкава отводит взгляд, прикрывая лицо подносом. - Конечно я был серьезным, - отвечает Иваизуми. - Куда ты хочешь пойти? - Куда угодно с тобой, - говорит Ойкава, и быстро добавляет: - Мне нужно идти, покаа, - и сразу же убегает, все еще прикрывая лицо подносом. Иваизуми думает с улыбкой, что ему нравится видеть Ойкаву растаявшей смущенной лужицей.   - Мои глаза предали меня или ты только что получил билет на секс в один конец? Ойкава прицеливается подносом, который держит в руках, в Ханамаки, который вытирает кофейные чашки с самодовольной улыбкой на лице. Он ловко уворачивается от летящего подноса, и проходящий мимо Кьётани быстро ловит его, смеряя Ойкаву прищуренным взглядом, прежде чем уйти. - Поздравляю, Ойкава-сан, - говорит Куними из-за кассового аппарата. Ойкава закрывает лицо руками, глупо улыбаясь за ними. - Пожалуйста, прекратите, - говорит он. - Когда свидание? - спрашивает Ханамаки, продолжая разговор. - Суббота… Ханамаки взрывается хохотом. - Вот это да.   Пятница застает Иваизуми дома, тот занимается порученными ему бумагами. Он не может сконцентрироваться, и предпочитает думать о завтрашнем дне, чем о текущем. Как только он разбирается со своим заданием, он начинает размышлять над вещью, которой избегал со времен воскрешения. Он думает, что все еще любит Ойкаву, очень сильно. Иваизуми кладет руку на шрам от аварии, раздумывая. Наверняка он все еще проклят. Возможно ли, что пока он обдумывает встречу с Ойкавой снова, он… Что ж, возможно, умирает? Вообще, он поймет. Иваизуми вспоминает, как он впервые почувствовал тепло любви в груди и, потом, приступ острой боли. Тогда его часы и начали тикать. Прямо сейчас он не чувствовал такого. Умирал ли он, не смотря на это?   Ойкава в полнейшей растерянности. Абсолютной. Дверцы его шкафа широко открыты и все великолепное разнообразие его рубашек выложено на полу рядом с ним, пока он пытается выбрать наиболее представительную из них, чтобы надеть завтра. Он выбирает фиолетовую рубашку и вспоминает, что надевал ее на свидание со своим бывшим, шипит от отвращения и быстро отбрасывает ее в сторону. Наверное, ему стоит выбрать голубую взамен. Ойкава держит в руках три голубых рубашки, когда звонит телефон, и, думая, что это Иваизуми, он бежит к телефону и отвечает не глядя на экран. - Привет, - отвечает Ойкава с присущей ему певучестью. - Золотце? Ойкава отводит трубку и с удивлением проверяет телефон, затем продолжает разговор: - Мам! Хэй, - говорит Ойкава, улыбаясь, и возвращается к выбору. - Ты занят, золотце? Ойкава зажимает телефон между плечом и ухом и поднимает рубашку свободной рукой. - Эээ, да нет, не очень, все в порядке, мам. Как дела? - Ты свободен завтра, Тоору? - У меня свидание... Погоди секунду, почему ты спрашиваешь? - Ойкава откладывает рубашки, и присаживается на кровать. - Ох, это очень неудачно, Тоору, ты мне очень здесь нужен… - В Мияги? Зачем? Что не так? - голос Ойкавы в мгновение становится пронзительным. - Ничего такого, золотце! Просто, твоя сестра уезжает на срочную бизнес встречу со своим мужем, и как раз завтра мы с твоим отцом едем в отпуск, так что некому будет присмотреть за Такеру, вот мы и надеялись, что он сможет остаться у тебя на две недели? Ойкава прикусывает ноготь. - Мне нужно забрать его завтра? Но мам... - Пожалуйста, золотце? О нет, о нет, о нет. Ладно, он это обдумает. Однако, Ойкава прямо сейчас думает: «ПОЧЕМУ СЕЙЧАС?». Но он должен воплощать звание идеального дяди, так что он сглатывает несколько раз. - Хорошо, мам. Я заберу Такеру завтра, - говорит Ойкава. - Спасибо большое, детка! Мне ужасно жаль… - Все в порядке, мам, что угодно для тебя. Когда его мама кладет трубку, Ойкава откидывается на кровать и просто лежит. Он едва ли может поверить в худшее совпадение на Земле.   