Low

Перевод
R
Заморожен
11
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Pierce The Veil, Sleeping With Sirens (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 2 152 слова, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 5 Отзывы 1 В сборник

1.2

Настройки
Я должен поскорее добраться до работы. Это небольшая закусочная, в которую меня взяли около года назад. Хозяйкой была приятная женщина, она была стара и часто забывала мое имя. Злить ее не хотелось, так что я прибавил шаг. Кроме того, если бы я не пошел на работу, меня ждал дом. А это не место, где я люблю бывать, нет, я не тащился от своей работы, но этот вариант лучше. Я шел пешком, потому что у меня не было денег на какие-либо другие средства передвижения. Так как это было после школы (во второй половине дня), было немного холодно, несмотря на скорое приближение лета, и я, конечно же, не захватил с собой куртку. Как правило, я стараюсь носить в школу только джинсы и рубашку, потому что другие любят кидать в меня едой или чем-то подобным. Я уже привык к издевательствам. Раньше я был одним из самых крутых ребят в школе, пока не додумался поцеловать своего лучшего друга, Джастина, самого популярного парня школы и полного гомофоба. Конечно, я предполагал, что не стоит этого делать, потому что знал, что он натурал. Но эта глупая ошибка стала причиной того, что сейчас меня ненавидит вся школа. Джастин тоже чертовски ненавидит меня теперь, он делал все возможное, чтобы и я стал ненавидеть себя. И у него получилось. Он прекратил доставать меня, как только полностью разрушил мою школьную репутацию, и теперь наши пути не пересекаются. Со временем привыкаешь быть изгоем, так что я просто держу себя в руках и ожидаю день, когда это все закончится. "Кельвин!" - услышал я голос миссис Фуэнтес, когда вошел в закусочную. Было полно народу, и я знал, что опоздал, поэтому ждал замечаний от нее. "Я Келлин" - напомнил я и подошел к стойке. "К сожалению, я опоздал" "Ничего страшного, сладкий. Здесь Вик, чтобы мне помочь" - сказала старушка. Я нахмурился. Насколько я знаю, здесь работали только я и девушка по имени Тэйлор. "Кто такой Вик?" - спросил ее я. "О, мой внук, он работает с сегодняшнего дня" - сказала она и махнула рукой в отдаленный угол помещения. Я оглянулся и увидел мальчика, обслужевающего клиентов. Мне показалось, что мы одного возраста. На самом деле, кажется, я видел его в школе. После того, как я стал изгоем, я игнорировал всех и вся вокруг. В том числе и его. Он выглядел привлекательно. Это было первое, что я заметил. Ну, он симпатичный и милый, маленького роста с красивой улыбкой. Кажется, он латиноамериканского происхождения. "А что случилось с Тэйлор?" - спросил я, оглянувшись на миссис Фуэнтес. "Она позвонила прошлой ночью. Сказала что-то о переезде в Лос-Анджелес, чтобы начать актерскую карьеру" - ответила она. Тэй была свободной и целеустремленной (полной моей противоположностью), так что это меня не удивило. Оглянувшись, я заметил, что Вик направляется к нам. "Я получил отличные чаевые! Говорил же, что смогу очаровать клиентов" - сказал он, положив деньги на стойку. Он посмотрел на меня и улыбнулся. "Кто это?" "Это Келлин. Я рассказывала тебе о нем" - ответила миссис Фуэнтес. Он посмотрел на меня оценивающим взглядом. "Ах, да, да. Я Вик. Думаю, что мы будем работать вместе некоторое время. И я не терплю бездельников, запомни" - он попытался пошутить. Вдруг Вик отскочил к новым клиентам. Да, в прямом смысле. В нем было столько энергии и бодрости. Он показался мне счастливым и полным жизни парнем. Не думаю, что мы поладим. Счастливые и депрессивные личности плохо сочетаются. Я приступил к работе, пытаясь быстро забыть о Вике, недеюсь, смогу его избегать весь вечер. Счастливые люди только служат напоминанием о том, как я несчастен. Работать в эту ночь было легко, к счастью, закусочная находилась на противоположной (от школы) стороне города, и я редко натыкался на одноклассников, которые любят задирать меня. Я думаю, сегодня работа была особенно спокойной. Вышел я прямо во время закрытия, коротко попрощавшись. Слоняясь по темной улице, я в который раз проклял себя из-за забытой куртки. Было холодно. Дорога домой занимает около часа, спешить мне некуда. Возвращение домой означало встречу с приемными родителями и братом. Они взяли меня два года назад, после смерти моих родителей в автокатастрофе, и я знал, что они сделали это ради ежедневных выплат от государства. Они были бедны и даже не думали заботиться обо мне. "Эй" - донесся до меня голос, а после и автомобильный гудок. Я подскочил и повернулся. В машине был Вик, медленно следовавший за мной по дороге. "Гм, привет" - сказал я. "Не хочешь прокатиться?" "Нет, спасибо, я в порядке. Просто живу в нескольких кварталах отсюда" Я солгал и продолжил идти. Э, я был смущен и не привык, что люди относятся хорошо ко мне. "Это ложь, чувак. Моя бабушка сказала, что ты живешь на окраине города. Садись, на улице холодно" За минуту меня посетила мысль об опасности. Я чуть было не рассмеялся. Хочу убить себя, и беспокоюсь, что кто-то сделает это за меня? Смешно, знаю. "Ладно" - вздохнул я. Конечно я не хочу попасть домой рано и да, я пытался избегать Вика, но что-то в нем меня заинтриговало. Так что я сел на пассажирское сиденье. "Говори адресс" - он улыбнулся. "Гм, 271 по Шейрмонт Драйв" "Понятия не имею, где это?" - спросил он, но даже не дожидаясь ответа включил GPS. Он ввел адрес, и через пару минут на экране появилась карта. "Ах, чудеса современной техники" "Ага" - пробормотал я. "Я просто пытаюсь стать твоим другом. Не будь так враждебно настроен" - бросил Вик, нахмурившись. Я практически смеялся над его словами. "Почему ты хочешь дружить со мной?" - спросил я. "Я не знаю, почему нет? Ты кажешься довольно клевым, и мы работаем вместе" Я уставился на него с любопытством. Люди обычно не хотят со мной общаться. Но, может быть, он просто хороший парень. "Окей" - тихо сказал я и посмотрел в окно. "Ты не привык заводить друзей, да?" - спросил он. Я усмехнулся. "У меня нет друзей. Совсем. Ты должен был слышать, что обо мне говорят в школе" "Ну да, но это не значит, что я верю им. Я предпочитаю узнавать людей лично, а не полагаясь на чужое мнение" "О, тогда хорошо" - сказал я. Я не очень умею говорить с новыми людьми, поэтому не знал, что сказать, в течение остальной части поездки. Когда мы подъехали к дому, я был удивлен и рад, что не было ни одной машины, мои приемные родители, Джим и Сьюзан, не сказали, что собираются куда-то. "Вот мой дой. Спасибо, что подвез" "Нет проблем, чувак. Увидимся в школе?" "Хм, да, конечно" "Круто, до завтра" Я открыл дверцу и вышел, стремясь просто избавиться от этого неудобного положения. Я не слишком хорош в общении. Практически бегом я добрался до дома. Вздохнув, я кинул сумку рядом с дверью и пошел на кухню, щелкнув выключатель. Противный ярко-желтый свет наполнил комнату. На холодильнике была записка. Я подошел и прочел.
Примечания:
11 Нравится 5 Отзывы 1 В сборник