Четверо поневоле

Мы заходим в номер под общие взгляды Линча, Эрика и Кристины. - Наобщались? - Вспыхивает Линч. - Так точно! - Усмехается Тобиас. - Не шути со мной, Четвертак! - Угрожающе цедит "папа". - А вы прекратите называть меня так! - Спокойно просит Тобиас. - А как мне тебя величать? - С иронией усмехается Линч. - Прекратите оба! - Требую я строго. - Немедленно! Эрик с Кристиной смотрят ошарашенно. Линч поджимает губы, Тобиас прячет руки в карманы. - Может, вернёмся к делу? - Робко спрашивает Эрик. - Правильно! - Поддерживаю я его. - Так ты не сказала мне, зачем я тебе нужен. Я уверен, что ты не только поэтому меня нашла, что хочешь воссоединения семьи. - Смотрит на меня Линч. Я не успеваю ничего ответить, как за окном слышатся гул сирены и визг тормозов. Эрик и Тобиас кидаются к окну. - Чёрт! Копы! - Басит Эрик. Чёрт! Ещё какой чёрт! Этого не хватало! - Дэвид Линч, сдавайтесь! Вы окружены! - В мегафон слышится голос полицейского. - Нужно прорываться! - Говорю я, доставая пистолет. - Беатрис! - Меня хватает за руку Линч. - Я должен тебе сказать кое-что... Неужели, он надумал рассказать, куда спрятал клише?! Я замираю и смотрю на него. - Я не уверен, что нам всем удастся уйти от копов... Хочу, чтобы ты кое-что узнала... В своё время я украл клише для печатания стодолларовых купюр... Я спрятал его... - Эй, семейка! - Кричит Эрик. - Нам пора уходить! Эрик... На кой чёрт ты влез! Он почти сказал,куда спрятал клише... - Пап! - Шепчу я. - Я не отдам тебя им! Ни за что! А это клише мы вместе найдем, хорошо? Старик смотрит на меня с глазами, полными слёз. Признаться честно, я сказала правду... По крайней мере, не сейчас я планирую его "сдать"... Я хватаю растроганного старика за руку и тащу его к выходу. Мы выбегаем из номера и бежим по коридору. Впереди нас бегут Эрик, Кристина и Тобиас. Тобиас чуть притормаживает и пропускает меня и Линча вперёд. Я на ходу оборачиваюсь и вижу, как Тобиас достаёт из куртки взрывную ленту. Он клеит её на стену. - Фор! - Я догоню тебя! Я верю ему. Мы бежим дальше и добегаем до двери, которая ведёт на лестницу. Эрик толкает её, и мы оказываемся на лестничном пролёте. Бежим вниз. Спускаясь через одну ступеньку, Эрик первым вываливается на улицу. - Я подгоню машину! - Кричит он и скрывается за углом. Через пару минут с визгом вылетает мой автомобиль из-за угла гостиницы. Эрик резко тормозит рядом с нами. Линч заскакивает на переднее сидение, Кристина - назад. Я стою с открытой дверью и жду... Жду... Жду... Давай, Тобиас! - Где этот Четвертак?! - Возмущённо орёт Линч. - Он успеет. - Говорю я уверенно, но скрыть волнение в голосе не могу. И вот из двери выскакивает Тобиас. Он толкает меня в машину и сам ловко заскакивает в неё. - Гони! Гони! - Орёт он. - Сейчас тут будет жарко! Эрик резко жмёт по газам. Машина с диким визгом срывается с места. Отъехав, мы все оборачиваемся: жуткий звук, похожий на взрыв, раздаётся у нас за спинами. - Круто! - Говорит Эрик, протягивая ладонь назад к Тобиасу. - Спасибо, старик! - Отзывается Тобиас и хлопает Эрика по ладони. - Там же люди... - Еле слышно шепчу я. - Не беспокойся! - Уверяет меня также тихо Тобиас. - Я всё просчитал: в этом крыле не было заселённых номеров. И, кстати, обрати внимание: звук ужасный, а разрушений нет. Это имитация. - Имитация? - Переспрашиваю я. - Да. Но, надеюсь, "папуля" не заметит... - Шепчет Тобиас. Я вздыхаю и облегчённо киваю: главное, что никто не пострадал... А копы... Чёрт с ними! Мы мчимся на большой скорости по направлению из города. Выехав на трассу, Эрик выжимает из моей "малышки" все соки. Я склоняю голову на плечо Тобиаса, Кристина - на меня. Линч и Эрик смотрят на дорогу. - Нужно остановиться. - Говорит Эрик. Он съезжает с трассы на гравийную дорогу. Проехав пару миль, мы упираемся в озеро. - Приехали. - Сообщает Эрик. Мы выходим из машины. Линч стоит чуть дальше нас. Я подхожу к нему. - Спасибо тебе и твоим друзьям. - Говорит он. - А этот Четвертак ничего... Голова "варит"... Я оборачиваюсь и смотрю на Тобиаса. Да... Он совсем "ничего"... И даже больше. Я, честно сказать, готова была вернуться за ним, если бы он не вышел из здания гостиницы... - Не за что, па! - Говорю я и улыбаюсь. - Беатрис... - Начинает он. - Я хочу, чтобы ты выслушала меня. - Слушаю, пап! - Говорю я и сажусь прямо на траву. - Я припрятал давно кое-что очень ценное... - Говорит Линч, опускаясь рядом. - И я хочу, чтобы это принадлежало тебе. С этим ты никогда не будешь знать проблем финансовых. - Пап, я не понимаю, о чём ты! - Удивляюсь я, отмечая про себя, что могла бы получить "Оскар" в номинации "Лучшая лгунья". - Мы вернём клише, которые я когда-то заполучил. И они будут твоими. - Серьёзно говорит Дэвид. - А где они? - Аккуратно спрашиваю я. - На углу Мемфис-стрит и Брайтон-авеню. Я спрятал чемодан в основание здания. Мы садимся обратно в машину и выдвигаемся в город. Через полчаса мы добираемся до назначенного здания. И замираем... - Это шутка, мистер Линч? - Строго спрашивает Кристина, припав к окну. - Ну, детка, в моё время здесь была пожарная часть... - Как-то виновато говорит Дэвид. - Угу. - Бубнит Эрик. Мы с Тобиасом смотрим друг на друга. Я - растерянно. Тобиас - удивленно. И причина этому... полицейский участок! Множество копов, множество машин... И где-то среди всего этого прячется чемодан с десятью клише в основании здания... Круто! Очень круто!