Иваизуми считает, что это просто ужасная идея. Очень, очень плохая идея, которую он все равно воплощает. Он идет по тротуару, он проверял, уже восемь вечера, а он все еще гуляет снаружи. Он останавливается и смотрит на перекресток, длинный извилистый перекресток в дали от шоссе. Здесь обычно ездят большие грузовики и легковушки, но в это время он почти пуст. Здесь произошла авария. Несуществующая в этой восстановленной вселенной, но все-таки произошедшая и довольно сюрреалистичная. Иваизуми вздыхает, нащупывает пальцами телефон в кармане и достает его. Он уже может идти домой. Он даже не знает толком, почему он здесь. Не то чтобы дорога могла сказать ему, осталось ли у него еще немного времени на общение с Ойкавой... Телефон звонит и прерывает страдальческие мысли Иваизуми так резко, что он едва не роняет телефон. Он быстро берет трубку. - Алло? - говорит Иваизуми, прочищая горло. - Ива-чанннн, - раздается хныканье Ойкавы. Иваизуми расслабляется. - Ойкава, хэй. Как жизнь? - Насчет завтраааа, - ноет Ойкава. - Моя мама попросила меня приехать в Мияги завтра, и это значит, что я не могу пойти на наше свидание завтра, и ааааа, - на том конце раздается громкое шуршание. Иваизуми моргает. - О-оу! Ты едешь домой? Все в порядке, не проблема. Ойкава, похоже, не слушает. Вместо этого, он очень громко бурчит обо всем. - Ойкава? - спрашивает Иваизуми. - Ты не возражаешь? Иваизуми хихикает. - Конечно нет, не будь смешным. - Ахахах… - Ойкава слабо смеется, и, затем, мягко добавляет: «Увидимся, Ива-чан». Иваизуми улыбается. - Ага. Когда звонок обрывается, Иваизуми сжимает губы, погружаясь в свои мысли. Это нормально. Все в порядке. У них есть все время мира. Сколько бы ему не отвели - несколько месяцев или еще сколько. У него все еще есть шансы... И потом, когда он снова влюбится в тебя, тогда твоя жизнь снова начнет утекать, - поет кто-то громко, будто озвученный эвфемизм к жизни Иваизуми. Иронично. Впервые это был твой поступок, но не в этот раз~ Иваизуми слегка оборачивается назад и видит кого-то с черными волосами в дикой прическе, проходящего мимо с велосипедом. Иваизуми прищуривается, чтобы рассмотреть человека и удивляется. Это тот высокий коридорный из отеля. Тот, кого он не видел раньше, но, кто знает его имя. Парень дважды нажимает на сигнал велосипеда и махает Иваизуми, который рефлекторно махает в ответ. Парень останавливает велосипед рядом с ним и улыбается. - Добрый вечер, сэр! Поздняя прогулка? - интересуется он. Иваизуми спотыкается в собственных словах; вокруг этого человека царила атмосфера лукавства, даже если он, очевидно, одет в форму коридорного, то его черные волосы, торчащие во всех направлениях, его мрачные золотые глаза говорили о том, что он может быть кем угодно, но не коридорным. - А—эм, да. Ты из отеля, так ведь? - говорит Иваизуми. - Ты и еще один парень стукнули меня ранее. Человек делает извиняющийся жест и искренне смеется. - Тысяча извинений за это! Куроо Тетсуро к Вашим услугам. «Еще один парень» это - мой дорогой Кенма. Куроо оглядывается и на его лице появляется полуулыбка. - Я бы не советовал Вам прогуливаться вдоль этой дороги, Иваизуми-сан. Иваизуми поднимает брови. Вот опять. - Я как раз хотел спросить, откуда ты знаешь мое имя? Куроо слегка колеблется, буквально секунду, так что Иваизуми почти не замечает этого. Куроо слегка пожимает плечами. - Вы один из владельцев пентхаусов; довольно легко запомнить. - Оу. На лицо Куроо возвращается улыбка. - В любом случае, как я и сказал, я бы возражал против прогулок здесь. Очень аварийно опасный участок. Много людей погибает здесь. В противоположность к такому мрачному замечанию, улыбка Куроо очень яркая. Иваизуми не отвечает. Вместо этого, он поворачивается и смотрит на дорогу, где сейчас проезжает несколько машин. Куроо обдумывает что-то. - Хмм…мучают проблемы? Не в обиду Вам, но Вы бы не зашли так далеко, если бы не задумались над чем-то. Иваизуми ухмыляется. - Читаешь мои мысли. Куроо щелкает пальцами. - Вы же не собираетесь выпрыгнуть на дорогу?! Не то чтобы здесь было особо оживленное движение, но.... Иваизуми незамедлительно отвечает. - Что?! Нет, нет, нет, нет. Ничего такого, правда. Он уже потерял одну жизнь; он не может позволить себе потерять еще одну. Куроо со знающей улыбкой на лице опирается на ручку велосипеда. - Я понимаю, это хорошо. Не можем позволить себе терять еще одну жизнь, да? Иваизуми смотрит на него с неуверенностью, не послышалось ли ему. - «Еще одну»? Куроо махает рукой. - Мы проживаем много жизней. Как в видео игре. Мы теряем их однажды, но потом возвращаемся снова. И, в конечном итоге, мы теряем еще одну из-за поступка других людей, даже если мы их очень любим. Ладно, это действительно странно. Это слишком странно. Иваизуми смеряет Куроо серьезным взглядом. - В какие видео игры ты играешь? - шутливо говорит Иваизуми Куроо. Куроо смеется, выглядит довольным собой. - Жизнь, - отвечает он, запрыгивая на велосипед, убирая подножку, и слегка салютирует Иваизуми. - Что ж, ладно. Мне пора. Уже довольно поздно, хм? Иваизуми и не подозревает, что можно ответить на интригующий ответ Куроо ранее. - Да. Довольно поздно, - отвечает Иваизуми взамен, глядя в темное небо, как обычно беззвездное в городе. Улыбка Куроо становится хитрой. - Как-нибудь увидимся, Иваизуми-сан. Делайте обдуманные выборы! Куроо отталкивается и снова заводит свою песню. Когда он снова влюбится в тебя, тогда твоя жизнь снова начнет утекать…но не в этот раз~ Этот раз? Иваизуми оборачивается. Куроо уже уехал, два желтоглазых кота мяукают Иваизуми взамен.   Ойкава ворчит, пока садится на поезд в Мияги. На улице неожиданно жарко, очень атипично для весны, и он предпочел бы провести этот день с кем-то типа Главы ассоциации управления бизнесом. Но, опять же, он хороший дядя для своего упрямого племянника и ему хотелось бы показать пример. Он так же сильно любит свою сестру, так что, даже если это утомляет, он должен ехать домой. Когда он прибывает к воротам, в соседнем доме происходит небольшое волнение и Ойкава заинтересованно смотрит. Он никогда не интересовался соседями, хотя и знал о них немного. Вроде, у них был сын, которого Ойкава - он уверен - никогда не встречал. На их газоне, муж и жена, возраста приблизительно как родители Ойкавы, испытывают трудности с передвижением большого украшения. Так что, будучи великодушным человеком, Ойкава подходит к их дому, чтобы предложить помощь. - Здравствуйте! Добрый день! - выкрикивает Ойкава супругам, они ставят украшение обратно. Они с интересом смотрят на Ойкаву и тот машет им рукой. - Привет! Я живу по соседству? - говорит Ойкава, указывая рукой. - Я только что приехал, а у Вас, кажется, проблемы? Могу ли я чем-то помочь? Жена запыханно смеется и этот смех каким-то образом напоминает Ойкаве кого-то. Она смотрит на супруга, тот тоже улыбается, и оборачивается на Ойкаву. - Оооххх, ты не возражаешь? - спрашивает супруга. Ойкава приободрено улыбается. - Вовсе нет! Муж слегка хлопает жену по плечу и направляется к калитке, чтобы впустить Ойкаву. - Мы очень ценим твою помощь, сынок. Мы уже слишком стары для этого, да, Аико? - хихикая говорит мужчина. Жена - Аико-сан - потрясенно кивает. Ойкава улыбается. - Нет никаких проблем. Ойкаву просят передвинуть украшение, он берется поудобнее и выполняет задание очень быстро. Пара очень рада, когда он заканчивает и долго его благодарит. - Спасибо большое, дорогой! - говорит Аико-сан. - Ты очень напомнил мне моего сына, но он живет в городе и частенько занят, - ненавязчиво продолжает разговор она. - Вы где-то одного возраста! - улыбаясь встревает муж. - Ты же сын Акихито? Ойкава вежливо улыбается. - Да,сэр. Рад, что смог помочь. И, оу, мне уже нужно идти, я все еще должен забрать племянника, - говорит Ойкава, направляясь к выходу. Пара машет ему на прощание и он машет им в ответ, прежде чем покинуть двор. Как только он выходит, оно наступает снова - чувство, что он уже был тут раньше. Только в этот раз оно сильнее. Ойкава оборачивается, смотрит как пара входит в дом, влюбленно улыбаясь друг другу, смотрит на дом в общем, на огромный дуб в саду, и Ойкаву пронзает вспышка. Он был тут раньше. Он думает. - Тоору! Ойкава оборачивается на голос и видит его мать, выходящую из ворот. - Привет, мам! - говорит Ойкава, глядя на дом в последний раз, прежде чем подбежать к матери и поцеловать ее в щеку. Его мама гладит его по щеке, мило улыбается, и возле глаз появляются морщинки. - Ты только приехал? Как ты? Боже, я скучала по тебе, Тоору, ты редко звонишь, - говорит его мама. Ойкава напряженно улыбается. - Я тоже скучал по тебе, мам. Я был занят…кафе и все такое… Его мать хихикает и улыбается. - Верно, пойдем в дом. Сатсуки уже уходит. Ойкава подчиняется, он следует за матерью, говоря попутно о вещах, которые Ойкава пропустил, живя в городе. Ойкава рассматривает дом, в котором вырос и улыбается, глядя на заметки на дверном косяке, свидетельствующие о росте Ойкавы. Как только он входит в дом, слышится топот вниз по лестнице, и его мать смеется. - ТООРУУУУ!! Такеру сбегает по лестнице, игнорируя замечание матери: «Такеру, не бегай по лестнице!», которое раздается сверху, вместо этого он подбегает к Ойкаве, который расставляет руки, улыбаясь. Такеру обвивается вокруг талии Ойкавы и тот гладит его по голове. - Хэй, приятель! Давно не виделись! А ты подрос! - удовлетворенно восклицает Ойкава. - Все еще никакого уважения, ха? Все как обычно! Мама Ойкавы хихикает и идет на кухню, оставляя этих двоих в коридоре. Такеру отпускает талию и хитро улыбается Ойкаве. - Мама говорит, что я останусь у тебя на две недели. - Все верно. Ты будешь хорошим, да? Твоему дяде пришлось отложить свидание сегодня, - сестра Ойкавы только спустилась и теперь стоит, опираясь на книжную полку, глядя на них с интересом и озорным огоньком в глазах. Сатсуки, возможно, просто женская, более взрослая версия Ойкавы. Статная, с длинными шелковыми шоколадными волосами, флиртующей, но не менее бодрой улыбкой. Сатсуки так же разделяет любовь Ойкавы к подначиваниям, и тот сейчас дуется на нее, за ее замечание. - Эээ… Нее-сан, - говорит Ойкава. Такеру тихонько смеется и Ойкава дуется еще больше. - Извини, просто подкалываю, - говорит Сатсуки, без особой вины в голосе. - Но, вообще, это правда, мама сказала. - Оохх. Сатсуки смеется, милым звонким смехом и Такеру бежит к ней, в приливе такого же смеха. - Ты же будешь послушным? - спрашивает Сатсуки у послушно кивающего Такеру. - Тогда ладно, иди возьми свой рюкзак, чтобы вы могли уже идти. Такеру улыбается и взбегает по лестнице. Ойкава все еще дуется на сестру, и Сатсуки подходит, чтобы обнять его, все еще смеясь. - Кто этот счастливчик? - спрашивает Сатсуки, сжимая его. - Не твое дело! - ноет Ойкава, хмуро отталкивая Сатсуки и та реагирует, сжимая его щеку. - Я скучала по тебе, Тоору. Ойкава ворчит. - Я скучала по тебе, Тоору, - повторяет Сатсуки. - Да, я тоже, - отвечает Ойкава и его сестра улыбается. Наконец-то спускается Такеру, за ним следует отец Ойкавы. - Я готов! - говорит Такеру, крепко сжимая рюкзак. Несколько человек смеются. - Да, ты готов, - говорит отец, и поворачивается к Ойкаве: «Ты позвонишь, так ведь, Тоору?» Ойкава смущенно улыбается. - Да, пап. Идем, Такеру? - Ага! *** Иваизуми не увидится с Ойкавой до понедельника, и он ждет с нетерпением возможности увидеть улыбку Ойкавы снова, так что он не ожидает небольшого сюрприза.   Ойкава усаживает Такеру в нормальное положение и пытается продолжить серьезный разговор. Такеру невинно улыбается. - Послушай меня, приятель, - говорит Ойкава. - Ханамаки разрешил тебе здесь сидеть только потому, что ты ему нравишься, понятно? Такеру кивает, невинная улыбка все еще на месте. За стойкой торжественно кивает Ханамаки. - Ты будешь сидеть на месте, ладно? - говорит Ойкава. Такеру снова кивает. - Потом мы можем пойти в спортзал и поиграть в волейбол. Еще одна невинная улыбка и кивок. - Такахиро-сан, - кричит Такеру Ханамаки, уважительно, потому что мир несправедлив. - Хмм? - мычит Ханамаки, подавая салфетку Матсукаве, который проходит мимо и любопытно смотрит на Такеру. Такеру указывает на фартук Ойкавы и официант подозрительно прищуривается. - Тоору обязательно надевать это? Оно ему не идет, - говорит Такеру так легко, будто бы это нормальный разговор. Ханамаки и Матсукава захлебываются хохотом и Ойкава вздыхает. Ханамаки дотягивается до Такеру с вытянутой ладонью. - Вот почему ты мой любимчик, дай пять. Ойкава дуется, когда Такеру улыбается и дает Ханамаки пять. Матсукава утешающе поглаживает спину Ойкавы. - Ты справишься, - подкалывающе говорит Матсукава. Дверь скрипит открываясь и Ханамаки присвистывает. - Ах, посмотрите кто здесь, - говорит он. Мгновенно голова поворачивается на вновь прибывшего, и Ойкава хватает поднос, увидев Иваизуми. - Хэээй…это же... - говорит Такеру, подскакивая со стула, на котором он сидит, и выходя из-за стойки. Ойкава снова вздыхает. - Такеру! - шипит он, когда бежит за племянником. - Куда ты?! - Ойкава хватает его за руку как раз вовремя, и Такеру озадачено смотрит на него. - Но это… - начинает Такеру. - Я говорил тебе сидеть на месте... - разочарованно говорит Ойкава. Иваизуми смотрит на них обоих, очевидно, не ожидая увидеть Такеру. У того видимо что-то другое на уме, так как он быстро освобождается от хватки Ойкавы и бежит к Иваизуми.   Это Такеру? - вспоминает Иваизуми, кладя свой портфель. Но, опять же, Такеру скорее всего не помнит его, так что ему нужно просто присесть...  - ХАДЖИМЭ! Иваизуми смотрит на него изумленно, и видит Такеру, подбегающего к нему с широкой улыбкой. Но как? Я думал... Такеру возбужденно обнимает Иваизуми и он неловко и удивленно обнимает в ответ, неуверенный в том, какого черта, и потрясенный тем, что кто-то помнит. - Т-такеру, - говорит Иваизуми, как только Такеру отпускает его. Ойкава бежит за племянником с очень потрясенным видом. - Такеру! - стонет Ойкава. - Мы же договаривались! Макки убьет меня... Такеру игнорирует жалобы Ойкавы и тянет Иваизуми за руку, заставляя обратить на себя внимание. - Я давно не видел тебя, Хаджимэ! - радостно говорит Такеру, будто бы со старым другом. Ойкава пребывает в абсолютном ужасе. - Я тебя тоже, Такеру, - говорит Иваизуми, довольно улыбаясь. Теперь Ойкава выглядит потрясенным разговором и указывает на Иваизуми и Такеру. - Погодите секунду, вы знаете друг друга?! - требовательно спрашивает он. Ладони Иваизуми потеют и его сердечный ритм ускоряется. Особенно, когда Такеру поворачивается к Ойкаве, удивленный его репликой. - Конечно я знаю Хаджимэ! Вы же лучшие друзья! - говорит он.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.